Семейное право (Аргентина-Испания-Франция-Италия, 2006) Сценарист и режиссёр Д. Бурман

Длительность 96 минут

Семейноеп1Заключительная часть трилогии рассказывающей о буднях и проблемах современного аргентинского еврейства. (Предыдущие: «В ожидании мессии» и «Прерванные объятия» также отражены в каталоге) В центре сюжета два представителя семейства Перельманов. Старший Бернардо (Артуро Гетц) – уже пожилой мужчина, прекрасный и постоянно востребованный юрист. Его жена умерла много лет назад и он с головой ушёл в работу, так, что окружающие дивятся его энергии. Сын Бернардо – Ариэль (Дэниэл Хендлер) пошёл по стопам папы В начале действия он студент, позднее преподаватель права в университете. Первые 20-ть минут показывают историю его женитьбы. В юности он ходил укреплять здоровье в зал пилатеса (весьма популярной оздоровительной системы), принадлежавший симпатичной аргентинке Сандре (Жюльетта Диас). Однако компания владеющая правами преподавания по такой системе в стране подала на неё в суд за незаконное использование метода. С помощью отца Ариэль выиграл процесс и благодарная женщина вышла за него замуж. Далее действие переносится на пять лет вперёд. Ариэль преподаёт, Сандра преуспевает в бизнесе. Квартира находится рядом с залом и жена не тратит времени на путь к работе. Чету связывают чисто дружеские отношения. В них всё упорядочено, но нет страсти и, похоже, её отсутствие не устраивает мужа. Читать далее

Немецкий друг (Аргентина-Германия, 2012) Сценарист и режиссёр Ж. Меерапфель

Длительность 99 минут
Немецкийд1Вариант перевода «Мой немецкий друг». Лирическая драма на фоне событий охватывающих три десятилетия. В обрамлении главной линии сюжета  едущая в поезде женщина средних лет, вспоминает детство и юность. Основное действие возвращает нас в конец 1950-х. В школе Буэнос-Айреса познакомились мальчик и девочка. Шуламит Лёвенштайн – дочь четы немецких евреев, бежавших за океан от Холокоста. Родители Фридриха Бурга прибыли в Латинскую Америку из Германии после войны. Детям понравилось общество друг друга, а когда они повзрослели, то их наивная дружба переросла в любовь. Однако после окончания лицея юноша узнал, что его отец при Гитлере был генералом СС и укрылся в Аргентине  от расплаты за преступления против человечества под чужой фамилией. Потрясённый Фридрих (Макс Римельт) разорвал все связи с семьёй и уехал в Франкфурт на Майне, где поступил в университет. Шуламит (Челеста Сид) последовала за ним и стала там же студенткой филологом. Однако, медовый месяц молодых оборвался когда девушка узнала страшную тайну Бургов.

Читать далее

Камера обскура (Аргентина-Франция, 2008) Режиссёр М.В. Менис

Длительность 85 минут

КамераОб1Экранизация повести Анжелики Городничер. Камера обскура – простейшее приспособление, позволяющее получить оптическое изображение. Так назывались в 19-м веке старинные фотографические аппараты, сыгравшие заметную роль в жизни Гертрудис. Она родилась на сходнях корабля доставившего в Аргентину из Восточной Европы партию евреев, бежавших от погромов и притеснений. Вехи биографии главной героини отмечены снимками и каждый из них для неё неприятен. Причина весома. Ещё в пятилетнем возрасте во время первого визита к фотографу мать посетовала, что её некрасивая дочь будет плохо выглядеть на карточке. С этого момента впечатлительная девочка стала думать о себе как об уродине и на каждом снимке стремилась стушеваться, сделаться незаметной.  Она любила читать и в своих мечтах (хорошая мультипликационная вставка) видела волшебницу снисходящую к ней и превращающую её в красавицу. Но в реальности все тянулось плохо. Очкастую, старательную Гертрудис не любили в классе, юноши на танцульках её не замечали. Всё же замуж неказистая девушка (Мирта Багдасарян) вышла за вдовца-соплеменника и потянулись десятилетия однообразного фермерского существования. Читать далее

Письма к Дженни (Аргентина-Израиль-Испания, 2007) Режиссёр Д. Мусиак

Длительность 96 минут

ПисьмаДД1Интернет-сайты называют фильм романтической мелодрамой. Её действие начинается в еврейской общине Аргентины. В расцвете лет умирает от неизлечимой болезни Лаура, оставив своей 10-летней дочери четыре письма и просьбу прочесть каждое из них в строго определённый момент. Первое дочь вскрыла на праздник бат-мицвы, второе в день бракосочетания, третье после рождения ребёнка. Вскоре после этого молодую женщину постигло тяжёлое испытание. Её и маленькую дочь бросил муж, после чего Дженни (Химена Аккарди) погрузилась в тяжёлую депрессию. Тут то и наступил черёд четвёртого послания. В нем она нашла предложение матери поехать в Иерусалим, чтобы увидеть её лучшую подругу Софию (Беатрис Спелзини) и настоящего израильского раввина. Поездка на историческую родину с посещением различных интересных мест, знакомством с новыми людьми позволила Дженни вернуть внутреннюю гармонию. Кажется, она обрела здесь настоящую любовь и надёжного спутника жизни. Им стал солдат израильской армии, сын Софии Эйтан (Фабио ди Томазо). Читать далее

Всё в твоих руках (Аргентина-Испания-Бразилия, 2012) Режиссёр Д. Бурман

Длительность 108 минут

Удача1Приятное драмеди, временами подпорченное пошлыми нюансами в американском стиле. В центре история ассимилированного еврея, сорокалетнего Уриэля Коэна (Хорхе Дрекслер) – отца-одиночки с двумя детьми. Он любит своих чад, уделяет им достаточно времени, отдавая остальное случайным пассиям и любимому увлечению – покеру. Впрочем, тяга к женщинам похоже перевешивает. К началу второй молодости его мужские силы пробудились и главный персонаж надеется взять от жизни как можно больше сексуальных наслаждений без последующих проблем в виде нежелательных детей и т д. Поэтому он решается на вазэктомию (желающие могут посмотреть характеристику этого хирургического вмешательства). Операция прошла успешно и (как в кино) в тот же день Коэн встречает свою школьную любовь Глорию (Валерия Бертучелли) с которой во времена юности у него был бурный роман. Старая знакомая, оказывается, не забыла своего пылкого любовника, тем более, что женское счастье обошло её стороной – ни мужа, ни детей. Воскреснувшее чувство оказалась обоюдным и сильным. Читать далее

Осеннее солнце (Аргентина, 1996) Режиссёр Э. Миньона

Длительность 108 минут

По отзывам эта лирическая комедия – один из лучших аргентинских фильмов 1990-х. Пожилая одинокая аргентинская еврейка, бухгалтер по специальости, Клара Гольдштейн (Норма Алеандро) поместила в газете объявление: «ищу мужчину-еврея среднего роста, между 55 и 60, хорошо образованного, со стабильными экономическими средствами, для серьезной дружбы». Откликнулся некто Саул Левин, который был быстро разоблачён, как гой (на деле это уругваец Рауль Ферраро (Федерико Луппи). Но Клара ещё раньше расписала живущему в Бостоне брату, что у неё завёлся бойфренд-соплеменник и теперь тот захотел приехать и посмотреть на нового «родственника». Визит ожидался через месяц с небольшим и женщина попросила Рауля сыграть роль Джека Клейнмана, тихого, интеллигентного мужчины, которого она обрисовала в своих письмах в США. Самозванец согласился помочь, но, естественно, не представлял себе специфики чужой для него культуры. Для решения проблемы главные персонажи решили провести серию ежедневных занятий по основам иудаизма и традиции. Читать далее

Прерванные объятия (Италия-Испания-Аргентина, 2004) Режиссёр Д. Бурман

Длительность 99 минут

Вторая часть из трилогии посвящённой современной жизни аргентинского еврейства – первая часть “В ожидании мессии“, третья “Семейное право” (оба фильма смотри в каталоге). Небольшой многонациональный торговый центр «Галерия» в центре Буэнос-Айреса. Здесь живёт Ариэль Маккарес (Даниэль Хендлер), юноша из семьи еврейских эмигрантов из Польши. Дедушка и бабушка приехали в Аргентину спасаясь от Холокоста. У матери Сони магазинчик нижнего белья, брат Жозеф занимается импортом и экспортом необычных товаров. рядом нет только главы семьи Отец Ариэля Элиас много лет назад покинул семью и уехал в Израиль и его алия, похоже стала важным осознанным шагом, поменявшим всё его бытие. От него остались только кадры на любительском фильме запечатлевшем брит-милу сына. Сейчас папа всем доволен, живёт и работает в кибуце, присылает алименты. Тем временем Ариэль вырос, немного занимался архитектурой, хорошо рисует. Его любовница гораздо старше, что вызывает тревогу матери. Кругом юноши многие молодые люди: евреи и неевреи ищут свои этнические корни для того, чтобы понять зачем и для чего они живут в этом мире. По наивности Ариель стремится стать поляком, но понимает, что это неправильный путь. Однако, в один прекрасный день в Буэнос-Айрес возвращается отец и приносит с собой новую правду о еврействе. Объятия Ариеля и Элиаса можно понимать не только как примирение и восстановление связей между поколениями одной семьи, но и как открытие для юноши пути к еврейству.  Средний по качеству фильм хорошо показывает особенности жизни современной еврейской общины в Аргентине. Для зрителей интересующихся отражением еврейской темы в мировом кино.

Евреи в космосе (Аргентина, 2005) Сценарист и режиссёр Г. Лихтман

Длительность 89 минут

Полное название «Евреи в космосе или почему эта ночь отличается от всех других ночей». Пожилой еврей Маурисио (Аксель Андерсон), впал в депрессию после смерти жены и попытался покончить с собой. У него дома собрались родственники, среди которых есть и такие, как Сантьяго (Фернандо Рубио) и его двоюродный брат Лучано (Луна Пайва), не видевшиеся  пятнадцать лет. С горечью они осознают, что большая семья перестала быть дружной и двоюродным братьям приходит в голову прекрасная идея: собрать всех на седер Песах. (Вторая половина названия ленты как раз и заставляет вспомнить один из моментов седера). В результате эта ночь побуждает действующих лиц стать более сплочёнными и вспомнить о том, что они евреи. По свидетельствам критиков, сценарий хорошо раскрывает сложную жизнь верующих евреев в современном Буэнос-Айресе. В числе проблем, с которыми сталкивается аргентинская диаспора – экономические трудности, постепенная утрата традиционных ценностей, и заботы о представителях старшего поколения, в условиях, когда более младшие вынуждены напряжённо работать. К числу недостатков относится незавершённость сюжетных линий, возможно, объясняемая быстро текущей и постоянно меняющейся жизнью. (аннотация составлена по различным источникам и после знакомства с двумя трейлерами. Необходим просмотр полной версии фильма)

Бедная бабочка (Аргентина, 1986) Режиссёр Р. де ла Торре

Длительность 120 минут

Вариант перевода названия «Несчастная бабочка». Политическая драма, действие которой развёртывается в конце 1945 года. Главная героиня Клара Сомолофф (Грасиелла Боргес), добропорядочная аргентинка. Она воспитана в католической семье, к моменту начала действия уже состоявшаяся личность: жена известного хирурга, мать троих детей, популярная радиоведущая. И вот эта дама получила известие о загадочной смерти  отца, Бориса. Его она почти не помнит, ибо родители  расстались, когда девочка была маленькой и её воспитывали  родные давно умершей матери. Клара едет на похороны и, с удивлением, видит себя в окружении людей говорящих на непонятном языке и совершающих неизвестные ей обряды. Оказывается отец её был евреем, а, кроме того, человеком левых взглядов и борцом против фашизма. Клара почувствовала желание узнать больше об различных сторонах жизни этого родного для себя человека, но такое намерение оказалось опасным.

Читать далее

В ожидании мессии (Аргентина-Испания, 1997) Режиссер Д. Берман

Длительность 97 минут

Первый фильм из трилогии посвящённой проблемам жизни современных евреев Аргентины. Далее последовали “Прерванные объятия” и “Семейное право” (см каталог). Сюжет – история одного года жизни молодого аргентинского еврея Ариэля Гольдштейна (Дэниэл Хендлер). За этот год у него умирает мать, отец теряет при крахе банка все свои сбережения. Сам Ариэль с трудом находит однообразную скучную работу, однако выбирать не приходится: кругом свирепствует безработица. Его родители еще не забыли традицию, но юноша все дальше отходит от нее. Как выход из безрадостного существования, он ждет мессию (понимай чудо), но чуда нет, и монотонная жизнь засасывает его. Не отличаясь высокой художественностью, фильм информативен, ибо хорошо показывает быт современного аргентинского еврейства, подвергающегося сильному воздействию ассимиляции. Снято ровно, несколько монотонно, поэтому воспринимается спокойно и сопереживания не вызывает. Режиссёр открыл для себя актёра Дэниэла Хендлера, которого пригласил для исполнения главных ролей в двух последующих фильмах трилогии. Для зрителей интересующихся отражением еврейской темы в мировом кино.