Фишке-хромой (США, 1939) Режиссёры Х. Фельт, Э. Ульмер

Длительность 94 минуты
%d1%84%d0%b8%d1%88%d0%ba%d0%b5%d1%85%d1%801Английское название – «Впереди свет». Экранизация одноимённого романа Менделе Мойхер-Сфорима (1836 – 1917). Один из последних идишских фильмов перед войной. Действие ленты происходит в черте оседлости России, в 1880-е годы. Молодой еврей Фишке (Давид Опатошу), хромой от природы, был очень беден но, несмотря на физический недостаток, брался за любой труд. Ему очень понравилась молодая слепая девушка Ходел (Хелен Беверли), отвечавшая парню взаимностью. Пара поддерживала друг друга как могла, но не находила себя в обстановке провинциального штеттла. Они мечтали перебраться в большую Одессу, где по их мнению жить было легче, и можно было найти хороших врачей для лечения Ходел. (Вот и свет впереди). Осуществить мечту им помог торговец книгами Мойхер-Сфорим (Исидор Кашиер)… Один из немногих фильмов, где, в соответствии с литературным текстом показаны расхождения взглядов в еврейской общине. Так, богатеи штеттла хотели построить больницу, однако средний класс и бедняки требовали прокладки водопровода. Наряду с этим, в кинокартине показаны черты традиционного быта (проведение Шабата) и появляется много грустного национально-окрашенного юмора. Впервые в истории кино на экране создан образ известного идишского писателя Менделе Мойхер-Сфорима. Читать далее

Зелёные поля (США, 1937) Режиссёры И. Бен-Ами, Э. Ульмер

Длительность 106 минут, реставрированная копия 99 минут

Экранизация одноимённого романа Переца Хиршбейна (1880 – 1948), носящего «антиурбанистический характер». Восточная Европа начала 20-го века. Сирота-ешиботник Леви Ицхак (Майкл Голдштейн), бросил учёбу, так как счёл, что нужно искать истину у «настоящих евреев». Покинув город он отправился в маленький штеттл, где устроился учителем в крестьянскую семью Абрама Янкова (Гершель Бернарди), желающего, несмотря на свою бедность дать детям образование. Образованный и достаточно симпатичный юноша пришёлся по душе неиспорченным городской цивилизацией евреям, а они преподали ему своеобразные уроки доброты и нравственности. Читать далее

Американский сват (США, 1940) Режиссёр Э. Ульмер

Длительность 87 минут

Последний фильм кино на идиш 1930-х, вышедший в прокат уже после начала Второй Мировой войны. Нат Сильвер (Лео Фукс), состоятельный человек, который был неудачно женат, решает стать сватом и помогать другим людям устраивать свою судьбу. На его решение повлиял опыт родственника – дядюшки Шая (вторая роль Лео Фукса),  ещё до переезда в Америку бывшего удачливым «шадхеном». Нат открыл службу знакомств в Бронксе и начал развёртывать бизнес, но на его пути появилась молодая и привлекательная Джудит Ааронс (Джудит Абарбанель). Нанятый для того, чтобы найти девушке жениха Сильвер влюбился в свою клиентку. Да и она не осталась равнодушной к элегантному мужчине.Этот фильм Эдгара Ульмера оказался одним из наиболее удачных в его творческой биографии. Как утверждают, в нём соединились традиции идишского театра: его музыкальность, юмор и сентиментальная непосредственность. Исполнитель главной роли Лео Фукс имел прозвище “идише Фред Астер”, что показывает на характер его дарования. По отзывам критиков, в созданном им образе сочетаются черты американского предпринимателя и местечкового еврея. Это позволило рецензентам говорить о показе на экране «мужской амбивалентности и процесса ассимиляции евреев». По их же мнению: «Интеллигентные, невротические герои «Американского свата» предвещают комедии Вуди Аллена». К сожалению, фрагменты выложенные в интернете совершенно не дают возможности высказать мнение о характере музыки, играющей в фильме важную роль. (аннотация составлена по различным источникам. Автор фильма полностью не видел)