Длительность 95 минут
В русских сайтах встречается и под названием «Арифметика дьявола». Экранизация романа Джейн Йолен не переведённого на русский язык. Фантастическая история американской еврейки,16-летней Ханны Штерн (Кирстен Данст). Она родилась и выросла в ассимилированной семье. Мало знает об истории своего народа и пренебрежительно относится к его традициям. Но волею автора с семейного седер — Песаха конца 1980-х она переносится в Польшу 1940 года. Её дальнейший путь пролегает из штеттла в концлагерь. Это дорога страданий единицы из шести миллионов жизней оборванных Холокостом. Девушка погибла когда попыталась спасти от расстрела свою подругу Ривку (Бриттани Мерфи). Но в момент собственной смерти она чудесным образом вернулась в тот же пасхальный вечер с которого и началось её путешествие во времени. Став свидетелем и жертвой жестоких расправ гитлеровцев над евреями, она по возвращении в свое время начинает совершенно по новому относиться к наследию своего народа. Фильм не относится к числу шедевров, но честно выполняет поставленную задачу (о которой говорит перед фильмом его исполнительный продюсер — голливудская звезда Дастин Хофман) — сохранять историческую память. Подходит для показа в юношеской аудитории при разговоре о Холокосте. Хорошая актёрская работа Кирстен Данст.
Отзывы на фильм различные. Есть положительные, но в других отмечаются значительные недостатки. Далее два отклика взятые с сайта kinopoisk.ru «Кино о войне с привкусом мистики получилось оригинальное. После себя оно оставляет след, а некоторые сцены в конце смотреть без слез не возможно. Фильм трогательный и нужный. Я думаю, что такие картины надо показывать детям в школе, чтобы ужасы войны не были забыты и никогда не повторились вновь. Я всегда болезненно отношусь к теме Холокоста и вообще геноцида. Смотреть такие фильмы и ужасы бесчеловечных фашистов очень тяжело. Но такие фильмы нужны.»
«Меня если честно не зацепило, ждала большего, чего-то вроде ‘Списка Шиндлера’ или ‘Из пепла’. А тут как-то все ненатурально и не вызывает сочуствия. Мало раскрыты характеры главных и второстепенных героев. Не успеваешь даже проникнуться ими. Смутило также то, что в сцене казни газ ‘Циклон — Б’ высыпали прямо на заключенных. А как потом вытаскивали мертвые тела вместе с этими гранулами вперемешку? Насколько видно по фильму, зондеркоманд из заключенных там не было, немцам самим пришлось бы выполнять эту грязную работу. А ведь если судить по кадрам военной хроники, газ засыпался солдатами в специальных костюмам и в противогазах. Кроме того, в инструкции пользования Циклоном Б говорилось о том, что использованные гранулы следует укладывать обратно в банки и возвращать для последующей пропитки цианидом.»
Биографическая справка. Творчество Джейн Йолен (р 1939) мало известно в России. А, между тем, она достаточно авторитетный американский писатель. Необычайно плодовитый автор фэнтези для детей, лауреат многих премий в детской литературе и автор одной из самых обстоятельных критических работ в этой области, «Прикосновение магического: фэнтези, феерия и фольклор в детской литературе» [Touch of Magic: Fantasy, Faerie and Folklore in the Literature of Childhood] (1981), Йолен уже к началу 1990-х гг. имела в своем активе около 120 книг и 30 составленных ею антологий. Несколько нетипичный для неё роман «Дьявольская арифметика» создан в 1991 году.