Кабаре (спектакль Россия, 2003) Режиссёр В. Пази

Длительность 135 минут
%d0%ba%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%80%d0%b51Автор аннотации не собирается сравнивать фильм и спектакль, хотя известному питерскому режиссёру Владиславу Пази (1945 – 2006) не откажешь в храбрости. Не просто перенести на подмостки прославленный фильмом Боба Фосса мюзикл Д. Кандера и Б. Уэбба, когда у зрителя в памяти закрепились именно экранные образы было не так-то просто. Своеобразие спектакля подчёркнуто и тем, что в нём были заняты не актёры из руководимой нашим соплеменником труппы театра им. Ленсовета, а студенты все того же Пази – ученики его курса из Петербургской театральной академии. Сюжет спектакля ближе к бродвейской версии, но мы намеренно не будем останавливаться на отличиях постановки и ленты, обусловленных различием выразительных средств театра и кино. По сценическому варианту действие начинается в предновогодние дни 1931 года. И так же, как и в фильме главным героем является кабаре Кит Кэт Клаб, являющееся символом эпохи. На фоне динамичных музыкальных номеров, темпераментной хореографии и непринуждённой игры актёров развивается роман между Салли Боулз и Брайаном Робертсом. Одновременно через образ Эрнста Людвига вступившего в НСДАП показан рост влияния нацистского движения. Действие изначально напоминает хорошую «развлекалку», но к концу первого акта мрачнеет, ибо расцвет фашизма ставит перед всеми персонажами один вопрос: с кем идти дальше.  Читать далее

Десять заповедей (мюзикл, Франция, 2001) Режиссёр Э. Шураки

Длительность экранной версии 105 минут

101В основе ленты положен спектакль парижского театра, увидевший рампу в 2000 году. Библейский сюжет воплощён в рамках развлекательного жанра, но сделано это по кинематографически динамично, с размахом, с широким использованием пантомимы и хореографии, на фоне ярких декораций и спецэффектов на трёх киноэкранах. Особенно впечатляет показ с их помощью казней египетских и переход через Ям-Суф. Музыка композитора Паскаля Обиспо благозвучна, но ей не достаёт яркости, она совершенно не запоминается. Действие организовано умело таким образом, что зритель одновременно видит на другой части сцены события в пустыне Мадианской, а на другой – Египте. Содержание знакомо всем, кто хоть немного знает Тору. Нам предлагают в конспективном изложении события книги «Исход», начиная с избиения еврейских младенцев и чудесного спасения младенца Моисея. Второй акт открывается сценой у неопалимой купины, за коей следует возвращение к Нилу. Центральными эпизодами стали фрагменты конфликта между главным героем (Даниэль Леви) и фараоном, решённые в форме дуэтов, сопровождаемых пантомимой массовки воинов и рабов-евреев. Читать далее