Тель-Авив в огне (Израиль-Франция-Люксембург, 2018) Режиссёр С. Зоаби

Длительность 95 минут
%d1%82-%d0%b0%d0%b2%d0%be1Источники называют ленту, поставленную палестинцем Самехом Зоаби комедией с элементами сатиры. 30-летний араб из Восточного Иерусалима Салам Аббас (Каис Нашеф) работал в Рамаллахе ассистентом на съемках антиизраильской мыльной оперы «Тель-Авив в огне». За воплощением её националистического содержания следила активистка исламистов Талья (Лубна Азабаль). Важная деталь сюжета: по дороге в столицу «автономии» главный персонаж ежедневно проходил КПП ЦаХаЛа, командиром которого являлся капитан Асси Цур (Янив Битон). Несколько неглупых замечаний привели к тому, что Салама перевели на должность сценариста. Резко расширилось поле деятельности, повысилась зарплата, возникла только одна маленькая проблема – молодой человек никогда в жизни не писал сценариев. А его робкие попытки сочинить нечто приемлемое попали при досмотре в руки Цура. Здесь по аннотациям совершенно не понятен языковой момент: вряд ли палестинец писал на иврите, следовательно, капитан ЦаХаЛа должен был свободно понимать арабскую вязь. Если это так, сочинения Аббаса возмутили Цура и как культурного человека и как израильтянина. По первой позиции его оттолкнул примитивный художественный уровень творений палестинца. А по второй насторожила оголтелая антиизраильская направленность сериала. Читать далее