Где мой ребёнок? (США, 1937) Режиссёры Г. Линн, А. Лефф

Длительность 92 минуты
Вариант перевода названия «Где моё дитя?». Судя по скупым источникам это перенос на экран спектакля Виленского еврейского театра. Дебют в кино одной из крупнейших актрис идишского театра Цили (Селии) Адлер. По жанру – мелодрама. Действие начинается в 1911 году. Чета молодых евреев Эстер и Иосиф Лейбман (Циля Адлер) отправилась из России за океан. По пути муж умер и беременная женщина оказалась одна в чужой стране, совершенно без денег и поддержки. Опасаясь, что не сможет прокормить ребенка, Эстер поддалась уговорам и поместила новорожденного сына в приют. Однако, вопреки ожиданиям, ей довольно быстро удалось найти жильё и работу, после чего она горько пожалела о своём поступке. Главная героиня устремилась обратно в приют, где ей сообщили об усыновлении малыша, но следы его затерялись. Снедаемая чувством вины женщина провела следующие четверть века в поисках, сына. Только в 1936-м ей случайно удалось выйти на его след. Оказалось, младенца приняла к себе семья Гросс, которая вырастила его и дала образование… Читать далее

Шир ха-Ширим (США, 1935) Режиссёр Г. Линн

Длительность 75 минут
111Образчик идишского кино. Его название отсылает к одному из наиболее вдохновенных в поэтическом плане фрагментов ТаНаХа. По жанру это сентиментальная музыкальная мелодрама из современной создателям ленты жизни американских евреев. В центре повествования даровитый композитор Леон Оппенгеймер (Самюэль Голденберг) и его семья: жена Ханна (Дора Вейсман), сын Дэйв (Макс Клеттер) и престарелый шурин, 80-летний Аарон (Реувен Вейндорф). Уже пожилой музыкант, сочиняет новую оперу — «Песнь песней» вдохновлённую историей царя Соломона, но дело двигается медленно, ибо, помимо творческого кризиса, он страдает болезнью глаз не позволяющей много работать. Именно в это время Аарон пригласил на дачу Оппенгеймеров своего брата-близнеца Моисея (Юдель Дубински) и тот приехал вместе со своей внучкой, сиротой Лили (Мереле Грубер). Дэйв с ходу влюбился в симпатичную гостью, но ту привлёк не юноша, а его талантливый папа. Со своей стороны Леон был совершенно покорён тем, с каким чувством молодая девушка поёт еврейские песни. Более того, резко ускорилось сочинение «Песни песней» и автор начал давать Лили для исполнения новые фрагменты своего ещё неоконченного произведения.  В результате сложился запутанный клубок отношений. Читать далее

Бар-мицва (США, 1935) Режиссёр Г. Линн

Длительность 75 минут

БармицваМелодрама. Польский еврей Исраэль (Борис Томашефски) — вдовец, потерявший жену Лею во время кораблекрушения 10 лет назад. С той поры он женился второй раз на красавице Розали (Анита Чаес), которая внешне любит его. Но благополучный супруг не знает, что его благоверная завела себе дружка, американского еврея Самюэля (Сэм Колтон) и плнирует ограбить мужа и бежать с любовником за океан. Тем временем идёт подготовка сына Исраэля Юделе (Бенжамен Шехтман) к бар-мицве. Именно в это время появляется чудесным образом спасшаяся Лея (Регина Цукерберг). Как положено в мелодраме, несчастная женщина после катастрофы потеряла память и та лишь недавно вернулась к ней. Никем не узнанная, она увидела Израиля с новой женой и решила незаметно покинуть родные места   («Я не могу больше жить, я уйду обратно в океан»). Но как мать, Лея не могла пропустить бар- мицву Юделе и перед отъездом тайно пришла в синагогу. Именно здесь её и опознали, когда она зарыдала во время произнесения сыном молитвы Кадиш (молитва за умерших) по «мертвой» матери. Вскоре Израиль раскрыл измену Розалии. Мошенники  были арестованы и семья воссоединилась. По откликам «действие перемежается с многочисленными песнями типичными для идишского театра Нижнего Ист-Сайда». В откликах отмечается хит фильма «Эрлех Зайн» («быть добродетельным») в исполнении Бориса Томашефски. (аннотация составлена по различным источникам и по просмотре небольшого фрагмента).