Ентл (США, 1983) Режиссер Б. Стрейзанд

Вариант прочтения названия “Йентл“. Музыкальная мелодрама, основанная на бродвейской постановке по мотивам рассказа выдающегося еврейского писателя Ицхака Башевис-Зингера (1904 – 1991) “Ентл-ешиботник”. Режиссёрский дебют прославленной голливудской актрисы (она же исполнила здесь заглавную роль). Фильм рассказывает необычную и драматическую историю еврейской девушки. При жизни отец-раввин обучал Ентл закону Моисея, изучая вместе с дочерью Тору и Талмуд , как будто она была мальчиком. Напомним, что столь глубокое изучение этих источников женщинами возбраняется еврейской традицией. После смерти отца, Ентл переоделась в юношу и, назвавшись именем своего умершего брата – Аншель – поступила учиться в религиозное училище – ешиву. Тем самым, она пошла по стопам отца вопреки традиции, но жизнь все расставила на свои места. Сценарий очень упростил литературный первоисточник, превратив трагедию И. Башевиса-Зингера в мелодраму, поставленную  Б. Стрейзанд специально для себя. Фильм был номинирован на «Оскар» и в 1984 году получил престижный приз «Золотой глобус» Представляет интерес как знакомство с экранизациями еврейской прозы, а также как попытка показа быта евреев черты оседлости в России начала 20-го века.

Гамбринус (СССР, 1990) Режиссер Д. Месхиев.

Продолжительность 88 минут

Попытка развернуть популярный рассказ А. Куприна (1870 – 1938) в полотно, охватывающее около двадцати лет. Отсюда отсутствующие в рассказе эпизоды, относящиеся ко времени Первой мировой  и гражданской войн. Действие фильма разворачивается в интерьерах дешевого трактира. Оно затянуто, символика, введенная в него, не всегда оправдана. В конце скрипач-еврей Сашка по прозвищу Гамбринус (Михаил Безверхний) нелепо гибнет от рук красных солдат, учинивших погром в городе (случайная жертва бессмысленного насилия?). Жители Одессы сообща хоронят музыканта, скорбя о нем в полном соответствии с многонациональной культурой города. В прошлом оператор, Д. Месхиев отлично снял финальные сцены, хотя этого оказалось недостаточно для существенного улучшения фильма. Представляет интерес для небольшого круга зрителей, интересующихся особенностями воплощения еврейской темы в постсоветском кино.