Только на сегодня (сериал Израиль, 2019) Сценарист и режиссёр Н. Бергман

Длительность 360 минут (45 х 8)
%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%811Вариант перевода названия “Хотя бы сегодня“. Как повествуют рецензии на экране показан центр для реабилитации готовящихся к выходу из тюрьмы узников, можно сказать их последняя остановка перед освобождением. Особенность контингента – все заключённые в прошлом наркоманы, прошедшие курс лечения. Персонал корпуса обеспечивает им психологическую помощь, то есть дает то, чего они ранее никогда не получали: веру в свои силы и возможность вести здоровый образ жизни. Эта духовная поддержка облегчает им выбор одного из двух путей. Большинство находит своё место в нормальном законопослушном мире. Кто-то вновь становится пленниками уголовного прошлого, к которому привыкло с детства. Мы застаем персонажей в критическую минуту; государство прекращает финансирование центра и его вот-вот закроют. Руководитель учреждения – социальный работник Анат (Таль Лифшиц) – идеалистка глубоко убеждённая в полезности для общества своей работы. Она упорно пытается добыть необходимые деньги для чего настойчиво стучится в двери различных инстанций. К трудностям по работе добавляются проблемы личного плана. В корпусе появляется Нико (Генри Давид). Читать далее

А вот и мы (Израиль-Италия, 2020) Режиссёр Н. Бергман

Длительность 94 минуты
%d1%8d%d1%82%d0%be%d0%bc%d1%8b1Автор каталога предложил такой перевод названия. Его варианты: «Мы здесь», «И вот мы здесь». Психологическая драма об отношениях отца с неполноценным, но любимым сыном. Много лет назад главный персонаж Аарон (Шай Авиви) совершил Поступок. Он отказался от карьеры художника и принёс себя в жертву единственному чаду Ури (Ноам Имбер) — мальчику-аутисту. В сложной ситуации жена покинула мужчину. И, хотя родственники пытались помогать отцу-одиночке, только Аарону хватало терпения находить с сыном общий язык. Ему приходилось растить ребёнка, следить за его здоровьем, учить элементарным навыкам и решать уйму неожиданных проблем. Например, лишь папа научил Ури не бояться автоматических дверей. Однако время шло: мальчик превратился в юношу и перед Аароном встал вопрос: как быть дальше. Ему предложили сделать закономерный шаг: отдать сына в лечебницу для людей с ограниченными возможностями. Социальные службы пошли навстречу и предоставили молодому человеку место в специализированном учреждении с хорошей репутацией. Наступил день, когда отец и сын отправились туда. Однако по пути Аарон понял, что не может расставаться с Ури.  Читать далее

Спасти Нетту (Израиль, 2016) Режиссёр Н. Бергман

Длительность 90 минут
%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bd1Экранизация книги Эрана Бар-Гила «Железо». Как утвеждают источники Нир Бергман выстроил фильм как совокупность четырёх женских историй, объединённых одним мужским персонажем. Эпизоды охватывают все времена года, когда героини эпизодов оказались в кризисных ситуациях. В первом фрагменте офицер Далия (Ротем Абухав), командует отделом и занята работой с утра до ночи. Поэтому ей не хватает времени на общение с дочерью – подростком. А та испытывает трудности переходного возраста и остро нуждается в поддержке и совете самого близкого человека. Второй эпизод посвящён виолончелистке-лесбиянке Рут (Наама Арлаки). Она по согласию с сексуальной партнёршей Ногой (Ким Гордон) решилась пройти курс оплодотворения, чтобы выносить ребёнка. Однако женщина должна отложить этот важный для неё шаг, так как оркестру предстоят концерты со знаменитым дирижёром, и весь коллектив должен усиленно репетировать программу. Следующий фрагмент показывает нам выехавшую на пикник в Иерусалимский лес обычную израильскую семью. Внешне всё выглядит очень благопристойно, но на самом деле родители находятся на грани развода. Читать далее

Йона (Израиль, 2014) Режиссёр Н. Бергман

Длительность 100 минут
Иона1Вариант «Иона» – байопик, посвящённый выдающейся израильской поэтессы Йоне Волах (1944 — 1985), имя которой переводится как голубь. Недолгая жизнь удивительной женщины столь же противоречива и двойственна, как и её имя — одновременно женское и мужское. Дочь солдата павшего в Войне за Независимость, девочка с юных лет поражала нестандартностью, не могла, да и не желала вписываться в любые рамки. Часто конфликтовала с окружающими, требовала к себе уважения. Поразительно, но такая экстремальная личность нашла себя именно в стихах. В поэзии, она говорила своим голосом, откровенно, ни под кого не подлаживаясь, сметая все ограничения и потому стала культовой фигурой в ивритской литературе. Её творческий путь сопровождали непрерывные поиски истинного «я», шедшие не только в строках произведений, но и через сексуальные эксперименты, употребление наркотиков, иные формы вызова устоявшейся морали и общественному мнению. По интернет-источникам в центре внимания сюжета оказались события 1964 — 69 годов с момента первых публикаций Йоны до выхода второго сборника её стихов.  Читать далее

Внутренняя грамматика (Израиль, 2010) Режиссёр Н. Бергман

Длительность 105 минут

Внутренняя1Встречается под названием «Личная грамматика». Фильм предлагает нам многократно использованный в кино сюжет – историю взросления подростка, но показан этот процесс через призму понимания прекрасного израильского автора Давида Гроссмана. Именно его повесть «Книга внутренней грамматики» (к сожалению пока не переведённая на русский язык) стала основой экранизации. Произведение, очевидно, включает себя какие-то автобиографические мотивы так как главный персонаж произведения уже в детстве пытается выразить себя на бумаге. Проза Гроссмана, яркая и психологически насыщенная (сужу по роману «С кем бы побегать») – крайне непростой материал для кинорежиссёра, но Ниру Бергману, похоже, удалось передать её пленительную ауру. Стержень сценария два года жизни (1963 – 65) подростка Аарона Кляйнфельда (Роэ Эльсберг), протекающих в самом обычном дворе иерусалимского многоквартирного дома. Читать далее