Позывные (США, 2019) Режиссёр Л.Д. Пилчер

Длительность 123 минуты
%d0%bf%d0%be%d0%b7%d1%8b%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b51Перевод названия в российских сайтах приблизителен, но автор каталога предпочёл сохранить его. Основанная на подлинных событиях лента, открывающая малоизвестные страницы Второй Мировой. Одно из главных действующих лиц в ней  – реально существовавшая румынская еврейка Вера Аткинс (урождённая Розенфельд). По источникам она выросла в обеспеченной семье, получила образование в Сорбонне и в Швейцарии. Сотрудничала с британской разведкой с середины 1930-х, выполняя серьёзные задания в различных регионах континента. С 1937 года её основным местожительством стал Лондон, куда после смерти отца она вывезла из Румынии свою мать Хильду. Причины эмиграции семейной пары: усиление репрессий и антисемитизма режимом Антонеску. Действие ленты начинается в 1940-м году, когда после разгрома под Дюнкерком Великобритания попала в крайне трудное положение. Среди мер по срочному укреплению обороноспособности, премьер-министр Черчилль назвал развитие движения Сопротивления в захваченных гитлеровцами странах. В рамках этой деятельности он приказал разведывательному Управлению специальных операций – (SOE) – вербовать и обучать шпионок. По его мнению, женщины в условиях оккупации выглядели более неприметными, это помогало решать проблемы не подвластные мужчинам.  Читать далее

Уродливая Эсти (сериал Израиль, 2003) Режиссёр Э. Коэн

Длительность 750 минут (25 выпусков)
%d1%83%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%8d1Вариант колумбийского сериала «Дурнушка Бетти» показанного в 70-ти странах и закупленный не только для трансляции, но и для переработки. В Израиле за его переделку и реализацию взялся телеканал «Кешет», причем на первом этапе предполагалось выпустить 40 серий, а в случае успеха и высоких рейтингов удвоить их количество. Главная героиня в местном варианте – 20-летняя Эсти Бен-Давид (Рикки Блих), совершенно не удовлетворенная своей жизнью, потому как считала себя уродиной. (Распространённый среди девиц комплекс неполноценности). Именно поэтому она скрывала свою внешность различными ухищрениями: париком, очками, косметикой и т д. Несмотря на такой «недостаток» она получила работу в престижном рекламном агентстве Цви Розенталя (Одед Котлер). Её родители уже состояли в разводе, но папа Ханаан Бен-Давид по прозвищу Элвис (Шайке Леви) постоянно проявлял недовольство профессиональной жизнью дочери. В дополнение к сказанному у девушки не складывались отношения с мачехой – Ницой (Ика Альфандри). В довершение ко всему у Эсти проблемы и в живом общении с юношами, поэтому она нашла себе друга в интернете. Наша героиня не подозревала что её постоянный собеседник в чате сын её босса Омер Розенталь (Леон Розенберг), которого она каждый день видела на работе. Читать далее

Деяния апостолов (Италия, 1968) Режиссёр Р. Росселини

Длительность 340 минут (5 частей)
%d0%b4%d0%b5%d1%8f%d0%bd%d0%b0%d0%bf1Эпопея, снятая для телевидения одним из ведущих итальянских режиссёров Роберто Росселини (1906 – 1977). На вопрос чем интересен этот откровенно христианский фильм еврейскому зрителю, отвечаем сразу; нас занимают в нём только первые 15-ть минут. В них показано, как в Иерусалим 1-го века приехал римский легат. Чиновника возмутило почему начальник его конвоя перед входом в ворота распорядился спрятать в чехлы знаки императора. Ответы на этот и многие иные вопросы он получил от секретаря местного представителя колониальной администрации  Аристарха (Чезаре Барбетти).  Образованный раб из Коринфа который, по словам его хозяина, «знает Иудею лучше всех нас» повёл почётного гостя по городу.  По дороге грек дал ему непредвзятый краткий обзор истории евреев от Адама. От него приезжий узнал о сущности веры представителей «самого гордого народа в мире», об их союзе (завете) со Всевышним. (Рассказывается и про обряд брит-мила). Проводник показал римлянину Храм, построенный Соломоном и обрисовал это святое место, как многовековой центр духовной жизни иудеев. По его словам, их Б-г суров: наказывает за ослабление веры, но побуждает старательно трудиться в поте лица, добросовестно зарабатывая на жизнь.  Читать далее

Освободитель покинутых жён (сериал Израиль, 2019) Режиссёры Т. Кай, Д. Офек

Длительность около 440 минут (11 выпусков)
%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%b31Перевод неточный, поскольку оригинальное название «Матир агунот» (מתיר עגונות) является специфически еврейским, о чём будет сказано ниже. В англоязычных странах сериал показывался как «Освободитель». Перед нами попытка коснуться непростой темы, ставшей за последние полтора века для иудаизма очень актуальной. Агуна – замужняя женщина, муж которой бесследно исчез. Возможны два основных варианта драмы. Первый: супруг погиб вдали от дома и нет свидетелей или доказательств его смерти. Второй: он сбежал от жены, не дав ей разводного письма (гет). В иудаизме такая соломенная вдова сохраняет официальный статус приобретённый ею под хупой. Поэтому она не может вступить в законный брак с другим мужчиной. Чтобы получить такую возможность необходим развод получаемый только через религиозный суд. В этой инстанции подобными делами занимается специальный раввин – матир агунот. Ему приходится принимать заявления от несчастных женщин, разбираться в проблеме, готовить документы для слушания дела и вынесения вердикта. В процессе работы он либо ищет доказательства кончины мужа, либо стремится разыскать беглеца и убедить его оформить гет в соответствии с требованиями галахи. Судя по описаниям, главный персонаж сериала Йосеф Морад (Авраам Авив Алуш) и есть матир агунот. Читать далее

Смертельный номер (Великобритания-Австралия, 2007) Режиссёр Д. Армстронг

Длительность 97 минут
%d1%81%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%bc%d0%b5%d1%801Псевдобиографический фильм о заключительном периоде жизни сына раввина Эрика Вайса прославившегося как великий фокусник Гарри Гудини (1874 – 1926). Ловко сделанный сценарий сочетает реальные факты его биографии с откровенным вымыслом. События ленты разворачиваются в середине 20-х годов XX века, в Шотландии. С темой каталога его связывают два мотива. Первый – личность главного персонажа в исполнении  Гая Пирса – будапештского еврея. Как и в других посвящённых ему лентах иллюзионист показан заложником своей славы. Для сохранения восторгов публики он должен был создавать и показывать трюки на пределе своих физических возможностей. Это и привело его, в конце-концов к преждевременной гибели. Второй мотив – любовь к своей «аидише маме» – Цецилии Штайнер (1841 – 1913). Известно с какой нежностью относился к ней сын и, уже став знаменитым богатым артистом, устроил ей поездку в страну исхода, в Венгрию. После её смерти, как об этом повествуется в кинокартине, Гудини испытал длительный душевный кризис. В нём проснулся интерес к спиритизму (общению с духами). Однако артист быстро убедился, что все встреченные им медиумы – обманщики и он шутя разоблачал их.  Читать далее

Без стоимости обслуживания (сериал Израиль 1990 – 1992) Режиссёр И. Шаули

Длительность 720 минут (30 х 24)
%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d0%be%d0%b1%d1%81%d0%bb1Популярная в начале 1990-х молодёжная программа, созданная в жанре мюзикла. Постоянное место действия – кафе в Тель-Авиве, одноимённое с названием сериала. Все показанные образы: менеджер, официанты и клиенты – в возрасте до 25-ти. Продолжительность каждой серии – полчаса. Почти все исполнители – участники Тель-Авивского молодежного ансамбля – носили имена своих героев. Действующие лица в каждом сезоне частично обновлялись. В первый год зритель познакомился с начальным составом персонажей и показали отношения между ними. Главой заведения представлен Юваль, сын владельца кафе. Повару Ади понравилась официантка Бетти, страдавшая от домашнего насилия. Юноша ей сочувствовал, показывал свой интерес, но она осталась к нему равнодушна. Бармен Шай – симпатяга пользующийся неизменным вниманием прекрасного пола. К нему потянулась одна из постоянных посетительниц Сарит. Увы, красавчик даже не заметил влюблённой в него девушки, зато к ней стал приглядываться менеджер Юваль. Его помощник Ринат никак не мог разобраться кто ему более симпатичен: Элеонора или Ашер Гева. Официант Таль влюбился в постоянную клиентку, Айрис, ответившей ему взаимностью. Читать далее

Любовь и жертва (США, 1936) Режиссёр Дж. Роланд

Длительность 76 минут
%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2%d1%8c%d0%b8%d0%b61Оригинальное название «Libe und Laydnshaft» К содержанию лучше подходит вариант перевода «Любовь и самопожертвование». Вольная экранизация на идише пьесы “Любовь и страсть” не профессионального драматурга, а художника и скульптора Исидора Золотаревского (1885 – 1961). Как следует из аннотаций, перед нами бытовая драма из жизни наших американских соплеменников Рае и Бернарда Стайнфилдов (Роза Гринфилд и Лазар Фрид). У них крепкая семья, отлаженный быт, неплохой заработок супруга и трое детей. Старшая дочь Алиса (Эста Залцман) любит, любима и скоро должна выйти замуж за хорошего еврейского юношу Эдварда Эдельштейна (Вилли Шварц). Однако в жизни Рае появился некто Варден (Якоб Векслер), как в дальнейшем становится ясным – уголовник-рецидивист. Этот человек из прошлого главной героини знает некую её позорную тайну. Он начинает запугивать женщину, требуя за своё молчание огромных денег. Мать семейства у которой и близко нет таких средств в ужасе. Разоблачение разрушит не только её благополучие, но и счастье обожаемой дочери. Не видя иного выхода, она добыла пистолет и убила шантажиста. Читать далее

Асфур (сериал Израиль, 2010-2011) Режиссёр Р. Саар

Длительность 2240 минут (32 х 70)
%d0%b0%d1%81%d1%84%d1%83%d1%801Название этого популярного израильского сериала не менялось нигде, ибо оно пришло из арабского языка, где означает «птица», или «птица счастья». Источники дружно сходятся на том, что первый сезон (50 серий) гораздо интереснее второго. Действие начинается с момента, когда скромный мойщик тел в погребальном братстве Моти Амуяль, (Шалом Микаешвили) унаследовал от деда Виктора ферму расположенную рядом с Иерусалимом. Старик не вёл сельское хозяйство, не платил налоги и зарабатывал на жизнь разрешая строителям за мизерную плату закапывать мусор на своей земле. Под дом приспособил  пару-тройку старых автобусов, а мебель насобирал на мусорках. Его внук приютил у себя непутёвых дружков Ицика Бенцони (Оз Захави), Ньютона (Ханан Савьен) и Кацара (Гай Амир). Вся троица добывала средства на жизнь чем придётся и очень обрадовалась возможности наконец-то зажить спокойно. Однако наследство, кроме удовольствия принесло с собой большие проблемы. Мэрия спохватилась и потребовала уплатить поземельный налог за несколько десятков лет, а также штраф за незаконную свалку. Всего набежало более 750 тысяч шекелей. На поиск денег должникам отвели всего лишь месяц. В случае невыполнения своих требований власти пригрозили отобрать территорию и выставить её на аукцион. Читать далее

Курорт для дайвинга на Красном море (Канада-США, 2019) Режиссёр Г. Рафф

Длительность 130 минут
%d0%ba%d1%83%d1%80%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b4%d0%bd%d0%ba%d0%bc1Вариант перевода названия в русских сайтах «Курорт для ныряльщиков на Красном море». Фильм посвящён начальному этапу вывоза из Эфиопии фалашей. После того, как Верховный равинат в 1975 году признал их ответвлением евреев им открылся путь на Землю обетованную. Однако, сделать это было чрезвычайно затруднительно, ибо дипломатических отношений между Тель-Авивом и Адис-Абебой тогда не существовало. Израильские самолёты туда не летали, выхода к морю у той страны не было Эвакуации препятствовали непрерывные внутренние конфликты в которых нарушались права человека и уничтожалось местное население. Поэтому вся тяжесть операции изначально легла на Мосад. Агент Ари Левинсон (Крис Эванс) пытался в 1979-м действовать непосредственно в Эфиопии, но потерпел неудачу. Тогда он предложил своему начальнику Эйтану Левину (Бен Кингсли) рискованный вариант с переходом большой группы фалашей на суданское побережье. Они должны были преодолеть границу выйти в район заброшенного итальянского центра для дайвинга, где их посадили бы на подошедший ночью израильский корабль. Для этого пустующие здания купили через подставную фирму в Швейцарии и начали создавать в них видимость действующего курорта. Читать далее

Прятки (Израиль, 1980) Режиссёр Д. Волман

Длительность 90 минут
%d0%bf%d1%80%d1%8f%d1%82%d0%ba%d0%b81Источники сообщают, что сюжет ленты развёртывается на закате британского мандата в Палестине в 1946 году. Главный герой – подросток из состоятельной семьи Ури Берман (Хаим Хадия), находившийся на воспитании деда, ибо его родители выполняли некую важную миссию нового ишува за границей. Он совершенно не усердствовал в учёбе, но подобно всем одноклассникам ненавидел англичан, арабов, играл в войну и хотел помочь провозглашению государства Израиль. Его друзья даже создали некое подобие организованной группы со своей присягой и ритуалом вступления. Родственники, со своей стороны, решили «подтянуть» мальчишку по ряду предметов и наняли ему на летние месяцы часто появлявшегося в их доме Давида Балабана (Дорон Тавори). Немногословный юноша из кибуца, студент третьего курса факультета биологии Еврейского университета, носил брюки цвета хаки и белые, накрахмаленные рубашки. Симпатичный гость, привлекший внимание девушек, с охотой взялся за выполнение непростой миссии, однако его подопечного насторожило упорное нежелание наставника говорить о политике. Вдобавок, наставник встречался с молодым арабом и даже передавал ему какие-то письма. Поэтому Ури и его друзья начали подозревать Давида в предательстве еврейского дела. Мальчишки сообщили о нём в ближайшую ячейку Хаганы и активисты организации ночью совершили налёт на квартиру Балабана. Читать далее