Длительность 106 минут
Встречается вариант перевода «Помощник». Экранизация одноимённого романа Бернарда Маламуда (1914 — 1986). Есть в русском переводе. Симбиоз психологического фильма и мелодрамы. По источникам киноверсия довольно точно пересказывает содержание книги но: упрощает некоторые сюжетные линии. В частности, она смягчает некоторые мрачные эпизоды оригинала и делает акцент на романтической составляющей. Тем не менее, дух прозы Маламуда, её моральный реализм, еврейская этика, тема искупления — сохранёны. Действие начинается во время Великой депрессии. Двое голодных бродяг Фрэнк Альпин (Джил Беллоу) и Уорд Миноуг ограбили бедную бакалейную лавку, принадлежащую пожилой еврейской чете Боберов. Миноуг при этом избил хозяина, за то, что у него в кассе оказалось мало денег. Позже, отчасти случайно, отчасти из-за угрызений совести, неузнанный Альпин устроился в эту самую торговую точку помощником. Первоначально ему не платили жалования, он трудился только за еду и ночлег. Но, чем больше узнавал бывший бродяга о работодателях, тем больше учился честному труду. Как явствует из реплик Бобберы Семья Боберов — типичные еврейские эмигранты начала века. Они не боялись тяжёлого труда, не выбрались из бедности, но сохранили веру во Всевышнего, в данные свыше моральные ценности.
Говоря о Моррисе автор романа писал: «Человеку с фамилией Бобёр на роду написано не нажить никакого добра. А если каким-то чудом и заиметь хоть что-то, так только для того, чтобы каждодневно бояться потерять то, что заимел. И в итоге в шестьдесят лет у Морриса Бобера было меньше, чем когда-то в тридцать.» В такой ситуации Альпин стал уважать хозяина за доброту, честность и попытался постепенно искупить свой грех. Владелец лавки Моррис Бобер (Армин Мюллер-Шталь) и его жена Ида (Джоан Плоунрайт) оценили добросовестность «ассистента» и начали относится к нему лучше. Однако, положение резко осложнилось, когда Фрэнк влюбился в дочь Боберов — Хелену (Кейт Гринхаус). Практичный хозяин не поверил в искренность молодого человека, подозревая его в корыстных намерениях. У Иды совершенно другая причина для возражений – она не хотела брака дочери с гоем. Однако наступил момент когда Моррис узнал правду об ограблении… Характеризуя кинокартину в целом ИИ предложил такое заключение: ««Ассистент» — это тихая, глубокая и человечная драма о том, что даже в мире бедности и несправедливости человек способен на нравственный подвиг. Фильм сочетает социальный реализм, еврейскую культурную традицию и универсальную историю о раскаянии и любви«. Особые похвалы заслужил у критиков знаменитый актёр Армин Мюллер-Шталь. По мнению рецензентов «Его Моррис Бобер — один из самых сильных образов фильма: мудрый, усталый, но не сломленный». Последняя работа в кино режиссёра Дэниэла Петри. (Аннотация составлена по различным источникам и при содействии ИИ. Автор текста фильма не видел).