Улица крокодилов (Великобритания, 1986) Режиссёры С и Т Квей

Длительность 21 минута
Анимационный фильм по рассказу знаменитого еврейского писателя Бруно Шульца (1892 — 1942) — «Коричные лавки. Улица Крокодилов». (Есть перевод на русский язык) Литератор прожил всю жизнь в польско-украинском городке Дрогобыч. В годы детства он ещё захватил черты патриархального поселения с густой прослойкой наших соплеменников. Но окружающая его атмосфера превращалась в неотвратимо наступающую картину реальности ХХ века. Для автора новации времени являлись признаками странного, загадочного и враждебного мира. Его ранние воспоминания вошли в противоречие с новыми веяниями. Этот конфликт стал основой его произведений, непростых для чтения и невероятно сложных для экранизации. В рассказе торгово-промышленный квартал — Крокодилья улица — стала для Шульца метафорой отвергаемой современности. Чудовища животного мира превратились в сознании автора в символы зла поглощающего всё человеческое и питающее уродства. Он так и писал: «Нам сразу следует обратить внимание на двойственный и сомнительный характер этого квартала, явно отличающийся от основной тональности остального города (…)

Коренные горожане сторонились этих мест, заселенных отбросами, простонародьем — особями бесхарактерными, тщедушными, воистину моральными ничтожествами». Как же выглядит проблематика рассказа через фильм? Единственный реальный человек на экране — смотритель театрального помещения (Феликс Ставински) закрыл свой зал. Он плюнул в коробку с куклами и обрезал веревочки управляющие марионетками. Далее пошла анимация. Освобождённая марионетка, внешне очень похожая на писателя, с опаской вышла на свободу, постепенно осваивая окружающий мир. «Мало кто, подмечал удивительную особенность квартала — отсутствие красок. Словно в безвкусном этом, наскоро возникшем городе цвет оказался непозволительной роскошью». Всё верно, однотонные помещения, далее пустынная улица с безликими магазинами и барами. Важную роль в выразительном языке ленты стал образ нитей. Они перематываются с катушки на катушку, на них возникают узелки, их могут обрезать. Перед нами явное олицетворение памяти и времени. О том же говорят и остановившиеся часы (напоминание о Дали?) В продолжении короткометражного фильма главный герой исследовал царство того, что режиссеры назвали «механическими реалиями и созданными удовольствиями«. Эта сфера включала в себя фигуры со светлокожими бездушными головами кукол. Они же составляли подобие оркестра и могли двигаться на пьедесталах, лишь имея маленькие колесики. Когда главный герой всё же попытался присоединиться к этому миру, камера показала, насколько остранённым от него является фантасмагорическое окружение. Фильм представляет собой очень любопытную попытку передать общечеловеческий смысл первоисточника авангардистко — абстрактными выразительными средствами.На этом фоне еврейская составляющая творчества писателя не проявляется. Поэтому гораздо интереснее, на наш взгляд, для передачи атмосферы Шульца стал фильм Войцеха Хаса «Санаторий под клепсидрой» (см каталог). «Улицу крокодилов», не имеющую текста и сопровождаемую только музыкой можно найти в интернете.

Улица крокодилов (Великобритания, 1986) Режиссёры С и Т Квей: 11 комментариев

  1. Приветствую! Правильно фильм из зубодробительной категории арт-хауса. Еврейской темы практически нет. Но вспоминается изолированный от окружающего писатель тщетно ищущий истину.

  2. Фильм неожиданный. И не для средних умов. Иногда и такое кино нужно смотреть. Тем более, что фильм оригинальный и короткий

  3. Фильм очень интересный во всех отношениях. Но еврейской темы в нём практически нет. Кстати, спасибо. Посмотрел «Санаторий под клепсидрой». Теперь читаю рассказы писателя. Прекрасная проза.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *