Длительность 125 минут

Один из наиболее интересных фильмов на идише. Экранизация пьесы С. Раппопорта (Ан-ского), написанной в 1916 году. В основе сюжета произведения лежит еврейское поверье, что душа, человека не исполнившего в земной жизни своё предназначение может превратиться в злого духа – дибука –  и вселяться в тела невинных людей. Если его не изгнать, он доводит свою жертву до смерти. Отсюда содержание ленты. В польском штеттле, двое молодых родителей сосватали своих ещё нерожденных детей. При этом они проигнорировали советы таинственного путешественника не определять жизнь будущих поколений. Прошли годы. Лея (Лили Лилиана) и Ханаан (Леон Либгольд) выросли вместе, но, отец Леи нарушил данное когда-то обещание и решил выдать дочь за другого. Ханаан с горя умер, а Лея, не представляя жизни без возлюбленного, пришла на его могилу и умоляла забрать ее в мир мертвых. Но вместо этого в нее вселился дух юноши… В создании ленты принимали участие крупные деятели тогдашнего идишского театра.

Историческим консультантом выступил известный историк Меир Балабан, поэтому ленту отличает точность в воссоздании атмосферы штеттла и в показе традиции иудаизма. Фильм пользовался успехом не только в Польше.  В США в прокате было два варианта «Дибука» – одна сокращённая до 115, а вторая до 108 минут. Интересно и то, что в Польше практически параллельно снималась ещё одна лента на родственный сюжет – “Обет” (см каталог). Но там тема раскрывалась в духе романтической мелодрамы со счастливым концом.