“Второе дыхание” чуда на 34 улице.

 «Чудо на 34 улице» (1948) – Дж Ситон (96 минут).

«Чудо на 34 улице» (1994) – Л. Мэйсфилд (114 минут)

Для меня знакомство началось со второго варианта, увиденного с плохой одноголосной озвучкой ещё в середине 1990-х. Однако поразила какая-то особая атмосфера, созданная малоизвестным Лесом Мэйсфилдом, постановщиком нескольких ничем не выделяющихся из общего потока голливудской продукции комедий. Что же способствовало такому удивительному достижению? Включились ли скрытые до поры до времени способности режиссёра? А вдруг наконец-то «выстрелили» наработки, сделанные в первой редакции сюжета? Оказал влияние опыт постановки рождественских мелодрам в последующие полвека? Или же над съёмочным коллективом пролетел «светлый ангел» в виде настоящего Санта Клауса? Попробуем найти ответы на все вопросы сначала в «Чуде на 34-й улице» образца 1948-го года. Читать далее