Длительность 130 минут

Встречается под названиями «День искупления», «День расплаты» и даже «Тысяча извинений». В источниках оценивается как попытка создать французское подобие знаменитого «Крестного отца». Сценарий основан на реальных фактах. Центральными образами стали представители алжирско – марроканского еврейского клана Беттунов, осевшего в районе Золотого берега и ставшего там крупнейшей мафиозной группировкой. Они ещё помнят традицию, соблюдают праздники и обряды. Однако это не мешает им промышлять подпольными казино и боксёрскими поединками, сутенёрством и рэкетом. Глава семейства Раймон (Роджер Ханин) стремится приумножить «средиземноморскую» собственность семьи и защитить её от посягательств конкурентов. Однако за его спиной идёт борьба за авторитет между сыном патриарха Морисом (Ришар Берри) и его племянником Роланом (Жерар Дармон). Одним из его рискованных шагов клана стало желание отобрать казино «Биариц» Мануэля Каррераса, связанного с крупной арабской преступной группировкой. Конфликт обострился и повел к кровавым разборкам. Счёты с противником были сведены в священный для евреев день Йом Кипур. На вопрос раввина почему он допустил убийство в такой момент, Раймон ответил: «Это – возмездие».

Параллельно с мафиози в сценарии показан энергичный комиссар полиции Дюше (Жан-Луи Трентиньян). Его задача – засадить всех преступников за решётку. В финале ему это частично удалось. Глава «семьи» был арестован на глазах трёхлетнего внука Александра и осуждён на длительное заключение.

Во Франции фильм был воспринят на ура, получил отличную кассу и даже был объявлен лучшим мировым кинопроизведением десятилетия. Совершенно не то за океаном. Здесь его оценили как перепев мотивов разработанных в «Крёстном отце» и знаменитой еврейской гангстерской саге «Однажды в Америке». Был раскритикован Роджер Ханин, которого назвали ухудшенным вариантом Марлона Брандо. Отмечены также медленное развитие действия, при недостатке психологического напряжения, что привело к затянутости. Следует отметить удачную музыку Сержа Франклина. Именно её до сих пор можно найти в интернете, тогда как фильм представлен лишь парой трейлеров. (аннотация составлена по различным источникам).