Длительность 105 минут
Психологически насыщенное драмеди. 35-летний израильтянин Бен (Йоэль Розенкир), недовольный жизнью и подавленный увольнением, приезжает с женой и сыном в кибуц своего детства на севере Израиля. Среди его первых впечатлений – свисающие ноги старика, повесившегося на дереве в самом сердце деревни. Так трагически ушёл из жизни Павел – многолетний друг отца приехавшего Бена – 75-летнего Альберта (Шмуэль Вилозны). Их связывало многое, в том числе боевое прошлое; сражались бок о бок в Войне Судного дня. Бену предложили снять тело, но он отказался сделать это, что дало повод для насмешек и обвинений в слабости со стороны отца. Сын понял; доверительного разговора с папой не получится, а ведь он хотел просить его о материальной поддержке, для укрепления разрушающейся семьи. Для этого нужно было только вернуть утраченную квартиру в Варшаве, ранее принадлежавшую бабушке и дедушке. Положение только обострилось, когда напившийся Альберт поклялся на виду у половины киббуцников проехать на тракторе за неделю через всю страну до Эйлата. Бен отправился вместе с ним и началось медленное, полное неожиданностей путешествие по самой «занюханной» периферии Израиля. Читать далее →

Длительность 84 минуты
Вариант перевода названия «Где-нибудь ещё». Дебют в полном метре Эстер Амрами. Как считают различные источники, по жанру психологическая драма со значительным гуманистическим подтекстом. 33-летняя еврейка, филолог Ноа Гуттерман (Нета Рискин), восемь лет, как живет в Берлине. Она пишет диссертацию на непростую тему о многозначных словах из различных языков, включающих непростое рациональное и эмоциональное содержание. Её цель – составить словарь подобных выражений, позволяющий людям разных национальностей лучше понять друг друга. В качестве материала будущей работы она наснимала массу интервью с представителями различных этносов, которые пытаются донести до главной героини родное для них, непереводимое буквально, зачастую сленговое слово. Так, на экране один за другим возникают португалец, объясняющий скрытое значение выражения «saudade», а за ним итальянец со своим толкованием – «magone». Израильтянин показывает, как отделаться от навязчивых вопросов с помощью короткого «סטם», а русский разъясняет, что такое «отстранение». Однако, замысел филологини не находит понимания у её научного руководителя профессора Клайбер. К профессиональным сложностям добавляются проблемы в общении с бой-фрэндом, уехавшим на гастроли музыкантом Йоргом (Голо Эйлер). Читать далее →

Длительность 25 минут
Таков общепринятый перевод оригинального названия «על מרתה לעוף». Главная героиня (Аня Букштейн) — гастарбайтер из СНГ, служит круглосуточной сиделкой у больной старухи (Дон Надель) и должна постоянно жить в её квартире. Несмотря на преклонный возраст и болезни, пациентка никак не уходит в мир иной. Родственники и фирма – наниматель категорически отказывают женщине в увольнении, превратив её в бесправную рабыню, хотя видят, что она изнемогает. Квартира превратилась для Марты в ловушку, подобие тюремной камеры, которую она не может покинуть. Единственные моменты душевного облегчения главной героини наступают, когда она погружается в мир своих фантазий, однако это утешение действует всё слабее. Как чужестранке незнакомой с ивритом, законами и просто с израильской реальностью женщине трудно вырваться на свободу, поэтому ей предстоит сделать тяжёлый выбор… Премьера фильма состоялась на престижном Каннском кинофестивале в рамках программы Sinfundisation, посвященной будущему поколению кинематографистов. В дальнейшем он показывался на целом ряде киносмотров, получая положительные оценки зрителей и критиков. Читать далее →

Длительность 24 минуты
Гедалья (Йоав Хайт), 50-летний холостяк, всю жизнь провел с матерью в Иерусалиме. Она опекала его всю жизнь, и главный персонаж привык к ней настолько, что уже не помышлял о женитьбе, время для которой, по его мнению, безвозвратно упущено. Сын кантора и сам кантор он, однако никогда самостоятельно не вёл службу, но неожиданно получил приглашение выступить в небольшой синагоге в пригороде Хайфы во время богослужения на праздник «Рош а-Шана». Естественно, Гедалия поехал с мамой и они поселились в комнате с видом на море, который им сдала молодая женщина Нехама (Мааян Турджеман). Его соло накануне праздника оказалось малоудачным; сказались отсутствие опыта и страх перед аудиторией. Однако вечером Гедалья встретился с Нехамой и она предложила ему прогуляться по берегу моря. Откровенный разговор закончился просьбой женщины спеть. Нам не показали что и как исполнил кантор в ночной тишине, но на следующий день ведение им праздничнй службы буквально заворожило присутствующих. Казалось для главного персонажа открывается некая новая страница жизни, но этого не случилось. Когда он пришёл к Нехаме отдавать ключи от дома, её не оказалось дома, а ждать её несколько часов. Гедалья не захотел… Читать далее →