А вот и мы (Израиль-Италия, 2020) Режиссёр Н. Бергман

Длительность 94 минуты
%d1%8d%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b1Автор каталога предложил такой перевод названия. Его варианты: «Мы здесь», «И вот мы здесь». Психологическая драма об отношениях отца с неполноценным, но любимым сыном. Много лет назад главный персонаж Аарон (Шай Авиви) совершил Поступок. Он отказался от карьеры художника и принёс себя в жертву единственному чаду Ури (Ноам Имбер) — мальчику-аутисту. В сложной ситуации жена покинула мужчину. И, хотя родственники пытались помогать отцу-одиночке, только Аарону хватало терпения находить с сыном общий язык. Ему приходилось растить ребёнка, следить за его здоровьем, учить элементарным навыкам и решать уйму неожиданных проблем. Например, лишь папа научил Ури не бояться автоматических дверей. Однако время шло: мальчик превратился в юношу и перед Аароном встал вопрос: как быть дальше. Ему предложили сделать закономерный шаг: отдать сына в лечебницу для людей с ограниченными возможностями. Социальные службы пошли навстречу и предоставили молодому человеку место в специализированном учреждении с хорошей репутацией. Наступил день, когда отец и сын отправились туда. Однако по пути Аарон понял, что не может расставаться с Ури.  Читать далее

Однажды жила девушка (Израиль, 2016) Сценарист и режиссёр Н. Каплан

Длительность 75 минут
%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%b1%d1%8b%d0%bb%d0%b0%d0%b41В русском варианте «Жила-была девочка» (не путать со старой советской лентой 1944 года). Дебют в полном метре Натали Каплан, снятый ей как дипломный проект. Парадоксально, однако когда читаешь отклики интернет-источников на её фильм на память приходят неприкаянные персонажи Микельанджело Антониони. Они также метались в поисках любви и взаимопонимания. Только история молодой Нои (Лиат Глик) рассказана в современном духе политкорректности и супер – толерантности.  Юная героиня – бисексуалка. Имеет двух любовников-мужчин: пожилого врача (Одед Леопольд) и молодого солдата (Эли Данкер), но поддерживает и лесбийские отношения с соседкой (Яэль Шарони). Столь активная эротичность – обусловлена одиночеством и отсутствием внутренней гармонии. Девушка настойчиво пытается найти настоящую душевную близость с кем-либо из партнёров. Однако, быстро осознаёт, что ни взаимопонимания, ни истинных чувств с ни с одним из них у неё нет. Ей остаётся только мучительное состояние отчуждения, заполняемого плаванием в бассейне. Там, где на стене красуется символическая надпись «только сделай это». Без просмотра ленты делать развернутые заключения о его художественных качествах автор аннотации не может.  Читать далее

Увидимся на торжествах (Израиль-США-Италия, 2015) Режиссёр М. Мейер

Длительность 93 минуты
160442019_poster01-posterСмысл ивритского выражения “До встречи на радостных событиях” В США показывался с саркастическим названием «Счастливые времена». Автор аннотации предложил свою версию перевода.  Лента начинается как семейная драма и через полчаса переходит в ужастик. Действие происходит на приличной вилле Лос-Анжелеса в шабат перед Пуримом. Преуспевающий бизнесмен, ашкеназ Йосиф (Идо Мор) и его жена Сигаль (Лираз Шамати) решили сплавить детей в религиозный лагерь и собрать родственников на праздничный ужин. Очевидно, замысел зрел уже длительное время, ибо за столом сидели не только наши американские соплеменники, но и израильтяне. На торжество из Голливуда прибыли  начинающий актёр Майкл (Майкл Алони) с подружкой, кстати, единственной «гойкой» в компании, то ли мулаткой, то ли латинос Элайей (Штефи Сельма). Рядом с хозяевами сидели две пары израильтян. Это недавний спецназовец Авнер (Алон Пдут) с «половинкой» адвокатом Хилой (Ирис Бар) и вечный неудачник-предприниматель Илан (Гай Адлер) со спутницей жизни Ноей (Шани Атиас). Специфика компании обусловила характер диалогов, идущих то на английском, то на иврите. Внешне всё началось на редкость благопристойно. Соблюдающая традицию семья – мужчины в кипах – собралась на шабат с участием раввина.  Читать далее

Тень твоей улыбки (Израиль, 1998) Сценарист и режиссёр Э. Аннер

Длительность 47 минут
%d1%82%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d1%82%d1%831Фильм с простым сюжетом привлёк внимание зрителей и критики, хотя на первый взгляд это не более чем зарисовка из армейской жизни. Главного персонажа (Зек Беркман) не отпустили домой на праздники и обязали нести три ночных дежурства в расположенном под землёй центре управления. Его позывной – «Летучая мышь»; задача – поддерживать связь со значительной сетью радиостанций. Идёт повседневная рутинная жизнь части ЦаХаЛа. Куда-то направляют поразделение. Пара бойцов на джипе совершает ночное патрулирование, офицеры в ожидании дела режутся в нарды, кто-то сидит на вахте. И вдруг в эфире в те же три ночи раздаётся единственный и симпатичный девический голосок с позывным «Луна» (Натали Аттиа). От такого подарка судьбы всё мужское окружение приходит в возбуждение. У новенькой в эфире выпытывают разную информацию, пристают с различными вопросами, нескромными предложениями, даже просят спеть. Однако она выделяет из хора голосов именно «Летучую мышь». Её собеседник юноша интеллигентный, тактичный, любит оперную музыку (его постоянный спутник – вторая ария Каварадосси из «Тоски» Пуччини). Ему нравятся интонации незнакомки и, хотя он (как и зритель) не увидит героиню до финала, но предчувствует в этих разговорах нечто важное для себя. Читать далее

Вся жизнь впереди (Франция, 1977; Италия, 2020) Режиссёры М. Мизрахи, Э. Понти

Длительность 99 и 94 минуты

Экранизация книги Ромена Гари (1914 – 1980), переведённой и на русский язык. Ранняя версия немного ближе к оригиналу. Середина 1970-х. Пожилая еврейка Роза (Симона Синьоре), когда-то в молодости девица по вызову, жила в Париже, в большом, разноязыком доме. Она зарабатывала себе на жизнь тем, что открыла приют для детей проституток. Блудные мамаши то появлялись, то исчезали, давали (или не давали) деньги на пропитание чад, но выживать многочисленному «семейству» становилось всё сложнее. В годы войны женщина была в Освенциме, поэтому в 66 у неё проявились многочисленные недуги. Больное сердце всё сильнее затрудняло ей подъём на свой шестой этаж. Периодически разум старухи замутнялся и она вновь видела себя во время Холокоста, ожидающей отправки в концлагерь. Её добрый знакомый врач доктор Кац считал состояние женщины опасным. Да и сама Роза догадываясь о своём положении раздала детей в семьи, где их могли прокормить. Последними и единственными её помощниками остались еврейский мальчик Моше и арабский сирота Мохаммед (Момо) о родителях которого ничего не было известно. Читать далее

Шрам (Израиль-Франция, 1994) Сценарист и режиссёр Х. Бузагло

Длительность 92 минуты
%d1%88%d1%80%d0%b0%d0%bc1Ранний и, судя по откликам, проникнутый символикой фильм Хаима Бузагло. Как повествуют аннотации, он начинается с ночной любовной сцены. Пара случайных партнёров (Ронит Алькабец и Робин Ренуччи) предается в темноте неистовому сексу, а затем расходится, даже не посмотрев друг другу в лицо, не узнав имен. Единственная особенность партнёрши, которую ощутил мужчина во время взаимных ласк – шрам на бедре. Через короткое время он испытал желание вновь увидеть незнакомку. Но как это сделать, зная всего одну, скрытую от посторонних глаз примету? Самостоятельные поиски, естественно, успехом не увенчались, и главный персонаж нанял частного детектива (Сасон Габай). Однако тот выводил мужчину на разных женщин: горничную, эффектную состоятельную буржуазку (Андреа Ферреоль), певицу (Далия Шимко). Кто та женщина к которой он почувствовал неистовое влечение и существует ли она вообще? И все его метания любовь, или просто удовлетворение прихоти? Лента ставит гораздо больше вопросов, чем даёт ответов… Как уверяют СМИ, режиссёр поведал нам притчу о мире отчужденных душ, где смысл жизни утрачен и люди стремятся к покупаемым за деньги сиюминутным удовольствиям. Не случайно главные персонажи не имеют имён – перед нами просто мужчина и женщина. Читать далее

Конец эпохи невинности (Израиль, 2013) Сценарий и режиссура В. Билу

Длительность 104 минуты
%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%86%d1%8d%d0%bd1За рубежом показывался как «Хрупкость». Камерная психологическая драма. На экране Иерусалим, 1966 года, то есть накануне 6-тидневной войны. В небольшой квартире в центре города на третьем этаже старого, дома жила обычная израильская семья Бачар. Глава семейства Эли (Иехезкель Лазаров), работал с утра до вечера. Его жена Рути (Раймонд Амсалем), в отличие от многих других женщин хозяйством почти не занималась. Предпочитала лежать в постели за чтением толстых романов, которые супруг доставляет ей из библиотеки. Совершенно не занималась 11-летней дочерью Михаль (Яэль Бен Дор), живой, восприимчивой девочкой. Та тренировалась в стойке на руках и мечтала попасть в команду YMCA по плаванию, а пока, томясь летним одиночеством, искала внимания соседей. (Судя по отзывам, это самый симпатичный персонаж). Юная героиня путешествовала по этажам строения, находя благожелательное внимание в женской среде. В первую очередь её опекала хозяйка доходного дома гиверет-госпожа Шашони (Ханна Ласло). Михаль нравилась и квартирантка Лили (Майя Горкин). Она занималась танцами, но не могла уделять этому много времени, ибо приходилось ухаживать за больной матерью. Читать далее

Между мирами (Израиль, 2016) Сценарист и режиссёр М. Хатав

Длительность 84 минуты
%d0%bc%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d1%83%d0%bc%d0%b8%d1%801Дебют Майи Хатав в полном метре. Вариант перевода «Меж двух миров». Драма. 25-летний охранник Олиэль (Ори Лахми) получил во время теракта серьёзное ножевое ранение. Его мать 46-летняя религиозная женщина из Иерусалима – Бина (Майя Гаснер), получив это драматическое известие устремилась в больницу, где и развернулась большая часть действия. Молодой человек уже пять лет как отошёл от традиции и его связи с семьёй прекратились. Поэтому отец раненого Меир (Йорам Толедано) – сойфер и уважаемый человек в ортодоксальной общине и слышать не желал об отщепенце. Лишь уговоры дочери Эстер (Вероника Николь) вынудили его последовать примеру матери хотя бы один раз поехать в госпиталь. Однако верующих родителей ждало ещё одно испытание. В палате Бина постоянно сталкивалась с молодой, симпатичной женщиной Амаль (Мария Зарик), которая поначалу представлялась дочерью одного из пациентов. Однако мать скоро узнала, что её новая знакомая – любовница Олиэля и, кроме того палестинка, то есть мусульманка. Это открытие обострило назревавший в религиозной семье уже несколько лет кризис. Бина и Меир уже давно не испытывали друг к другу никаких чувств и жили вместе только повинуясь требованиям иудаизма. Читать далее

День после моего ухода (Израиль-Франция, 2019)Режиссёр Н. Эльдар

Длительность 95 минут
%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b51В российских сайтах проходит как «После моего ухода». Психологическая драма, посвящённая любимой в израильском кино теме – конфликту поколений в семье. Светский еврей средних лет Йорам Голан (Менаше Ной) потерял умершую после продолжительной болезни полтора года назад жену Рахель. Оставшись один, он заглушил своё горе непрерывной и напряжённой работой. Должность ветеринара в жемчужине страны – знаменитом Сафари-парке в Рамат-Гане требовала от него много времени и сил. Но, трудившийся с утра до вечера главный персонаж не уделял никакого внимания своей 14-летней дочери Рони (Зохар Мейдан), что граничило с равнодушием. Взаимное отчуждение углублялось именно в тот момент, когда девушка особенно нуждалась в поддержке. А самый близкий ей человек совершенно не задумывался, чем она живёт. Чадо не грубило, а просто начало исчезать из дома на несколько дней, причём отец даже не сразу обращался в полицию. По возвращении он не задавал ей очевидных вопросов: где ты была и что делала. Многозначная деталь: даже находясь рядом, в разных комнатах своей квартиры папа и дочь общались… СМС-ками. Словом, у девушки-подростка до предела обострилось чувство одиночества, ощущение ненужности окружающим. Читать далее

Базмек (Израиль, 2019) Режиссёры А. Вейсброд, Й. Меири

Длительность 82 минуты
%d0%b1%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%ba1Слово «Базмек» по-венгерски может быть ругательством. По аннотациям, в центре сюжета лоботрясы средних лет: Гади (Гади Вильчерски), Давид (Ури Явив), Йосеф (Йоси Цабари). Ничего в жизни не добились, занимаются чем придётся. Но, однажды фортуна улыбнулась им в виде наследства усопшего приятеля. Тот решил наказать вероломную супругу и завещал три миллиона шекелей не ей, а своим дружкам. Вот только наличность хранилась у покойного не в банке, а в объёмистом рюкзаке, который в неразберихе после похорон выбросили на свалку. Теперь трио главных персонажей, вместе с примкнувшей к ним бывшей соученицей Нетой (Мейталь Галь Суисса) должны были перелопатить горы мусора, чтобы в буквальном смысле докопаться до сокровища. Причём сделать это не привлекая постороннего внимания, ибо на их пути к счастью стояли пара алчных злодеев: безжалостный преступник и тупой коррумпированный полицейский… Сюжет, как видим, не отличается оригинальностью, по откликам диалоги насыщены сленгом и их ценность во всех отношениях редко поднимается выше уровня плинтуса. Примером ситуации с помощью которой авторы решили рассмешить зрителя стал хронический понос одного из наследников, проявляющийся в самые неожиданные мгновения. Так появилась возможность добавить в кинокартину солидную порцию туалетного юмора… Читать далее