Внутренняя грамматика (Израиль, 2010) Режиссёр Н. Бергман

Длительность 105 минут

Внутренняя1Встречается под названием «Личная грамматика». Фильм предлагает нам многократно использованный в кино сюжет – историю взросления подростка, но показан этот процесс через призму понимания прекрасного израильского автора Давида Гроссмана. Именно его повесть «Книга внутренней грамматики» (к сожалению пока не переведённая на русский язык) стала основой экранизации. Произведение, очевидно, включает себя какие-то автобиографические мотивы так как главный персонаж произведения уже в детстве пытается выразить себя на бумаге. Проза Гроссмана, яркая и психологически насыщенная (сужу по роману «С кем бы побегать») – крайне непростой материал для кинорежиссёра, но Ниру Бергману, похоже, удалось передать её пленительную ауру. Стержень сценария два года жизни (1963 – 65) подростка Аарона Кляйнфельда (Роэ Эльсберг), протекающих в самом обычном дворе иерусалимского многоквартирного дома. Читать далее