Длительность 112 минут
Вольная экранизация одноимённого романа Раймонда Чэндлера (1888 – 1959). В источниках рассматривается как пример переосмысления стереотипов жанра фильм-нуар, но может рассматриваться и как психологический детектив. Действие перенесено из 1940-х годов в 70-е. Живущий в Лос-Анжелесе частный сыщик Филипп Марлоу (Эллот Гулд) встретился у себя дома со старым приятелем, Терри Ленноксом (Джим Боутон). Тот попросил срочно подвезти его через границу до мексиканского городка Тихуана. Вернувшись из поездки Марлоу оказался под арестом как соучастник убийства жены Леннокса – Сильвии. Через три дня его выпустили на свободу, ибо друг покончил с собой за рубежом. Родных у покойного не было, его быстренько похоронили в Мексике и дело было закрыто. Хорошо зная Терри, детектив отказался поверить в версию полиции. В тот же день вечером к нему явился с телохранителями местный мафиози Марти Огастин (Марк Райдел). Он заявил, что Леннокс, якобы, вез в Мехико его деньги – 355 тысяч зелёных. Наличность пропала и теперь Марлоу, как приятель покойного, обязан возместить недостачу. Волей-неволей Филипп вынужден разбираться в деле как в Америке, так и в Тихуане…

Все запутанные перипетии детективного сюжета с неожиданным финалом зритель может посмотреть сам – лента есть на торрентах с переводом. Нас же в этой истории интересует только образ ассимилированного еврея Марти Огастина. Судя по поведению и внешнему облику этот персонаж – законченный отморозок, каких можно с успехом найти среди криминалитета любого этноса. Имеет особняк в Малибу, живёт за счёт рэкета и вымогательства, обирая встречных и поперечных. На своих жертв воздействует либо шантажом и насилием, либо обманывает как например известного писателя Роджера Уэйда у которого выманил 50.000 долларов. Связь с еврейством Марти просматривается с таким же трудом, как рисунок на стёршейся от долгого обращения монете. О ней говорят только болтающийся на шее кулон в виде звезды Давида и приказ подручному сделать не вернувшему деньги Марлоу обрезание. (Слава Б-гу и создателям фильма до показа “операции” дело не дошло). К характеристике наших соплеменников в США кинокартина ничего существенного не добавляет. По выходе на экран ленту встретили прохладно и зрители, и критики. Спустя почти полвека мнение изменилось и, хотя фильм порядком устарел, «Долгое прощание» относят к числу творческих удач Олтмена.