Грань ошибки (США, 1943) Режиссёр О. Премингер

Длительность 74 минуты
ГраньОш1Варианты перевода оригинального названия: «Допуск на ошибку» «Предел ошибки», «Право на ошибку», хотя по смыслу стоило бы сказать роковая или смертельная ошибка. Экранизация пьесы Клер Бут Люс (1904 — 1987). По жанру — мелодрама с элементами комедии. Обрамление действия происходит в военное время на военном транспорте плывущем в Англию, но его основная часть развёртывается двумя годами ранее. Офицер полиции, нью-йоркский еврей Мо Финкельштейн (Милтон Берл) с соплеменником Соломоном назначены охранять консульство гитлеровской Германии. Напрасно главный персонаж протестует против нового места несения службы: приказ есть приказ. Так американский коп сталкивается с непривычными для себя людьми — германскими нацистами и их главой Карлом Баумером (Отто Преминджер) – отъявленным хамом и антисемитом. Но, помимо прочего дипломат ещё и игрок, просадивший в рулетку 750.000 казённых марок. Их нужно возвращать, чего отрицательный персонаж сделать не в состоянии. Дабы избежать неминуемого наказания, он решил свалить растрату на своего секретаря австрийца барона Макса фон Альверстора (Карл Эсмонд), бабушка которого оказывается была еврейкой. Читать далее