Длительность 120 минут. Есть данные о версии 100 и даже 90 минут.
Вечный драматический сюжет любви Ромео и Джульетты, перенесённый в отроги Марокканских гор. Как утверждают скупые аннотации действие основано на реальной истории, случившейся в 1940-е годы. Еврейка Зайя (Мааян Керет) выросла в деревушке рядом с поселением берберов, постоянно общалась с ними и хорошо знала их образ жизни. Неудивительно, что когда она повзрослела, то отдала сердце красивому молодому арабу Наджибу (Сами Нури). Он ответил иудейке взаимностью, но против их брака восстали все родственники с обеих сторон. Принадлежность героев к враждующим культурам и религиям закономерно привела к трагическому финалу… Судя по скупым откликам на экране чуть ли не с этнографической точностью воспроизведены быт и нравы, как еврейской, так и берберской общин. Большое место в действии занимала музыка, поэтому в разных источниках упоминается саундтрек (композитор Ури Офир), который выпускался на отдельном СD. В базе данных imbd указывается, что оригинал ленты был озвучен английским языком. К сожалению, так и осталось неясным почему Йонатан Паз обратился к столь экзотическому для него материалу – все его остальные работы посвящёны различным сторонам жизни Израиля.

В развёрнутом интервью 2009, данного на фестивале в Торонто (http://tjff09.blogspot.com/2009/01/interview-with-galilee-eskimos-director.html) режиссёр подробно остановился на истории создания целого ряда фильмов, но ни словом не упомянул про “Зайю” В целом, материала о фильме недостаточно и характеризовать его художественные достоинства невозможно. Однако, сведения о сокращённых вариантах говорит о том, что оригинальная версия растянута, малодинамична и потому успехом не пользовалась. (аннотация составлена по различным источникам).