«Вендетта по-корсикански» — наиболее удачная работа режиссёра Юбера Корнфилда во Франции (режиссёр снимал и в США). Её успех обусловлен не столько добротной режиссурой, и не сверх-талантливыми исполнителями, а неожиданным поворотом знакомой темы и её умелой разработкой в жанре остросюжетной трагикомедии. Вообще-то кровная месть исконно мужское занятие, но когда на экране её берутся осуществить три старушки «божьих одуванчика», самой юной из которых лет 70-т, мы сразу же начинаем ожидать массу смешных ситуаций. И создатели ленты нас не обманывают, они выжимают из сюжета максимум колоритных деталей, которые нет смысла описывать, их нужно видеть. В результате здоровый смех и масса положительных эмоций, несмотря на драматический сюжет. На мой взгляд фильм не столько комедия положений, сколько трагикомедия характеров. Впрочем, каждый зритель волен увидеть в нём то, что ему ближе. При этом почти все зрители остаются довольными.
Судите сами по отдельным отзывам из разных сайтов.
«Замечательная старая французская комедия, никаких тупых шуточек, потуг на мелодраму и прочих американских атрибутов. Можно смотреть много раз и каждый раз получать удовольствие и заряд хорошего настроения».
«Не сдерживая своих эмоций, я весь просмотр улыбалась от уха до уха, а местами хохотала до слез, наблюдая за тремя старушками довольно преклонного возраста, расправляющимися с обидчиками по одиночке (ну, надо признать, не без случайной помощи извне)».
«На мой взгляд-это одна из лучших комедий мирового кино. Смотрела её в юные годы, и6о запомнила надолго. Потом пыталась найти на любом источнике, с большим трудом достала на ДВД. Пересмотрела и получила опять массу впечатлений. Фильм действительно смешной, причем смеешься, не тем глупостям, как в американских комедиях (лицо в торте или упал на лестнице), а смешно по сюжету. Трудно сдержать улыбку, когда древние бабули в классической черной одежде, как и положено корсиканкам, вооружившись гранатой времен 1 мировой или простым молотком пытаются вести войну с настоящей мафией».
«Шедевр мирового кино. Классика комедийного жанра. Считается «Бриллиантовой рукой» французского кинематографа. Если Вам посчастливится его посмотреть, то Вы будете помнить этот фильм всю свою жизнь. Советую посмотреть всем любителям комедий. Равнодушных не будет!» (Отзыв подготовлен для сайта torrnado.ru)