Длительность 94 минуты
Дословный перевод названия «». Вечером 1 октября 1943 года, накануне праздника Рош ха-Шана гитарист-виртуоз Арне Иткин (Давид Денсик) как обычно играл в джаз-ансамбле. Всё было как обычно и он не поверил сообщению жены Мириам (Даника Кёрсис) о готовящихся облавах на евреев. Однако, ночью сосед предупредил его о появлении отряда гитлеровцев. Захватив 5-летнего сына Яакова, наличность и любимую гитару, семья пересидела облаву на крыше. Однако в холодную ночь мальчик простудился. Врач к которому сразу обратились родители, успокоил их не найдя ничего опасного, но для профилактики посоветовал сделать пару инъекций пенициллина. В Швеции у Мириам жили родители и доктор нашёл водителя согласившегося за плату довести их до побережья. На полдороге наткнулись на немецкий патруль и чудом избежали ареста. Сутки им пришлось провести в заброшенном лесном сарае. Затем они двинулись пешком и по пути встретили копенгагенского торговца Эммануэля Леви (Мэд Рилсом), его жену Джулию (Марианна Янкович) и их дочь Сару. Втиснувшись в переполненный вагон, группа двинулась дальше, не подозревая, что на конечной станции эшелон ждали эсэсовцы. Однако датские патриоты остановили паровоз в нескольких километрах от вокзала.

Вместо ожидаемых ими 22 евреев из поезда высыпали почти шестьсот человек, быстро переправить которых через пролив не было возможности. Вдобавок, избежав одной облавы беженцы угодили в другую, спасаясь от которой семьи разделились. Кто-то погиб, кто-то сумел скрыться Мириам осталась одна, не зная где находятся Арне и Яаков. Значительная часть действия посвящена их взаимным трудным поискам. Во время бегства Арье погиб, но Мириам и Яакову удалось уехать в Швецию.
Весть о карательных акциях оккупантов быстро распространилась по всей стране. Фильм хорошо показал стихийный антифашистский подъём общественного мнения, несмотря на оккупацию. Мощная сила, протестантская церковь выступила с категорическим осуждением репрессий. Пламенную проповедь на эту тему произнёс пастор Кильдгард (Ларс Бригманн). Началась массовая помощь евреям. Многие священники показывали нравственный пример, предоставляя подвалы церквей для убежищ. Люди укрывали чужаков, делились с ними едой, одеждой. Даже были предложения усыновить детей наших соплеменников. При таком противодействии у оккупантов просто не хватило сил контролировать всё побережье. Но, в ответ на требование гестапо предоставить на помощь датских полицейских, глава местного подразделения отказался это сделать. Были случаи, когда погоня за аидами приводила к вооруженному противостоянию фашистов и бойцов Сопротивления. Экипажи отдельных баркасов сначала попытались сделать из беженцев источник обогащения и обирали их до нитки. Однако, столкнувшись с единодушным осуждением корыстолюбцы были вынуждены отказаться от такой практики. Сосредоточив необходимые «плавсредства» патриоты начали партиями переправлять евреев в Швецию… Лента сделана очень эмоционально и хорошо смотрится. К сожалению, варианта с русским переводом до сих пор нет. В интернете можно найти только оригинальную копию с английскими субтитрами.