Донесения на Сару и Салима (Германия-Голландия-Палестина-Мексика, 2018) Режиссёр М. Алайян

Длительность 127 минут
%d0%b4%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%811Первое слово может также переводиться как отчёты или как сообщения. По утверждению интернет-источников, перед нами мелодрама, основанная на реальных событиях. Действие начинается с эротической сцены, происходящей на заднем сиденье грузового автофургона. Ёё партнёры – владелица кафе в Западном Иерусалиме еврейка Сара (Сиван Кречнер) и её арабский рабочий, курьер и развозчик хлеба Салим (Адеб Сафади). Развитию их страсти не помешали ни национальные или религиозные различия, ни тот факт, что оба были семейными людьми. Несколько раз в неделю они тайно встречались для секса, а остальное время играли роли добропорядочных жены и мужа. Сара поддерживала видимость стабильной домашней жизни с неразговорчивым офицером ЦАХАЛа Давидом (Ишай Голан) и маленькой дочкой; Салим со своей беременной женой Бисой (Майса Абд Эльхади). Однажды пара приняла решение круто повернувшее их дальнейшую судьбу. Мужчина пригласил подругу выехать в Вифлеем, где их никто не знал. Инициатор путешествия хотел приятно провести время и, одновременно, получить для шурина партию контрабанды. В ночном клубе у женщины выскользнул брелок с надписью на иврите, и бдительный местный житель донёс на еврейку в полицию. Читать далее

Любовь, воровство и другие неприятности (Палестина, 2015) Режиссёр М. Алайян

Длительность 90 минут
Другой вариант перевода названия: «Любовь, кража и прочая путаница». Малобюджетный, чёрно-белый фильм, по жанру гибрид драмы и триллера. В центре сюжета история палестинца Мусы (Сами Метваси), родившегося и выросшего в лагере беженцев. Отец достал ему разрешение на работу в Израиле, но сын не пожелал вкалывать в поте лица на минимальную зарплату. Он решил выехать во Францию, где, по его представлениям, жить гораздо лучше, а добыть средства для осуществления своей мечты решил через воровство.%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%ba%d1%80%d0%b81 Ему нужна была крупная сумма для взятки чиновнику в Рамалле, который пообещал за деньги сделать выездную визу во Францию и главному персонажу и его любовнице, замужней арабке. Вот Муса и угонял личные автомобили у богатых жителей благополучных районов Иерусалима и затем продавал их на запчасти на Западном берегу Иордана. Какое-то время все шло благополучно, но однажды он перепутал машины и в багажнике украденной легковушки нашёл… связанного израильского солдата. Читать далее