Длительность 95 минут

Экранизация романа Майрона Левоя. По жанру — психологическая драма с темой борьбы против тяжёлых последствий Холокоста. Бруклин 1944-го года. Обычный еврейский мальчишка Алан Сильвермен (Лукас Хаас) знакомится с семьёй соплеменников, беженцев из Франции, Киршенбаумов. Его родители особенно сострадают маленькой Наоми (Ванесса Зауи). После того, как нацисты на её глазах убили отца, она находится в состоянии глубокого шока. Даже оказавшись в безопасности за океаном, девочка находится в плену у пережитых кошмаров, всего боится, не выходит из комнаты. Алану не хочется брать на себя ответственность — он предпочитает играть с друзьями и жить повседневной жизнью. Однако, после просмотра военной хроники и показанных в ней страшных картин, главный персонаж стал лучше понять переживания девочки. После этого, уступив просьбам родителей, он начал посещать Наоми. Поначалу девочка, забивалась в угол, не разговаривала, не смотрела в глаза и вздрагивала от любого звука. Она часто рвала бумагу на мелкие кусочки — это был её навязчивый ритуал, помогающий справляться со страхом. Но мальчик проявил терпение и мягкость. Он читал ей книги, приносил игрушки, рассказывал истории или молча сидел рядом. Медленно, почти незаметно, душа Наоми стала открываться.

Сначала она перестала бояться его присутствия, затем прислушиваться к его словам, позже — реагировать жестами, говорить. Наступил момент, когда Алан вывел её на улицу, чтобы заново приучить к общению с окружающим миром. Но здесь то возник конфликт. Главный герой столкнулся с давлением сверстников, насмехающихся над странной девочкой. Ему предстояло сделать первый серьёзный выбор между подчинением требованию быть «как все» и верностью доверившейся ему Наоми. Прежде чем разрешилась эта ситуация, произошло событие снова ввергнувшее  девочку в шок. На улице раздался резкий звук, похожий на выстрел. Затем она увидела группу дерущихся мальчишек. Один из них резко схватил другого — жест, повторивший движение нациста, которое она видела в момент убийства своего отца. Комбинация — звук — жест — агрессия — снова и мгновенно вернул ей травматическую память. Этот эпизод подчеркнул реалистичность в изображении восстановления психики после подобных расстройств. Он стал важным уроком для Алана, понявшего, что дружба не просто радость, но ещё и ответственность. И, конечно же этот фрагмент усилил  эмоциональную глубину фильма. Далее выздоровление девочки пошло быстрее, ибо она была окружена любящими и сострадающими людьми. Алан же стал для Наоми мостом в нормальную жизнь. Их отношения — прекрасный пример того, как один человек может изменить судьбу другого.

Фильм снят в спокойной, камерной манере. Много внимания уделено мимике, жестам, паузам — особенно в игре Ванессы Зауи. Атмосфера 1940‑х передана через костюмы, интерьеры и музыку. Режиссёр избегает показа прямых сцен насилия — травма Наоми раскрывается через её поведение. По мнению критиков, эта добрая кинокартина очень подходит для показа в детской и юношеской аудитории. Лента получила премию «Кристалл сердца» на кинофестивале в Хертланде, а Ванесса Зауи номинирована на премию лучшей детской актрисы. (Аннотация подготовлена по различным источникам и просмотру оригинальной версии фильма. Хорошо бы иметь его с озвучкой на русском языке)