Длительность 93 минуты
Образец идишского кино. Оригинальное название в англоязычных странах перевели как «Я согрешила». «Аль Хет» – молитва, произносимая в синагоге во время службы в Йом-Кипур. В ней евреи каются в проступках морального плана, совершенных в минувший год: нечестность, причинённые другим обиды, распускаемые сплетни, ложные обвинения и т.д. По сюжету фильм – типичная мелодрама с элементами комедии, действие которой начинается в Галиции 1914 года. Главная героиня — дочь сельского раввина Эстер (Рахель Хольцер) влюблена в соплеменника, офицера австро-венгерской армии (!?) Леона. Начинается война и его отправляют на фронт, где он погибает, оставляя Эстер незамужней и беременной. Нетрудно догадаться как реагирует на эту ситуацию соблюдающая традицию родня молодой женщины. Оставшись без поддержки, промучившись несколько лет, Эстер оставляет ребенка и пускается в долгое и рискованное путешествие за океан, в США. Читать далее →

Длительность 88 минут

Последний фильм на идиш сделанный в Польше до Второй мировой войны. Он стал своеобразным памятником исчезнувшему миру штеттлов. Экранизация пьесы еврейского драматурга и режиссёра Якова Гордина (1853 — 1909), созданной в 1907 году. Действие развёртывается в начале 20-го века, в небольшом еврейском местечке у реки. Семья бедных рыбаков Ривкиных пережила трагедию: во время наводнения погиб их ребёнок. Это событие перевернуло их жизнь. Доведённый до отчаяния не только смертью сына, но и нищетой отец, Абрам Ривкин (Александр Мартен) решил уехать в Америку. Он надеялся заработать там денег и затем перевезти семью. Однако эмиграция оказалась для него, как и для многих тысяч других, тяжёлым испытанием. Абрам столкнулся с одиночеством, бедностью и культурным шоком. Ему помогла выжить певичка  Бесси (Вера Гран). Она не только спасла его от голодной смерти, но и поддержала мечту о воссоединении семьи. Тем временем в Польше жена Бат-Шева (Ида Каминска) и дети  влачили жалкое существование,  ожидая хороших новостей из-за океана. Фильм показал разрыв семьи, вызванный эмиграцией, бедностью и невозможностью преодолеть океан финансово, физически и эмоционально. Читать далее →