Длительность 90 минут
Пример авторского кино на еврейскую тему. Писатель Эфраим Севела (1928 — 2010) сам экранизировал свою повесть «Мама». От книги, давшей название фильму, остался только образ попугая. Наш молодой соплеменник Янкель Лапидус (Рамаз Иоселиани). вырос в северном Иерусалиме. Домашний юноша, примерный ученик, так и не научившийся завязывать шнурки на обуви. Обожал маму (Мария Полицеймако) и готовился поступать в Варшавский университет. По этому случаю портной Хаймович (Семён Фарада). сшил главному персонажу костюм, а у портного был попугай говорящий на идиш. В 1939 году Янкель поступил в университет, хотя и принял антисемитские правила. По ним слушателям-евреям не разрешалось сидеть рядом со студентами-христианами. Но 1 сентября Германия вторглась в Польшу и Янкеля мобилизовали в армию. В первом же сражении, его чуть было не сдал фашистам собственный унтер-офицер, юдофоб Заремба (Авангард Леонтьев). По счастливой случайности вместо немецкого плена Лапидус попал в советский и угодил в Сибирь на лесоповал.
В июне 1941 началась Великая Отечественная война и поляки из врагов стали союзников. Янкеля освободили и призвали в созданную на территории СССР польскую армию генерала Андерса. Так как это соединение отказалось воевать с Красной армией, его, по соглашению с британским правительством перебросили на Ближний Восток. где его командиром опять становится Заремба. Его боевой путь пролегал из Африки в Италию, а оттуда во Францию. Везде он попадал в нелепые ситуации из-за своего неумения завязывать шнурки. Но этот недостаток, не только спасал ему жизнь, но и сделал его героем, в результате чего он получил от британцев и американцев высокие военные награды. После разгрома Германии началась Холодная война и Янкель вместо Литвы оказался в Иностранном легионе. Там он снова оказался под руководством Зарембы и познакомился с бывшим ССовцем Куртом. От него, служившего в 1942 — 43 году в Вильно Лапидус узнал об уничтожении всех тамошних евреев. Вот их диалог Янкель: «Вы евреев убивали» Курт «А чем я лучше других?» Янкель: «И женщин и детей?» Курт: «А они что не евреи?» (…) Я твою маму не трогал. Грязную работу за нас выполняли добровольцы из местного населения» После этого главного героя направили на Индокитайскую войну. Вскоре он попал в плен к коммунистам, там его приняли за русского эмигранта и выдали Советским властям. И вновь наш соплеменник оказался на лесоповале в Сибири. Отбыв срок Янкель, наконец вернулся в Вильно, надеясь встретить маму. Он нашёл сильно постаревшего портного Хаймовича, и тот подтвердил все печальные сведения. В годы оккупации всех евреев Вильно загнали в гетто, а затем вывезли за город и расстреляли. Все что осталось на память Янкелю от мамы это её портрет. У портного в мастерской сидел все тот же попугай говорящий на идиш. На языке, на котором, по словам Хаймовича уже никто не говорит.
Очень интересно посмотреть, как Севела-режиссёр находит экранный эквивалент для своей прозы. Драму и трагизм своего повествования он «разбавляет» юмористическими деталями, наподобие вечно развязывающихся шнурков. А как задаёт интонацию фильму, звучащий уже на фоне вступительных титров полонез Огинского «Прощание с родиной». А насколько трогательна сцена в сайгонском борделе. Снятой на ночь прституткой оказалась виленская полька Ядвига. Вместо секса они разоткровенничались, а затем Янкель уснул у неё на коленях, после её слов «Я спою тебе, как младшему братику, заблудившемуся в дремучем лесу«. Горькая ирония встречи двух песчинок среди судеб разбросанных войной по всему миру. В финальном эпизоде, когда на экране возникает процессия обречённых на уничтожение евреев, мы видим девочку, выбегающую из колонны смертников и бросающую конверт в почтовый ящик. Это письмо воспринимается зрителем, как послание в будущее, призывающее помнить о кровавых событиях Холокоста… Из нескольких фильмов созданных писателем, «Попугай…» самый известный. Его можно найти в инетрнете, правда в посредственном качестве.