Длительность 120 минут

Вариант названия «Взятие Вудстока». Экранизация книги Элиота Тайбера и Тома Монте (есть русский перевод). Действие основано на реальных событиях 1969 года. Нужная нам тема врывается в действие буквально с его первых страниц. Еврейская семья Тейхберов владела убыточным отелем «El Monaco Resort» в посёлке Бетел, штата Нью-Йорк. Хозяйка гостиницы Соня (Имельда Тойнтон), бежала по её словам из Минска за океан в 1912 году с мороженной картошкой в кармане. Бизнес-леди из её не получилось из-за чрезмерной алчности и неумения сочетать мечты и реальность. Она обладала только двумя дарами: зубатиться с клиентами за каждый пенс и готовить прекрасный чолнт (традиционное шаббатнее блюдо, представляющее собой тушеное рагу из мяса, крупы, бобовых и овощей). Её муж, кровельщик Янкель, он же Джейк (Генри Гудман) обладал тяжелой рукой и крепким ремнём. Изведать силу его гнева многократно приходилось филейной части отпрыска в детстве. Но теперь крутиться по всем финансовым и хозяйственным делам приходилось приехавшему из Нью-Йорка уже взрослому Элияху — Эллиоту Тайберу (Деметри Мартин). С огромным трудом молодой человек выпросил у банка двухмесячную отсрочку на погашение кредита.

Для выплаты задолженности парень задумал организовать небольшой музыкальный фестиваль и получил на это разрешение городской торговой палаты за 1 доллар. В этот момент ему стало известно, что промоутер планировавшегося в соседнем округе  грандиозного шоу Майкл Лэнг (Джонатан Грофф) не нашёл общего языка с властями. Эллиот тут же предложил попавшим в тяжёлое положение бизнесменам использовать свое разрешение и жить в их мотеле. Обладатели доходной молочной фермы «Вудсток» Макс Ясгур и его жена Мириам, чей участок напоминал амфитеатр спускающийся к пруду сдали его в аренду за 5000 долларов. В такую же сумму обошлось пребывание первых 200 участников фестиваля в El Monaco Resort».

Однако события стали развертываться по непредсказуемому пути. Начинание вызвало небывалый интерес среди рядовых фанатов рока. Организаторы погрязли под грудой писем предполагаемых участников, и продали свыше 100.000 билетов, но посетителей оказалось в 5 раз больше. Запахло большими деньгами. Поняв, что продешевили, Ясгуры подняли цену за аренду до 75.000$ «и ни центом меньше». Горожане раскололись на два лагеря. Одни пришли в ужас: им мерещились толпы хиппи и наркоманов, заваливающих улицы мусором. Отдел строительства и пожарная охрана внезапно выставили к Тейхбергам претензии по поводу нарушения в их отеле различных правил. Местная «золотая молодёжь» изрисовала ближайшие заборы антисемитскими лозунгами. Во избежание нападений на него главный персонаж нанял охранником бывшего участника войны в Корее, а ныне активного гея Вильму. Владельцы отелей, наоборот, молились на Эллиота, ибо впервые за несколько лет их гостиницы оказались заполненными до отказа. На представление ехали не только любители рока; в нём приняли участие известные поп исполнители. Понимая невозможность контролировать такую огромную массу народа организаторы за три дня до начала фестиваля распорядились снять все ограничения и отменить плату за вход. Поэтому в момент открытия гигантская толпа свободно заполнила естественную чашу амфитеатра, взирая на популярных исполнителей, выступающих на сцене у пруда. Хотел того или нет, молодой человек превратился в растерянную песчинку, могущую только наблюдать разгул джина, выпущенного им из бутылки… Детали показанного праздника музыки и его результаты для главного героя зритель может видеть сам; в интернете есть копия с русским переводом.

К сожалению фильм не оправдал ожидания взыскательной аудитории. Несмотря на использование полиэкрана Энг Ли не сумел даже близко повторить эмоциональное и сюжетное напряжение характерное для его более ранних работ «Разум и чувства», «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «Горбатая гора». Ситуацию не спасает показ ярких огней концерта гармоничные галлюциногенные визуальные эффекты, перерастающие в безмятежный белый свет… Сосредоточение на фестивале почти полностью отодвинула в сторону интересующую нас тему. А Эллиот посвятил ей много страниц своих мемуаров «Взятие Вудстока: правдивая история бунта, концерта и жизни». Характеризуя район Бетела он писал: «Горы Катскилл и их окрестности принято именовать «Поясом борща» — по названию свекольного супа, который так любят многие восточно-европейские евреи. Они начали стекаться сюда в первые годы двадцатого века. Открывали гостиницы, мотели, строили дачные поселки, в которые могли сбегать от городского зноя люди со средними и низкими доходами, в основном нью-йоркские соплеменники. Со временем здесь возникли крупные курорты, такие как «Гроссинджерс» и «Конкорд», на которых часто выступали известные комики — включая Сида Сизара, Дэнни Кайе, Мела Брукса и Джерри Льюиса». Именно в годы расцвета региона семья выходцев из Бруклина Тейхбергов приобрела здесь дом. Но грохнула «великая депрессия», за ней война и прибыльный ранее бизнес захирел

Эллиот всеми силами души желал вырваться отсюда. Но сквалыжная мамаша не постеснялась занять у сына в долг без отдачи средства накопленные им на обучение. Более того, вопреки желаниям подростка родители отдали чадо в престижную ешиву, решив сделать из него раввина. Описание этого учебного заведения показывало жесткое расслоение учащихся в зависимости от доходов родителей. «Иешива, как выяснилась, была еще и социальным кошмаром. Вместо того чтобы внушить мне ощущение принадлежности к чему-то большему, нежели я сам, школа усугубила мое одиночество. (…) Меня вырвали из моего окружения и отправили в частное еврейское учебное заведение, кишевшее богатыми детьми, чьи родители привозили их на занятия в «кадиллаках». Отец же доставлял меня туда в своем зеленом грузовом «форде». Разумеется, меня дразнили из-за того, что я был толстым, некрасивым и бедным, как и из-за того, что, забирая меня из школы, отец был уже весь заляпан смолой. Дома было ничем не лучше. Поскольку обычную школу я не посещал, с жившими по соседству мальчиками меня ничто не связывало, кое-кто из них просто высмеивал меня за то, что я хожу в иешиву. К тому же, на беду мою, я любил классическую музыку и, стало быть, шагал не в ногу со всем моим поколением. Я стал «ботаником» еще до того, как было придумано это слово». И всё же Эллиот не сложил руки. Получив стипендию для бедняков, главный персонаж выучился таки на художника-дизайнера Закончил колледж, постепенно становился известным в своей области специалистом. Однако юноша оказался в паутине любви к завязшим в долгах и считавшим копейки родителям. Помогая им он столкнулся с процветающей в глубинке США юдофобией «Большая часть живших в этих краях антисемитов и перемещенных нацистов к насилию склонности не питала. Многие из них довольствовались возможностью выражать свое неудовольствие существованием и нашего отеля, и семьи Тейхбергов, исподтишка. По крайней мере, так оно было до конца 1960-х, до момента, когда происходившее здесь приняло оборот причудливый и неожиданный». Всего этого в фильме нет. Поэтому, если вы хотите больше узнать о послевоенной жизни американских евреев не смотрите фильм, читайте книгу.