Длительность 92 минуты
Вариант перевода названия «Где моё дитя?». Судя по скупым источникам это перенос на экран спектакля Виленского еврейского театра. Дебют в кино одной из крупнейших актрис идишского театра Цили (Селии) Адлер. По жанру – мелодрама. Действие начинается в 1911 году. Чета молодых евреев Эстер и Иосиф Лейбман (Циля Адлер) отправилась из России за океан. По пути муж умер и беременная женщина оказалась одна в чужой стране, совершенно без денег и поддержки. Опасаясь, что не сможет прокормить ребенка, Эстер поддалась уговорам и поместила новорожденного сына в приют. Однако, вопреки ожиданиям, ей довольно быстро удалось найти жильё и работу, после чего она горько пожалела о своём поступке. Главная героиня устремилась обратно в приют, где ей сообщили об усыновлении малыша, но следы его затерялись. Снедаемая чувством вины женщина провела следующие четверть века в поисках, сына. Только в 1936-м ей случайно удалось выйти на его след. Оказалось, младенца приняла к себе семья Гросс, которая вырастила его и дала образование… Читать далее
Архив метки: Генри Линн
Шир ха-Ширим (США, 1935) Режиссёр Г. Линн
Длительность 75 минут
Образчик идишского кино. Его название отсылает к одному из наиболее вдохновенных в поэтическом плане фрагментов ТаНаХа. По жанру это сентиментальная музыкальная мелодрама из современной создателям ленты жизни американских евреев. В центре повествования даровитый композитор Леон Оппенгеймер (Самюэль Голденберг) и его семья: жена Ханна (Дора Вейсман), сын Дэйв (Макс Клеттер) и престарелый шурин, 80-летний Аарон (Реувен Вейндорф). Уже пожилой музыкант, сочиняет новую оперу — «Песнь песней» вдохновлённую историей царя Соломона, но дело двигается медленно, ибо, помимо творческого кризиса, он страдает болезнью глаз не позволяющей много работать. Именно в это время Аарон пригласил на дачу Оппенгеймеров своего брата-близнеца Моисея (Юдель Дубински) и тот приехал вместе со своей внучкой, сиротой Лили (Мереле Грубер). Дэйв с ходу влюбился в симпатичную гостью, но ту привлёк не юноша, а его талантливый папа. Со своей стороны Леон был совершенно покорён тем, с каким чувством молодая девушка поёт еврейские песни. Более того, резко ускорилось сочинение «Песни песней» и автор начал давать Лили для исполнения новые фрагменты своего ещё неоконченного произведения. В результате сложился запутанный клубок отношений. Читать далее
Бар-мицва (США, 1935) Режиссёр Г. Линн
Длительность 75 минут
Мелодрама. Польский еврей Исраэль (Борис Томашефски) — вдовец, 10 лет назад потерявший жену Лею во время кораблекрушения. Прошло время и он женился второй раз на красавице Розали (Анита Чаес), которая внешне любит его. Но благополучный супруг не знает, что его благоверная завела себе дружка, американского еврея Самюэля (Сэм Колтон). В её планы входило ограбить мужа и бежать с любовником за океан. Тем временем идёт подготовка сына Исраэля — Юделе (Бенжамен Шехтман) к бар-мицве. Именно в это время появляется чудесным образом спасшаяся Лея (Регина Цукерберг). Как положено в мелодраме, несчастная женщина после катастрофы потеряла память и та лишь недавно вернулась к ней. Никем не узнанная, она увидела Израиля с новой женой и решила незаметно покинуть родные места («Я не могу больше жить, я уйду обратно в океан»). Но как мать, Лея не могла пропустить бар- мицву Юделе и перед отъездом тайно пришла в синагогу. Именно здесь её и опознали, когда она зарыдала во время произнесения сыном молитвы Кадиш (молитва за умерших) по «мертвой» матери. Вскоре Израиль раскрыл измену Розалии. Мошенники были арестованы и семья воссоединилась. По откликам «действие перемежается с многочисленными песнями типичными для идишского театра Нижнего Ист-Сайда». В откликах отмечается хит фильма «Эрлех Зайн» («быть добродетельным») в исполнении Бориса Томашефски. (аннотация составлена по различным источникам и после просмотра небольшого фрагмента).