Разорванный (США-Израиль, 1990) Режиссёр Дж. Фишер

Длительность 94 минуты
%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b91В русских сайтах название переведено как “Раздираемый на части”. Экранизация пацифистского романа Хаима Зельдига (р 1927) “Забытая любовь”. Вечный сюжет Ромео и Джульетты перенесён писателем на Ближний Восток в район Иерусалима. Еврейский мальчик Ури Амнон (Адриан Пасдар) подружился с палестинской девочкой Лейлой (Сесилия Пек). Однако в 1967 году их постоянное общение нарушилось решающим обострением арабо-израильского конфликта. Отца Ури, офицера ЦаХаЛа тяжело ранили в Шестидневной войне и подростка вскоре отправили к родственникам в США. Назад он вернулся только через шесть лет уже взрослым и почти сразу же пошёл служить в армию. Начались суровые будни: патрулирование территорий, разгон выступлений арабов. Во время проверки документов на одном из КПП молодой мужчина снова столкнулся с Лейлой, ныне учительницей в начальной школе. Старая дружба не только возродилась, но и переросла во взаимное чувство, чему не смогли помешать ни родные палестинки, ни сослуживцы еврея. Влюблённые стали встречаться тайно. Ури вывозил девушку в Эйн-Геди, на море или куда-нибудь туда, где их не видели знакомые им люди и где было хорошо. Но в жестоком противостоянии этносов нет места нейтралитету; необходимо сражаться и убивать, если не хочешь погибнуть сам.Сердце Ури разрывалось между чувством и долгом, но, несмотря на все опатсности, он остался в живых. Однако при подавлении беспорядков на западном берегу Иордана молодой человек потерял Лейлу, погибшую от выстрела палестинского террориста, направленного вовсе не в неё… Перевод романа на русский язык не обнаружен потому неясно насколько точно он воспроизводит содержание книги. В целом лента привлекает достоверностью и точной передачей напряжённой обстановки арабо-израильского конфликта. Её авторы пытаются встать в позу гуманиста “над схваткой”. Они никого не обвиняют, не осуждают, но как бы подчёркивают, что с обеих сторон гибнут люди и здесь самая большая трагедия. Впрочем, в наиболее драматических сценах фильму явно не хватает эмоционального накала. Это особенно заметно в эпизоде отчаяния Ури оплакивавшего любимую. Фрагмент должен стать призывом к прекращению войны и установлению мира, но в полную трагическую силу так и не прозвучал. По жанру кинокартина ближе всего к жанру мелодрамы. Ныне о ней почти нет отзывов ни от критиков, ни от зрителей. Однако её можно найти в ю-тубе и самому оценить достоинства и недостатки. (составлено после просмотра оригинальной версии фильма на английском языке).

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>