Куколка в кругу (Израиль, 1993) Режиссёр А. Премингер

Длительность 93 минуты
Куколка1За рубежом фильм известен под странным названием «Блеф слепца». Это результат не столько небрежности перевода, сколько многозначности ивритского слова голем, имеющего полтора десятка смыслов в их числе: простак, истукан, робот, кокон, личинка и куколка (бабочки). После раздумий именно последний вариант вынесен в заголовок аннотации. Экранизация первого романа израильской писательницы Лили Пери-Амити (р 1953), как часто бывает отразившего автобиографические мотивы. По отзывам источников, лента сделана в жанре психологической драмы. Действие развёртывается в начале 1960-х. Микки Став (Хагит Дасберг) выпускница музыкального колледжа переживает сложный период своей жизни, связанный со взрослением. Родители полностью лишили её свободы выбора, определив путь по которому она должна идти: поступление в Академию музыки, благополучная карьера и женитьба на предназначенном единственной дочери женихе. Скорее всего в их требованиях отразился тяжёлый опыт «олимов» в первом поколении, переживших Холокост и мечтающих о благополучии любимого чада. Конечно, девушка любит свой инструмент, хотя вынуждена довольствоваться должностью преподавателя ритмики в детском саду, подумывает о карьере пианистки. Читать далее

Жмурки (Израиль, 1993) Режиссёр А. Премингер

Длительность 93 минуты

Жмурки01Экранизация одноимённого романа Лили Амитай-Перри (р 1953), название которого по другому переводится как «Блеф слепца». Молоденькая пианистка Микки Став (Хагит Дасберг) переживает период становления и отдаляется от своих престарелых родителей переживших Холокост. Она считает, что их печальный опыт только мешает ей найти себя. Девушка расстается со своим молодым человеком, съезжает из дома и начинает снимает себе небольшую квартирку. Но собственный путь обращается для неё погружением в мир израильской богемы, чему немало способствуют новые соседи. Растрата времени на бесконечных затягивающихся до утра тусовках отодвигают её от осуществления мечты стать настоящим музыкантом.  и собственный путь в жизни. Преодолев соблазны «светской» жизни Микки начинает более серьёзно относиться к своему призванию. Она возвращается домой, символизируя, тем самым, восстановление связи поколений. В 1993 – 1994 годах «Жмурки» оказались самым титулованным израильским фильмом, завоевав около 20-ти различных наград на международных фестивалях. Хагит Дасберг удостоена национальной кинопремии за лучшее исполнение главной женской роли. По справочнику Леонарда Малтина лента имеет 4 балла из 5. (аннотация составлена по кратким описаниям и после просмотра трейлера).