Здесь нужно смотреть не столько Сибирь, сколько посмотреть режиссёрскую концепцию. Сделанная на чуждом Уиру материале, она возможно, будет содержать “ляпы” и элемент “развесистой клюквы”, но суть то ведь не в них. Кстати, то же самое произойдёт, если российский режиссёр будет снимать ленту из американской действительности. А Питер Уир режиссёр нерядовой.
Что важнее: амбиции, карьера, положение в обществе или порядочность, верность чувству, любящему человеку? Эти современные проблемы Стендаль отобразил в своём психологическом романе, как, наверное, никто до него. Не удивительно, что в 20-м веке «Красное и черное» привлекло кинематографистов разных стран. Его экранизировали в Германии (1928), в Италии (1947), Англии (сериалы 1965 и 1993), СССР (сериал 1976) и, разумеется, во Франции (сериалы 1961 и 1997). В этом ряду постановка сделанная опытнейшим французским режиссёром 1950-х Клодом Отан-Лара, выделяется высоким профессионализмом, стремлением перенести на экран не только внутренний смысл произведения, но и дух воссозданной там эпохи.