Длительность 91 минута
Вариант перевода «Невыраженное». Судя по различным рецензиям — гибрид фильма для тинейджеров и гомосексуальной драмы. Главный персонаж — замкнутый старшеклассник Ноам Штейн (Чарли Корман) из весьма традиционной еврейско — американской семьи. По сексуальным наклонностям — начавший определяться гей, сторонившийся сверстников и, скрывавший свои пристрастия от семьи. Помимо учёбы увлекался только старыми шлягерами, которые они с увлечением распевали дуэтом с любимым дедушкой Генрихом. Когда старик умер и родные отсидели «шиву», (семидневный траур по покойному) Ноам с, матерью стали разбирать шкаф с вещами усопшего. В них юноша обнаружил небольшую памятную шкатулку с фотографией деда рядом с другим мужчиной. Пара нежилась на травянистом немецком пастбище ещё до Холокоста.  Там же обнаружилась любовная записка Генриху и обручальное кольцо. Но когда Ноам попросил маму объяснить смысл найденных вещей она выхватила у него из рук сувениры, заявив, что некоторые вещи лучше не знать. После этого внук вознамерился раскрыть тайну деда и привлек к своим изысканиям единственного приятеля среди одноклассников, дружелюбного Иону (Михаэль Запесоцкий). Погружаясь в поиски главный персонаж ещё не знал какие тайны он откроет не только в личности деда, но и в собственном внутреннем мире.

Читать далее →