Преступления и проступки (США, 1989) Режиссёр В. Аллен

Длительность 99 минут
%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%821Один из наиболее содержательных фильмов в творчестве Вуди Аллена, более близкий драме, чем комедии. Его действие происходит в среде ассимилированных нью-йоркских евреев. Стержень действия – злоключения двух персонажей, потерявших нравственные ориентиры и пытающихся найти достойный выход из своих проблем. Обе сюжетные линии развиваются параллельно и независимо; их герои, хотя и знакомы, но встречаются только в финале. Первый – знаменитый офтальмолог Джуда Розенталь (Мартин Ландау). В начальных эпизодах он счастлив; исполнилась его давняя мечта открыт новый центр по излечению глазных болезней. Всё остальное у него уже есть; комфортабельный дом, любящая жена Мириам (Клер Блум), дети Шерон и Джек, много друзей. Но над ним как грозовая туча висит опасность всё утратить по собственной вине. Два года назад врач во время конференции в Бостоне закрутил роман с Долорес Пали (Анжелика Хьюстон). Женщина влюбилась в него до безумия и вообразила, что ради неё Джуда покинет семейный очаг. Однако, он, как выяснилось, вовсе не стремился разрушать собственное благополучие. Тогда пылкая латиноамериканка перешла в наступление. Она заявила «не откажусь от тебя», начала закатывать ему скандалы, засыпать письмами, адресованными Мириам и просто шантажировать. Читать далее

Фестиваль Рифкина (США, 2020) Сценарист и режиссёр В. Аллен

Длительность 89 минут
%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d1%801Пожилой американец Мортимер Рифкин (Уоллес Шоу), называющий себя «евреем среднего класса из Бронкса» рассказывает психоаналитику историю своего путешествия в Испанию. В прошлом киновед, обожавший Феллини и Бергмана, а ныне писатель-неудачник отправился на фестиваль в Сан-Себастиано с моложавой женой Сью (Джина Гершон). Возраст и отсутствие внутренней гармонии подтолкнул главного персонажа к осмыслению личного жизненного опыта. Прошлое всё чаще приходило к нему в снах и воспоминаниях. Брак его трещал по всем швам, ибо благоверная всерьёз увлеклась режиссёром-французом Филиппом. Сам Морт неожиданно для себя испытал всплеск сильного чувства к симпатичной испанке Жо Рохас (Елена Анайя). Её муж – художник Томас изменял супруге чуть ли не с каждой встречной юбкой, но женщина колебалась и не могла принять решение стоит ли расстаться с ним. Ей нравится симпатичный и добрый американец, но, с другой стороны между ними существовала большая разница в возрасте. Результаты поездки для главного персонажа неутешительны. После мысленного диалога со смертью (цитата из бергмановской «Седьмой печати»), Рифкин осознал, что к концу жизни остался в одиночестве и снова, как много лет назад, находится на распутье. Читать далее

Всё сработает (США, 2009) Сценарист и режиссёр В. Аллен

Длительность 91 минута
%d0%b2%d1%81%d1%91%d1%81%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f1Вольные варианты перевода «Всё получится», «Всё сбудется». На российских торрентах даже проходит под названием «Будь, что будет». Выходец из России, в прошлом преподаватель физики Борис Ельникофф (Ларри Дэвид) обитал в Нью-Йорке. Работы по специальности ему не нашлось и он преподавал детям игру в шахматы, приходя в ярость от тупости малолетних учеников. Мизантроп-одиночка, выросший в православной семье он общался только с парой-тройкой друзей и жил в похожем на берлогу жилище. Однажды вечером к нему привязалась наивная провинциалка Мелоди Селестин (Эван Рейчел Вуд), приехавшая покорять мегаполис. Сжалившись, главный персонаж позволил ей пожить у себя в квартире. Затем, несмотря на разницу в возрасте, образовании и культурных предпочтениях, между ними завязались интимные отношения. В результате пара заключила брак и первый год прошёл относительно спокойно. Однако, затем в обиталище молодожёнов появилась религиозная «маман» юной жены – Мариэтта (Патрисия Кларксон), которую оставил и обчистил супруг – Джон. Она обладала способностью появляться не кстати и влезать в не касающиеся её дела. Но самое главное ей категорически не понравился избранник дочери и она пустилась во все тяжкие дабы их развести. Читать далее

Светская жизнь (США, 2016) Сценарист и режиссёр В. Аллен

Длительность 90 минут
%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f%d0%b61Действие фильма разворачивается в среде наших ассимилированных соплеменников в 1930-х годах. Молодой бруклинский еврей Бобби Дорфман (Джесси Айзенберг) покинул ювелирную лавку папаши и отправился искать счастья в Голливуд. Его сестра Эвелин (Сари Ленник), к этому времени стала учительницей, а старший брат Бен (Кори Столл), превратился в весьма известного в Нью-Йорке гангстера. Семья не слишком поддерживали планы младшенького. И только мать Рози позвонила в Лос-Анжелес своему брату, продюсеру Филу Стерну (Стив Карелл), попросив помочь беспокойному чаду. Спесивый дядя, естественно, забыл о племяннике и только после двух недель настойчивых напоминаний сделал его курьером в своем агенстве. Попутно босс поручил своей хорошенькой секретарше Вонни (Кристен Стюарт) ввести зелёного юнца в курс дела, познакомить с нужными людьми. В ходе такого общения, молодой персонаж оказался в плену у чар новой знакомой, хотя та открыто объявила ему о существовании бойфренда-соперника. Сопоставив случайные совпадения Бобби выяснил, что любовником Вонни оказался не кто-нибудь, а его дядюшка Фил. Расстроенный до нельзя и лишившись иллюзий наш герой плюнул на мечты о карьере на «фабрике грёз» и вернулся в Нью-Йорк. Читать далее

Бродвей Дэнни Роуза (США, 1984) Сценарист и режиссёр В. Аллен

Длительность 84 минуты
%d0%b1%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b2%d0%b5%d0%b9%d0%b4%d1%801Музыкальная драма. По форме стильный, черно-белый фильм, действие которого происходит в конце 1970-х. Группа завсегдатаев кафе «Карнеги» вспоминает приключения одного из общих знакомых. Это ассимилированный еврей Дэнни Роуз (Вуди Аллен), в прошлом исполнитель миниатюр, а ныне невезучий менеджер. Он постоянно «раскручивал» начинающих исполнителей, но, после того, как те «вставали на крыло», то уходили к более солидным агентам. И главному персонажу оставались разного рода малоприбыльные раритеты: неудачник-гипнотизёр, одноногий чечёточник, слепой саксофонист или исполнительница на бокалах. Одной из его коммерческих надежд стало возрождение полузабытой поп-звезды Лу Кановы, спрос на которого вырос среди тех, кому за… Однако дело осложнила похотливость подопечного. Тот, был женат, платил алименты двум бывшим супругам, но при этом не уставал бегать за юбками и менять любовниц. Вот и сейчас, в момент, когда Дэнни договорился о бенефисе для Лу в престижном зале, Канова заявил, что будет выступать только в присутствии новой дамы сердца. Спасая концерт, менеджер отправился к ней и уговорил Тину (Миа Фэрроу) пойти на концерт вместе с ним. А чтобы никто не заподозрил ничего предрассудительного, выдал спутницу за свою подружку.  Читать далее

Сцены в магазине (США, 1991) Режиссёр П. Мазурски

Длительность 87 минут
%d1%81%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%8b%d0%b2%d0%bcВариант перевода названия – «Сцены из универмага». Рождественское драмеди из жизни ассимилированной еврейской семьи. В центре сюжета – успешный спортивный адвокат Ник Файфер (Вуди Аллен) и его жена – психолог, автор бестселлера о проблемах супружеской жизни Дебора (Бетт Мидлер). Они благонравно прожили в браке уже 16 лет; на экране — сладкое до приторности благополучие. Дети отправлены в лагерь и, пользуясь свободой, пара отправилась в годовщину свадьбы в большой торговый центр. Шопинг шёл по плану, но активная реклама книги жены вызвала у Ника раздражение и привела к неожиданной исповеди перед благоверной. Оказывается у него недавно была любовница, а много ранее ещё два мимолётных романа. Дебору крайне шокировало признание мужа, она прямо на людях устроила громкий скандал, потребовала развода и отменила праздничную вечеринку. Ник тут же раскаялся за причинённую своей половине боль. В кафе, затем в кинозале, он вымаливал прощение, дело начало даже двигаться к примирению. Однако, Дебби, под воздействием ситуации, также внезапно призналась супругу, что и у неё была связь на стороне – с известным коллегой из Чехии. Читать далее

Полночь в Париже (США, 2011) Сценарист и режиссёр В. Аллен

Длительность 94 минуты
%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d0%b2%d0%bf1Один из тех фильмов Вуди Аллена где элемент фантастики изящно оттеняет вечные проблемы бытия. Гил Пендер (Оуэн Уилсон) – голливудский сценарист, пытающийся реализовать себя в большой литературе – прилетел в Париж вместе с невестой Инес (Рэйчел МакАдамс) Здесь эта совершенно чуждая его интересам молодая женщина встретила старого бой-френда Поля и устремилась с ним на дискотеку. Гил, естественно, расстроился, прилично выпил и сел на ступени какого-то храма. Внезапно группа незнакомцев подкативших на  допотопной легковушке пригласила его к себе и во время поездки главный персонаж незаметно для себя переместился в столь любимые им 1920-е. Впереди его ожидала встреча с вечно конфликтующими Зельдой и Скоттом Фицджеральдами, Пикассо, Дали, Бунюэлем, Матисссом и (самое главное) с уже знаменитым Хемингуэем. Молодой гений, представил начинающего писателя знаменитой Гертруде Стайн (Кэти Бэйтс), а та взялась прочесть и оценить роман начинающего литератора. С этого момента еженощные путешествия во времени стали для Гила прекрасной возможностью убежать от унылого настоящего в некий золотой век прошлого. Но, по специфике каталога, нас интересуют не хитросплетения сюжета а образ соплеменницы, уроженки Пенсильвании, Стайн (1874 — 1946). Читать далее

Под маской жиголо (США, 2013) Сценарист и режиссёр Дж Туртурро

Длительность 90 минут
Подмаской1Трагикомедия, сделанная в стиле Вуди Аллена, основательно приложившего руку к её созданию. Действие переносит нас в современный в Нью-Йорк, где пожилой еврей, владелец книжного магазина, Мюррей Шварц (Вуди Аллен) вынужден закрыть свой бизнес. Денег у него и его помощника Фиораванте (Джон Туртурро)  не осталось, но у Мюррея, оценивавшего разнообразные таланты подручного, крепкого начитанного мужичка, знатока флористики и нескольких языков, возникла удачная идея. Он решил спекулировать на одиночестве обеспеченных женщин и за солидную плату предоставлять им секс-услуги в сочетании с сеансами общения.  Шустрый старичок фактически стал менеджером бизнеса, или попросту сутенёром, а его более молодой подельник взвалил на себя основную часть работы. Взяв себе аристократический псевдоним Вирджил Ховард, Фиораванте умел найти индивидуальный подход к каждой даме, рассматривая её не столько как секс-партнёршу, сколько как редкий цветок, и поэтому преуспел в своей миссии. Клиентура расширялась, бизнес стремительно пошёл в гору, денежки потекли рекой… Представленная тема многократно эксплуатировалась в литературе  в кино, и, кажется совершенно невозможно, найти оригинальный поворот. Однако дуэт Туртурро – Аллен сумел найти своё прочтение банальной истории, и помогла им в этом… еврейская тема.
Читать далее

Зелиг (США, 1983) Сценарист и режиссёр В. Аллен

Длительность 75 минут

Зелиг1В высшей степени содержательный фильм Вуди Аллена в котором он, используя элементы фантастики, нарисовал характерные черты психологии еврея в галуте (рассеянии). Действие происходит, в основном в 1920-е — 30-е годы. Якобы живший в то время наш соплеменник, сын актёра-неудачника Леонард Зелиг (Вуди Аллен) прославился на всю страну как человек-хамелеон. Его отличала невероятная способность менять внешний облик в зависимости от людей в компании с которыми ему доводилось быть. С афроамериканцами он за несколько минут чернел и становился негром, с китайцами желтел и превращался в азиата, с жирными земляками — толстел на глазах. Общаясь с психотерапевтом мгновенно усваивал его лексику и вполне логично сыпал медицинскими терминами. В чём крылись причины такого чуда? Как утверждалось в фильме «Когда Леонард был ребёнком, над ним часто издевались антисемиты. Родители, никогда не входившие в его положение и обвинявшие его во всем, вставали на сторону антисемитов. Они часто наказывали его, запирая в тёмном чулане. Когда они были особенно сердиты,.. то запирались в чулане вместе с ним». Отсюда всё и пошло. Дойдя до логического конца развития дарования, Зелиг настолько растворился в чужих обликах, что потерял способность быть самостоятельной личностью, перестал осознавать свои поступки сделанные в момент перевоплощения. Читать далее

Подставное лицо (США, 1976) Режиссёр М. Ритт

Длительность 94 минуты

Подставное1jpgТак переводится на русский оригинальное название фильма «The Front» – «Передовая». Эта драма была весьма актуальна для своего времени, когда в Штатах осмелились наконец дать справедливую оценку деятельности печально знаменитой Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности свирепствовавшей в разгар Холодной войны. На экране рубеж 1950-х. В стране составлены чёрные списки коммунистов и либералов, попав в которые человек напрочь лишался работы. Главный персонаж ленты – средний американец, ночной кассир и мелкий букмекер Ховард Принс (отличная работа Вуди Аллена). К нему обратился за помощью старый школьный приятель Альфред Миллер (Майкл Мерфи), изгнанный отовсюду за свои левые взгляды. Он остро нуждался в деньгах и друзья заключили джентльменское соглашение по которому Ховард поставлял под своим именем на телевидение сценарии Альфреда и отдавал ему основную часть гонорара, оставляя себе небольшой комиссионный процент. Поначалу не слишком образованному Принсу было трудно изображать писателя, но затем он вошёл во вкус и стал подставным лицом ещё для двух неблагонадёжных авторов. Читать далее