Фишке-хромой (США, 1939) Режиссёры Х. Фельт, Э. Ульмер

Длительность 94 минуты
%d1%84%d0%b8%d1%88%d0%ba%d0%b5%d1%85%d1%801Английское название – «Впереди свет». Экранизация одноимённого романа Менделе Мойхер-Сфорима (1836 – 1917). Один из последних идишских фильмов перед войной. Действие ленты происходит в черте оседлости России, в 1880-е годы. Молодой еврей Фишке (Давид Опатошу), хромой от природы, был очень беден но, несмотря на физический недостаток, брался за любой труд. Ему очень понравилась молодая слепая девушка Ходел (Хелен Беверли), отвечавшая парню взаимностью. Пара поддерживала друг друга как могла, но не находила себя в обстановке провинциального штеттла. Они мечтали перебраться в большую Одессу, где по их мнению жить было легче, и можно было найти хороших врачей для лечения Ходел. (Вот и свет впереди). Осуществить мечту им помог торговец книгами Мойхер-Сфорим (Исидор Кашиер)… Один из немногих фильмов, где, в соответствии с литературным текстом показаны расхождения взглядов в еврейской общине. Так, богатеи штеттла хотели построить больницу, однако средний класс и бедняки требовали прокладки водопровода. Наряду с этим, в кинокартине показаны черты традиционного быта (проведение Шабата) и появляется много грустного национально-окрашенного юмора. Впервые в истории кино на экране создан образ известного идишского писателя Менделе Мойхер-Сфорима. Читать далее

Предводитель нищих (Израиль, 2007) Режиссер У. Пастер

Длительность 95 минут

Другое название «Король нищих». Экранизация романа Менделе Мойхер-Сфорима (1835 – 1917) “Фишке Хромой” с вычурной приключенческой интригой. Действие развёртывается на границе Польши и России конца 16 века, то есть перед Смутным временем. Идёт война между двумя странами, в которой евреев бьют и те и эти. Инвалид Фишке (Шахар Сорек) банщик в еврейском местечке, которое подвергается погромам. Его женят на лишённой зрения Батье (Руби Порат-Шоваль), однако она лишь притворяется слепой. На самом деле женщина собирает информацию для банды жестокого Файбуша (Амос Лави). Его разбойники грабят всех подряд с целью обогащения. Следуя за венчанной женой, Фишке не только попадает в шайку, но и находит там друга Зисрела (Гедиминас Сторпирштис), а также любовь симпатичной Бейлы (Гили Саар). Вместе с ней он убегает от Файбуша,  скрывается в лесах, где к нему присоединяются многочисленные еврейские беженцы. После того, как в единоборстве бывший банщик убивает Файбуша, его провозглашают предводителем нищих. При содействии Зисрела Фишке организует из нищих воинскую часть на службе России (!?) и успешно бьёт поляков. Однако от властей к нему поступает требование креститься. Фишке отказывается, уходит к соплеменникам, но случайно гибнет от руки еврея. Автор романа восхитительно небрежно относился к истории России конца 16 века. Только одна деталь: Зисрел у него бывший офицер военной академии (!!!), да ещё полуеврей (!?). И это в эпоху, когда евреев в Москве практически не было, а до эпохи Петра Великого и первых офицерских школ оставалось ещё добрая сотня лет! Впрочем, лента сделана профессионально и смотрится с интересом.