Поминальная молитва. Скрипач на крыше (теспектакль, Россия, 2005) Режиссёры В. Назаров и Н. Попков

Длительность 170 минут

ПомСкр1Широко распространённый на видео спектакль, поставленный в Государственном музыкальном театре Национального искусства. По замыслу занятное сочетание известной пьесы «Поминальная молитва» с популярным бродвейским мюзиклом, талантливо экранизированным в 1971 году Норманном Джуисоном (см каталог). Идея соединить прекрасную музыку сценической версии классического произведения с прекрасным текстом первоисточника, не нова и может обогатить постановку. Тем более, что для восточно-европейского зрителя мир образов Григория Горина говорит больше, чем крепко сколоченный, но далёкий от российской ментальности и исторических аналогий сюжет  «Скрипача на крыше». По мнению Владимира Назарова (фрагмент его интервью приведён в конце аннотации) такой гибрид – ноу-хау театра. Причем музыкальные моменты (особенно мелодии Джерри Бока и хореография напоминающая находки Джерома Роббинса) сценически повторяют мюзикл, а драматические отрывки отсылают к постановке Марка Захарова. В частности, именно из пьесы появился в виде свата горе-предприниматель Менахем Мендл, не имеющий в литературном первоисточнике никакого отношения к Тевье-молочнику. Но заокеанский образец подчинил себе драматургию и превратил интересную задумку в оперетту. Читать далее

Шут Балакирев (спектакль. Россия, 2002) Режиссёр М. Захаров

Длительность 156 минут

ШутБ1Последняя пьеса известного комедиографа Г.И. Офштейна-Горина (1940 – 2000), посвящена эпохе Петра Великого. Её действие развёртывается в 1724 – 1727 годах. Автор показал в ней  не только картину того времени, но и коллизии российской истории в целом. Среди них: власть и личность, престолонаследие, судьбы государства и т д. Центральным действующим лицом в хороводе персонажей стал далеко не случайный образ Балакирева. Как говорил режиссёр Марк Захаров: «Шут в понимании Горина – не просто остроумный лицедей. Это всеобщий любимец, вобравший в себя оптимизм народа, его отвагу и весёлую удаль. Балакирев может быть и не обладает романтическим дерзанием Тиля Уленшпигеля, по своему человеческому масштабу он уступает таким титанам, как барон Мюнхгаузен, Василий Тёркин или Ходжа Насреддин – но он шут. А это, на мой взгляд, ведущая тема в творчестве замечательного писателя и драматурга, всегда ощущавшего вселенскую ценность такого рода характеров». Добавим, что именно шут с его маской придворного «юродивого» мог позволить себе такие слова и выходки, которые нормальному человеку грозили мягко говоря неприятностями. Читать далее

Поминальная молитва ( телеспектакль, СССР, 1989) Режиссер М. Захаров

Длительность 180 минут

ЛеоновТевьеТелеверсия спектакля по пьесе Г. Горина (1940 – 2000), созданной по мотивам повести Шолом-Алейхема (1858 – 1916) «Тевье-молочник». Поминальная молитва – кадиш, которая дала идею названия пьесы, написана на арамейском языке. Она содержит хвалу Богу. Читая кадиш, еврей выражает надежду на то, что величие Господа будет признано всем миром. Кадиш стал поминальной молитвой, вероятно, потому, что является доказательством: умерший оставил на земле потомков, которые верны Богу и клянутся продолжать работу над совершенствованием мира. Читать далее