Длительность 108 минут
Вторая по времени экранизация знаменитого произведения Джеймса Джойса «Улисс». Его главный герой – полукровка Леопольд Блум – сын венгерского еврея и рядовой уроженки Эйре. (Более подробную характеристику этого персонажа см в аннотации «Улисс») Фильм снимался на родине писателя, делали его исключительно ирландцы и на своём языке.  Приступая к работе Шон Уолш заявил «Никто никогда не поймет эту книгу полностью. Проблема в том, что «Улисс» возведён на высокий пьедестал и мы его боимся. Филологи украли у нас эту книгу, и создали комплекс подразумевающий, что для проникновения в её текст нужно знать многие теории и кучу ссылок. Даже при этом нужно читать каждое слово медленно и вдумчиво. Так думают академики, а я, снимая кино, не хотел, дабы для понимания моего прочтения романа каждому зрителю требовалась бы степень по английскому». Поэтому Уолш сосредоточил внимание на фигуре главного героя (Стивен Ри), урезав прочие сюжетные линии и образы остальных персонажей. Однако, даже в таком упрощённом варианте ему (по его же словам) пришлось решать три взаимосвязанные и почти невыполнимые задачи. Во-первых, как сохранить в предлагаемом зрителю материале глубину и драматизм первоисточника. Читать далее →

Длительность 120 минут
Экранизация одной из наиболее прославленных книг 20-го века принадлежащей перу Джеймса Джойса (1882 – 1941). Действие занимает сутки бытия дублинского рекламного агента Леопольда Блума (16 июня 1904 года). Простой по сюжету роман невероятно сложен по содержанию, ибо меняет стили изложения, включает в себя массу исторических, философских, литературных, культурных отсылок к произведениям, событиям и личностям различных эпох. Значительная часть книги состоит из размышлений главного или иных персонажей, постоянно перескакивающих с одного предмета на другой. Такой приём отражения духовной жизни получил название «поток сознания» и пересказать средствами кино подобную прозу практически невозможно. Но для нашего каталога фильм представляет интерес с другой точки зрения. Редко в каком произведении европейского писателя столь ярко отражена интересующая нас тема. Она проходит и на внутреннем психологическом уровне, и во внешнем – описании окружения нашего героя. Не случайно сам Джойс назвал роман эпосом двух рас: ирландской и израильской. Блум (актёр Мило О’Ши)- полукровка; его отец – венгерский еврей Вираг, мать рядовая ирландка.  Читать далее →