Инцидент в Иудее (Великобритания, 1991) Режиссёр П. Брайерс

Длительность 95 минут
%d0%b8%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%821Варианты перевода названия в русских сайтах «Случай в Иудее», «Происшествие в Иудее». Телефильм. Вторая по времени экранизация евангельских глав романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита». Повествование ведётся от лица появившегося в начале … Воланда, держащего в руках полуобугленный лист с портретом писателя («рукописи не горят»). Сатана сообщает, что во время своего путешествия в Москву, он встретил литератора силой своего таланта провидевшего события древности. Затем, действие переносятся в Ершалаим 1-го века и почти дословно иллюстрирует английский вариант текста. В увиденном большом фрагменте ленты чётко выделяются четыре «акта». Первый — сцена знакомства Иешуа Га-Ноцри (Марк Райланс) и Пилата (Джон Вудвайн) во время суда над проповедником и завязка основного конфликта.  Читать далее

Тысяча маленьких поцелуев (Израиль, 1981) Сценарист и режиссёр М. Реканати

Длительность 110 минут
%d1%82%d1%8b%d1%81%d1%8f%d1%87%d0%b0%d0%bc%d0%bf1Судя по интернет-источникам — психологическая драма. Действие происходит в современном Израиле. Его смысловой эпиграф попал в один из первых эпизодов, где тель-авивская учительница Рута (Дина Дорон) спрашивала старшеклассников в каком случае можно простить совершившего предательство близкого человека. Не дождавшись ответа от класса, она ответила сама себе — когда есть любовь. Однако главная героиня не уверена в собственных словах. Не прошло и полугода, как умер её супруг — художник Ури и последующие месяцы стали для вдовы временем дополнительных неприятных открытий. Она и раньше знала, что покойник был великим жизнелюбом, то есть бабником и постоянно менял сексуальных партнёнш. Читать далее

Земля, до востребования (СССР, 1972) Режиссёр В. Дорман

Длительность 145 минут
%d0%b7%d0%b5%d0%bc%d0%bb%d1%8f%d0%b4%d0%b21Экранизация одноимённого романа Евгения. Воробьёва. Вариации на темы страниц жизни одного из ведущих советских разведчиков 1920 — начала 30-х годов, еврея Льва Маневича. Работал в Австрии и Италии под агентурным псевдонимом «Этьен», много разъезжал по Европе. Книга была написана на основе лишь частично рассекреченных КГБ и потому неполных материалов. Поэтому в неё вкрались многочисленные ошибки, перекочевавшие затем и в фильм. Так, в реальности Маневича арестовали в декабре 1932-го, а на экране это произошло четырьмя годами ранее. Отсюда целый ряд выдуманных (главным образом испанских) эпизодов в которых главный персонаж никак не мог участвовать, ибо уже давно сидел в итальянской тюрьме. События 1937 — 45 годов изложены бегло, но достаточно точно. Показано освобождение разведчика в 1943-м и его повторное пленение теперь уже германскими фашистами. Читать далее

Другая война (Израиль, 2004) Режиссёр Н. Галь

Длительность 15 минут
За рубежом фильм получил названия «Различная война» и даже «Различные виды войны». Он посвящен проявлению нетрадиционной сексуальной ориентации у израильского подростка. Его действие происходит в южно-иерусалимском районе Гило, отделённом от соседней арабской деревни Бейт-Джал высокой бетонной разделительной стеной. На экране 2000 год. Только что началась вторая интифада и с палестинской стороны в еврейские кварталы летели пули. Старшеклассники местной школы нашли рискованный способ самоутверждения – переодевались в солдат ЦаХаЛа, взбирались на стену и стояли там, выкрикивая ругательства в адрес противников. Риск – не только свалиться вниз, но и быть ранеными или даже погибнуть. В такой вот тест на храбрость смельчаки вовлекали и мальчиков помоложе. Среди них дети из неполной семьи, братья Захи (Хилель Капон) и Нони (Шимон Амин).

Читать далее

Общественное око (США, 1992) Режиссёр Х. Франклин

Длительность 98 минут
p14227_p_v8_aaДословный перевод названия похоже восходит к библейскому всевидящему оку — так авторы фильма самонадеянно определяют роль СМИ в жизни общества. В русских сайтах лента известна как «Фотограф» или «Хроникёр». Нью-Йорк, 1944 год. Наш соплеменник, сын эмигрантов из России – Леон Бернстайн (Бернштейн) работал как независимый репортёр под псевдонимом «Великий Бернзини». Он мотался по мегаполису, делал снимки преступлений и сбывал их в разные газеты по три доллара за штуку. За годы работы изучил криминальную среду, стражей правопорядка, получил право слушать полицейскую радиоволну и заработал скандальную известность. Его не уважали, но считались с железной журналистской хваткой. Поэтому Леона однажды пригласила в ночной респектабельный клуб «Society» его хозяйка Кей Левиц (Барбара Херши). Это место посещали различные знаменитости и у него была устойчивая хорошая репутация. Читать далее

Мир, молитва в пути (Израиль, 1973) Сценарист и режиссёр Я Йоша

Длительность 81 минута
%d0%bc%d0%b8%d1%801Вариант перевода на русский – «Мир, молитва на дороге». Дебют в игровом кино Яака Йоша, оценённый в критике, как проявление западной молодёжной контркультуры 1960-х в Израиле. Главный персонаж (Яак Йоша) носит знаковое имя Шалом, то есть Мир  и отдалённо напоминает Джона Леннона. Он – выходец из обеспеченной и благополучной буржуазной семьи, которая всегда желала чаду хорошего образования и успешной карьеры. Однако молодой человек не принял жизненные ценности предшествующих поколений. Он не закончил школу, не поступил в университет, не получил специальность и не занимался ничем определённым. Разъезжал в потрёпанном автомобиле марки «универсал» и имел двух любовниц с которыми весело проводил время. Раздражённый отец открыто заявлял, что сынуля делал лучшее в своей жизни только тогда, когда ничего не делал. Однако, Шалому оказались не чужды поиски самого себя.  Читать далее

По имени Барон (сериал Россия, 2002) Режиссёр Д. Светозаров

Длительность 540 минут (12 х 45)
kinopoisk.ruЭкранизация повести Геннадия Островского «Барон». Чуть ли не единственная в современном российском кино попытка связать еврейскую и цыганскую темы в рамках уголовно-детективного сюжета. Действие ленты развёртывается в разных временных эпохах и показывает как мальчик из семьи полунищего, не приспособленного к жизни учителя превратился в крупного криминального авторитета по имени Барон (Нодар Мгаблишвили). Ведущий пласт происходит в «лихие 90-е», когда главному персонажу устраивают разные козни, а он должен искать врагов, проводить с ними разборки и сводить счёты. При этом положиться нельзя ни на кого — даже самые близкие люди могут продать и предать. Зритель при желании может сам ознакомиться с перипетиями этой истории Нам же более интересны пласты относящиеся к середине прошлого века. Сначала на экране возник небольшой многонациональный городок Украины как раз перед началом Великой Отечественой и Холокоста. Отдельные черты штеттла: синагога, мезуза на дверях… В этой ауре проживает семья Гершенкоренов: папа мягкий местатель и затюканный учитель математики — Аарон Моисеевич (Сергей Бехтерев). Рядом его жена Двора (Ксения Раппопорт) и их дочь Этель.  Читать далее

Белые обманы (Израиль, 2000) Сценарист и режиссёр И. Рубин

Длительность 90 минут
%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d1%8b%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%ba%d1%801В англоязычных странах известен как «Белая ложь», в русских сайтах – как «Ложь во спасение». Судя по скупых отзывам – психологическая драма. Иехуда Гершковиц (Шарон Александр), состоявшийся режиссёр и театральный драматург достаточно поверхностно относился к своему еврейству. Поэтому он покинул родину и несколько лет прожил в Париже. Однако работа во Франции не принесла ему удачи. Первая же пьеса с символическим названием «Иллюзия полета» провалилась, затем последовал разрыв с подругой и творческий кризис. В довершение всего из Тель-Авива пришла печальная весть о том, что у матери Мириам (Орна Порат) обнаружили рак. Она в юности пережила Холокост и теперь, на склоне лет страдания молодости, возможно, подтолкнули развитие неизлечимого заболевания. Иехуда вернулся назад, где его тепло встретила не только мама, но и сестра Циля (Смадар Кильчински). Ситуация осложнилась тем, что лечащий врач – доктор Вайс (Йосси Сегал), который был многолетним другом матери допустил ошибку в диагнозе, не распознал коварное заболевание на ранней стадии, когда его можно было оперировать. Он страдает и винит себя, но Иехуда не возлагает ответственность на медика. Читать далее

Соломон и Шеба (США, 1995) Режиссёр Р. Янг

Длительность 88 минут
solsh952Русский вариант названия «Соломон и царица Савская». Материала в популярном библейском сюжете на полнометражный фильм не хватило в Голливуде решили досочинить первоисточник. В данном случае фантазия сценариста устремилась в ранние годы главной героини. По фильму кровожадный властитель Савской земли убил отца красавицы Никаули (такое вот имя) за то, что тот скрыл от правителя такую драгоценность и взял её в жёны. Девушка отомстила муженьку мерой за меру и заняла его место. Получив власть, юная царица испытала естественные трудности в управлении страной, ибо не знала ни людей, ни механизмов воздействия на них. Впрочем, природный ум и такт помог ей ориентироваться в сложных делах. Вскоре в страну прибыла израильская флотилия с посольством и предложением передать в руки евреев всю торговлю ладаном — важнейшим местным достоянием. Царица отказалась дать угодный чужеземцам ответ, но решила послать в Иерусалим караван с драгоценным товаром и отправилась с ним, дабы взглянуть на знаменитого Соломона. По дороге через пустыню Шеба и её спутники обнаружили развалины древнего царства Офир с легендарными золотыми шахтами. Читать далее

Гора (Израиль-Дания, 2015) Сценарист и режиссёр Я. Каям

Длительность 83 минуты
%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b01Аннотации называют фильм драмой, посвящённой положению молодой женщины в ортодоксальной иудейской общине. Цвия (Шани Клейн) живёт недалеко от обширного кладбища рядом со стенами Старого города и Масличной горе. Внешне у неё всё благополучно: уважаемый муж Реувен (Авшалом Поллак), с утра до вечера занятый изучением ТаНаХа в ешиве, четверо детей. Семья живёт достаточно скромно, но главная героиня переживает не из-за недостатка денег. Природа наделила её сильным темпераментом; потому ей остро не хватает внимания и ласки со стороны супруга. Робкие намеки на необходимость секса, наподобие соединения двух отдельно стоящих кроватей не помогают — муж не желает думать об интимных потребностях жены. И вот однажды, выйдя на кладбище, Цвия стала свидетельницей того, как пьяная проститутка обслуживает там клиента. Сценка вызвала у ней личный, похоже эротический, интерес. Взяв бинокль, она начала постоянно гулять в этом районе и наблюдать за свиданиями жриц любви. В её окружении думали, что во время уединения в столь печальном месте она читает молитвенник и предаётся благочестивым размышлениям. Но, по мнению режиссёра, такое увлечение явилось вынужденной сублимацией органичного для любой молодой и здоровой женщины стремления к сексуальной жизни. Читать далее