Длительность 95 минут
Дословный перевод, используемый на русских сайтах, «Поездка Ханны». 2006 год. Молодая и амбициозная студентка Ханна Эгерт (Каролина Шух) добивалась места в престижном общественном фонде, однако её бедное резюме оставило равнодушными представителей администрации. В погоне за карьерой, девушка заявила, что участвует в международном социальном проекте в Израиле и этим резко повысила свои шансы. Однако, когда главная героиня обратилась за фиктивным подтверждением этой «деятельности» к своей матери Уте, занимающейся благотворительностью в разных уголках земного шара, та отказалась это сделать. «Хочешь получить документ — отработай» — заявила принципиальная мама. Для получения необходимой рекомендации Ханне пришлось на два месяца оставить учёбу, расстаться с бойфрэндом и отправиться в Тель-Авив. Там её ожидала тягостная работа волонтёром в центре для умственно отсталых людей и, кроме этого, посещения выжившей в Холокосте престарелой еврейки профессора Нуссбаум. Ничего оригинального в таком начале нет. Уж сколько раз мы сталкивались с историями, когда тот или иной персонаж из различных стран и эпох пускался по различным, часто корыстным, мотивам в странствие, меняющее его отношение к себе самому и окружающему миру.  Читать далее →

Длительность 86 минут

Драмеди известное и как «Гости на минутку«. Живущая в Калифорнии мать отправила 13-летнюю дочь Либби (Эля Инбар), домашнюю и больную астмой, к её отцу в Израиль, хотя та не видела его с младенчества. Теперь им предстоит близко познакомиться и жить вместе. Для папаши ситуация непростая. Шауль (Гур Бентвич), авантюрист и мечтатель, не готовый к возвращению дочери: у него нет ни работы, ни денег, ни жилья. Но как сказать об этом девочке, которая уже приготовилась увидеть новые жильё, район и школу, где предстоит учиться. Пока приходиться ехать в Галилею и просить помощи у старых знакомых, терпение которых не безгранично. Настырная Либи всё-таки выпытывает у папочки правду об истинном положении дел и ощущение того, что она столкнулась с враньём не улучшает её отношения с Шаулем. Положение осложняется тем, что на дворе 2006 год; идёт Вторая Ливанская война и её приметы видны то в появившемся на экране танке, то в звуках сирены и бегущих в убежище израильтянах. Это неудивительно, поскольку весь север Израиля (и наши герои) находится под непрерывным обстрелом. Выпрошенные деньги скоро закончились. Но и из тяжёлой ситуации при «творческом» подходе можно извлечь личную выгоду – достаточно двинуться на юг, притвориться беженцами и сердобольные соплеменники с готовностью придут тебе на помощь.

Читать далее →