Отдохни немного (Франция, 2022) Режиссёр Г. Эльмалех

Длительность 90 минут
%d0%be%d1%82%d0%b4%d0%be%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%bd1Варианты перевода «Отдых без души», «Побудь немного». В российских сайтах проходит под названием «Оставайтесь с нами». Как видно из интернета, в основе сценария автобиографическая история, разыгранная нашими соплеменниками, даже сохранившими в фильме свои имена. Главный персонаж Гад Эльмалех вырос в правоверной еврейской марроканской семье, которая не имела ничего общего с христианством. Однако мальчик ещё в детстве был тронут до глубины души образом Девы Марии и пронес это впечатление через долгие годы. В таком состоянии его настиг кризис веры с которым он уехал в США. В начале действия мы видим центрального персонажа, вернувшимся во Францию, куда уже давно перебралась из Касабланки его семья. Гад приехал к родным с твёрдым намерением перейти в католицизм. Когда родители Дэвид, Регина и сестра Джудит, узнали о его намерении, оно стало для них кошмаром. Можно ли представить более страшный нравственный грех, чем отказ от традиций предков? Решив сохранить сына в лоне еврейства, они выстроили на пути его отступничества все возможные препятствия. Однако чаду удалось убедить их, что его искренняя любовь к Деве Марии не никоим образом не отражается на его чувствах к ним.

Пожалуй самым интересным для нас является воплощение трагического по сути сюжета в жанре… комедии. Так как в сайтах копия фильма к моменту написания аннотации не появилась, приходится ссылаться на достаточно положительные отклики французской прессы, которая отмечала несомненный вкус, такт и убедительную игру исполнителей. Так Анн-Клер Сьетат (16.11.2022) отмечала «Гад Эльмалех идет по тонкому канату между документальным и художественным кино, драмой и комедией, чтобы рассказать о своем духовном путешествии и пережитом им кризисе веры. Забавный и трогательный, «Отдых без души» — это еще и очень интимный, мужественный фильм, помноженный на признание в любви семье его автора». Марианна Оливье де Брюйн говоря о главном создателе пришла к выводу: «Режиссер отснял дерзкую комедию о религии и ловушках общинного мышления» (…) Он восхваляет изменчивую и сложную идентичность. О таком подходе могут только пожалеть сектанты всех убеждений». С точки зрения критика сайта «avoir-aLire» «Эльмалеху удается с целительным блеском отогнать все стереотипы, не лишая себя возможности с нежностью высмеивать всякого рода радикализм» (…) Ему «удается создать интеллектуальную и чувствительную комедию положений», «воздать должное молодым мультикультурным поколениям, чьи специфику и интеллект мы воспринимаем (…) «Между автобиографией и насмешкой над собой фильм Гада Эльмалеха выглядит как жемчужина нежности и терпимости». Даже наиболее критичный отклик «Ecran Large» находит в ленте достоинства «главные из них: выделиться из толпы посредственностей, задать умные вопросы в корректных выражениях. И хоть немного, но продвинуться в правильном направлении» (составлено после просмотра трейлера и по различным источникам)

Отдохни немного (Франция, 2022) Режиссёр Г. Эльмалех: 27 комментариев

  1. Здравствуйте, посмотрел Ваш сайт и мне понравилось его содержание. Но о нём мало кто знает. Я вхожу в Топ-100 специалистов Яндекс. Хотел бы предложить провести бесплатный детальный аудит ваших рекламных кампаний в Яндекс.Директ. Если Вам интересно мое предложение, можете узнать обо мне более детально и посмотреть кейсы в телеграмм боте https://t.me/AntonKV_bot

  2. Вероотступничество. Да ещё уход от иудаизма. Плюс жанр комедии. Это интересно. Стоит смотреть.

  3. Кризис веры и переход из одной религии в другую тема очень сложная, актуальная и интересная. Нужно посмотреть.

  4. Тема актуальная. Ведь сколько десятков, если не сотен тысяч евреев поменяли веру за последние два века. Любопытно посмотреть хотя бы на один вариант их выбора. Что их толкает отказаться от еврейства?

  5. Проблему смены конфессии у нормального человека всегда связана с внутренним кризисом. Конечно те, кто делает это по расчёту никаких угрызений совести не испытывают. Хотелось бы понять как эту дилемму показали авторы через жанр комедии.

  6. Интересная тема. Предлагаем в помощь новостной журнал о кино, книгах, музыке, моде и других видах искусства.

    ЗАКАЗТЬ ПРОГОНЫ МОЖНО ЧЕРЕЗ ТЕЛЕГРАММ @nikolos1106

    ЗАКАЗТЬ РАЗГАДКУ КАПЧИ МОЖНО ЧЕРЕЗ ТЕЛЕГРАММ @nikolos1106

  7. Один из ключевых вопросов каждого думающего человека – на чём основать свою веру?. Требует глубокого размышления. Для комедии тема слишком серьёзна.

  8. Выкресты никогда не пользовались любовью евреев. Но общий процесс ассимиляции резко увеличил их количество. Фильм показал судьбу из них. И смешного тут мало. Перенос этой драматической темы в жанр комедии показывает супертолерантность Запада, когда всё равно как и все равно с кем.

  9. Как это поменять иудаизм на христианство. Это прямой путь к ассимиляции – мы такое уже проходили. Неужели уроки истории ничему евреев не учат?

  10. Смена веры всегда болезненный процесс, особенно для близких человека решившегося это сделать. Актуальная история не только для иудаизма.

  11. Темя крайне интересна, особенно для тех, кто интересуется историческими судьбами еврейства. Ведь сколько наших соплеменников отреклось от наследия предков. А фильм сделан с позиций французов. Их этнос растворяется, так они готовы всячески поощрять смешение и исчезновение других народов, переход из веры в веру.

  12. Я не сторонник ухода евреев от своего наследия. Но, такие случаи были, есть и будут. Поэтому эту тему нужно показывать.

  13. Ренегатство всегда отталкивает. Еврей крещёный, что вор прощённый. И тот и другой с пятном в биографии. А фильм призывает нас к смирению в христианском духе.

  14. Показан переломный момент. Смена веры – тяжёлый и ответственный шаг для человека. Это отражается и на его близких.

  15. Одна из вечных проблем – смена веры. Презренное ренегатство или переход в иное духовное состояние? Даже, если проблема поднимается на уровне семейной мелодрамы, это всё равно позиция авторов и материал к размышлению. А мы можем соглашаться. Или нет.

  16. Рассказанная в фильме история мне близка. Сам пережил подобный кризис, но вёл себя по другому.

Ответить на MasnaLWek Отмена ответа

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>