Длительность 189 минут
Украинская телеверсия известной пьесы Григория Горина (1940 — 2000) «Поминальная молитва». Характеризовать произведение не будем. О нём неоднократно рассказывалсь в каталоге (см «Тевье», «Поминальная молитва», «Мир дому твоему»). Напомним, драматург написал её по мотивам цикла рассказов Шолом-Алейхема, специально для выдающегося актера Евгения Леонова. Молодой режиссер театра И. Франко который в 1989-м был на стажировке в «Ленкоме», привез в Киев эту новинку. Богдан Ступка был очарован материалом и решил во что бы то ни стало сыграть заглавную роль. Тем самым он бросил вызов великому Леонову и после его кончины (1994) оказался самым уникальным создателем образа. Уже премьера в столице Украины прошла с триумфальным успехом. Постановка шла на киевской сцене непрерывно с 1989 по 2012 год, и за это время непревзойдённый Ступка (1941 — 2012) сыграл Тевье 400 раз. Эта его работа не только стала одной из лучших в его репертуаре, но и получила международный резонанс. В частности, внучка Шолом-Алейхема Бел Кауфман после показа спектакля в Нью-Йорке в 2002 году признала его вариант лучшим из всех виденных ею Тевье.
После смерти в знак скорби и уважения к актёру спектакль был снят с репертуала и возобновлён только семь лет спустя с другими исполнителями. Концепция режиссёра наиболее ярко проявляется в образе раскинувшегося над Анатевкой звёздного неба. В лирические минуты все жители ходят по сцене каждый со своим огоньком в руках. Пространство над ними как бы разрастается. Млечный путь мерцает среди множества других плеяд и отдельных звезд. Отсюда метафора: у каждой звёздочки свой путь, но небо одно на всех. Вот и в толковании Ступки Тевье вовсе не такой уж покорный и маленький, живущий под Богом человек. Актёр играл сильного еврея-крестьянина, по-деревенски лукавого, по-библейски мудрого, от природы доброго, но способного на жесткий бунт. Таким образом, его молочник приобрёл размах и превратился в фигуру почти космического размаха. Детали его трактовки можно увидеть на экране, в интернете есть версия на украинском языке. На взгяд автора аннотации Супка входит в тройку лучщих исполнителей Тевье, вместе с Михаилом Ульяновым и Хаимом Тополем.
Самого высокого мнения об игре Ступки был Григорий Горин, сказавший «Ступка переиграл самого Леонова». Впервые драматург увидел актёра в роли Тевье в 1991 году, когда приезжал в Киев на торжественные мероприятия в связи с пятидесятилетием трагедии Бабьего Яра. После спектакля Горин пришел в гримерку Ступки и сказал ему: «Вы на сцене – еврей, а оказывается на самом деле – нет. Откуда вы все про наш народ знаете?» «Кто хочет, тот знает», – в ответ улыбнулся Ступка. И в заключение один отзыв.
(Владимир Френкель «Еврейский обзреватель», №8, 2012) «А ведь и правда, откуда знал? Вот ведь утверждают, что образ Тевье не очень задался великому еврейскому артисту Соломону Михоэлсу. Его называли лучшим в мире королем Лиром, но лучшим Тевье он не стал. А украинец Ступка смог. (…) Как по мне, в образе Тевье ничуть не меньше шекспировских страстей, чем в Лире. И я думаю, что Ступке он так удался, поскольку он в нем видел не местечкового еврея, обремененного большой семьей, а человека, постоянно размышляющего о смысле бытия в окружающем его мире». (…) Говорят, хороший артист должен умело играть и Бога, и дьявола. Возможно, это и так. Но я все же уверен, что человек, недобро относящийся к евреям, не смог бы так гениально сыграть роль Тевье».
Великолепное исполнение.
Могу только прыгать от восторга. Такая великая роль
Изумительно. Спасибо за подсказку
Присоединяюсь ко всем положительным отзывам. Но мне с моим незнанием «мовы» было тяжело.
Дуже Дякую.
Глубоко прочувствовал. Очень эмоционально.
По Украински спектакль звучит особенно
Впеччатляет.
Люблю театр. Поэтому аннотация стала для меня ценным подарком.
Спасибо, что направили меня на такую редкость.
Эпохальный спектакль. Эпохальная роль.
Много слышал об этой роли. Наконец увидел. Это здорово.
Посмотректь ещё раз великого актёра — потрясение.
Хорошо, что нашёлся. Хоть я украинский не очень понимаю, но всё равно прекрасно.
Я видел спектакль в живую. Впечатление сильнейшее.
Гениально. Леонов даже рядом не стоял.
Как хорошщо, что хоть спектакль отсняли!
Прекрасный был актёр. В этой роли — Гений.
Спасибо. Давно искал этот телеспектакль. Теперь нашёл
Прекрасный спектакль. Обожаю Ступку. Актёр глыба.
Спасибо. Обязательно найду и посмотрю.
Я от книжки тащился, а теперь и спектакль хороший нашёл.
Удивительно, но это ценный сайт и ценный пост.
Посетите также мою страничку Brodie https://bhakticourses.com/
Хороший спектакль. Даже то, что про жидов его не портит.
Спасибо за прекрасный спектакль Продолжайте в том же духе.
Спасибочки. Давно хотел посмотреть
Моя искренняя благодарность. Великий артист, великая роль.
Спасибо. Я слышал об этом спектакле, но даже не знал, что есть запись. Это шедевр.