На самом конце скамьи (Франция, 1979) Режиссёр М. Кассовиц

Длительность 102 минуты 

Вариант перевода «На самом краешке скамьи». Семейная драма. Франция 1970-х. Четыре поколения мужчин семьи французских евреев Оппенгеймов каждый год встречаются в аэропорту Орли для последующей встречи дня рождения старейшины рода. Так случилось и в начале сюжета. Исааку (Анри Кремье) — 90, его сыну Эли (Жорж Уилсон) — 60, внуку Бену (Виктор Лану) — 30, правнуку Матиасу (Матье Кассовиц) — 10. Эли Все направляются в пригород Парижа в загородный дом внука надеясь провести там неделю. Но время для торжества выбрано неудачно; Страхового агента Бена недавно покинула его жена Пегги (Джейн Биркин). Единственная «гойка» в этой истории, она англичанка и преподаёт родной язык португальцам. Тем не менее женщина часто появляется, под предлогом повидаться с сыном, но на деле устроить очередной скандал. Эли — единственный из них, кто живёт в Израиле. По профессии он шеф-повар, по взглядам анархист, но при этом ревностный верующий. В момент действия фильма пытается получить платёж по иску от супруги, уехавшей от него в США. Так как денег у него всё меньше, бомбардирует бывшую телефонными звонками «за счёт вызываемого абонента». Остальное свободное время проводит преимущественно в молитвах. Исаак ведёт романтическую переписку с некоей флористкой, проживающей в Ницце, надеясь на её взаимность. Но получает от неё решительный отказ, вероятно связанный с его возрастом. Читать далее

Житие Брайана по Монти Пайтону (Великобритания, 1979) Режиссёр Т. Джонс

Длительность 94 минуты
Также известен под сокращённым названием «Житие Брайана». Псевдоисторическое, но по хорошему смешное изложение евангельских сюжетов, поставленное выдающейся группой английских комиков «Монти Пайтон».Лента старая и чаще всего встречается  с русскими одноголосными переводами невысокого качества. Поэтому позволим сокращённый пересказ её сюжета. Главным персонажем фильма является не Иешуа га-Ноцри, а родившийся одновременно с «мессией» обычный еврей. В начале трое волхвов явились с дарами к яслям, где лежит новорождённый Брайан, но, выяснив, что ошиблись адресом, отобрали дары и отправились в соседний дом к младенцу Иисусу. Спустя 33 года уже взрослый но безалаберный детина Брайан с матерью пришли послушать Нагорную Проповедь Христа. Они оказались в задних рядах, из-за шума почти ничего не услышали и, в конце-концов ушли в другое место любоваться на побитие камнями грешника. Там священник-коэн призывал соплеменников казнить горожанина произнёсшего имя Божие Яхве (тетраграмматон)  всуе (т е понапрасну). Однако, служитель Храма сам не мог толком ничего ни объяснить ни организовать. Его никто не слушал, и из толпы по поводу и без повода постоянно восклицали Яхве, Яхве… В результате камни летели в разные стороны и, в итоге, забили самого коэна.

Читать далее