Длительность 102 минуты
Необходимое уточнение: Муки в данном еврейское имя, хотя тяжёлые страдания здесь также присутствуют. Фильм развивается как психологическое исследование. Его центральная фигура пытается понять: что именно сильнее всего сломало его жизнь — и можно ли это исправить? Главному герою, живущему в Норвегии, сообщают о смерти матери. Теперь он должен вернуться на похороны самого родного человека в Израиль — страну которую с ужасом покинул двадцать лет назад. Сделать это почти невозможно, ибо между настоящим и прошлым стоят страшные воспоминания. В пятнадцать Муки Герштейн (Йоав Кореш) потерял отца. Вскоре после этого мать привела в дом сожителя Янека — человека много старше себя. Тот оказался человеком импульсивным и жестоким. О нём ходили слухи, что во время войны, будучи в концентрационном лагере он, спасая свою жизнь, служил в зондеркоманде и с тех сих пор хранил гитлеровскую форму. Подросток был вынужден терпеть мамашиного ухажера грубого и вечно пьяного. Этот персонаж символ того, как травма войны может переродиться в домашнее насилие. Зло не исчезает — оно только меняет форму.
В качестве причудливого протеста Муки постоянно тайком мочился в кабине лифта. Мать по аннотациям являлась женщиной сексуально озабоченной и странно ведшей себя по отношению к сыну. Могла зайти в ванную к почти взрослому голому парню, запрещала ему встречаться с девушками и т д. Из-за неё главный персонаж бросил первую любовь и впал в состояние тяжёлой депрессии. Почти в невменяемом состоянии Муки, изнасиловал мать и бежал из страны. Этот инцест не уголовщина, а трагедия в которой доведённый до предела юноша, повторил модель насилия, в которой вырос. Через двадцать лет ему пришлось столкнуться с мучительным прошлым. Здесь объяснение названия. «Муки в огне» — метафора прошлого не отпускает, а жжёт, обжигает, разрушает личность.
Режиссёрская пара Слава и Лина Чаплин — выходцы из России, но израильскую действительность знают хорошо. При воссоздании реальности в Земле обетованной убедительно показывают своеобразие и сложности во взаимоотношениях между «олимами» (репатриантами) из различных стран. Судя по отзывам зрителей, лента производит сильное эмоциональное впечатление, однако история отношений матери и сына приведшая к инцесту «выглядит вымученной». Среди исполнителей выделяется Йоав Кореш. (аннотация составлена при содействии ИИ. Она не закончена автор не сумел скачать фильм, просмотр которого нужен для прояснения деталей).