Ребро Адама (СССР, 1990) Режиссёр В. Криштофович

Длительность 75 минут
Экранизация повести Анатолия Курчаткина «Бабий дом» (1989). Перестроечная эпоха всеобщего дефицита и полного упадка накануне развала СССР. Одна квартира – четыре женщины с непростой судьбой. Матриарх (Елена Богданова), в прошлом властная глава семьи, ныне лежит парализованная, но даже в таком состоянии пытается диктовать окружающим свою волю. Её дочь Нина Елизаровна (Инна Чурикова), экскурсовод в музее революции, двигатель бытовых процессов в доме. Суровая маман развела её с двумя мужьями, но вот сейчас появился скромный иженер Евгений Анатольевич (Андрей Толубеев), похоже влюбившийся в неё, несмотря на хлопотное хозяйство. Старшая дочь от первого брака – Лида (Светлана Рябова) – работает в оффисе. Она любовница женатого шефа, который морочил сотруднице голову несколько лет и, в конце-концов, предпочёл ей молодую девицу. Младшая — от второго брака – Настя (Мария Голубкина) пошла в торговое училище. Девушка проходит практику в большом магазине, где учится урывать необходимый дефицит. Центральная сцена действия (с 54 по 68 минуты) – день рождения бабушки, на который Нина пригласила бывших мужей и бойфренда. За столом пришлось не только отмечать очередную дату, но и решать как быть в беременностью Насти. Читать далее

Маленькая заминка (США, 2013) Режиссёр Д. Берджесс

Длительность 100 минут
Вариант перевода «Одна маленькая заминка». В российских торрентах лента проходит как «Помолвка понарошку». Драмеди. Ирландцы Махони долгие годы жили в Чикаго в одном дворе и дружили семьями с евреями Фишманами. Их дети – главные герои — Молли (Обри Доллар) и Джошуа (Шейн МакРей) выросли, а затем перебрались в Лос-Анджелес. Спустя несколько лет мать Молли — Дорин Махони вновь собралась замуж и пригласила на свадебную неделю их обоих вместе со своими «половинками». Как назло, Молли недавно рассталась с бойфрэндом Лэнсом, да и Джош оказался один. Расстраивать родителей, они не хотели. В первую очередь это касалась отца Джоша – Макса Шиффмана (Дэниэл Траванти). Врачи диагностировали у него последнюю стадию рака и папа хотел хоть раз увидеть до своего ухода будущую жену сына. Любящий отца Джош не решился огорчить его и предложил Молли сыграть роль своей невесты. Та согласилась и чета прибыла в Чикаго «любящей парой». Квартет родителей встретил новость с пониманием и поддержкой. Их нисколько не смутили различие в национальности, конфессиях и они дали согласие на брак обожаемых чад. Однако обман не удалось закончить так быстро. Состояние здоровья Макса потребовало от сына задержаться на месяц и поработать в семейном магазине. Читать далее

Юденкрайс или Вечное колесо (Украина, 1996) Режиссёр В. Домбровский

Длительность 75 минут
Фильм-притча, действие которого происходит в 1938 – 1944 годах в Черновцах. Многонациональное, в том числе еврейское население стремилось жить обычной жизнью, независимо от менявшихся политических режимов. За румынами пришёл СССР, затем последовали немецкая оккупация, возвращение советской власти. Ежедневные заботы, мечты, драмы. Люди приспосабливались к новым порядкам, с грустью вспоминая о прошлом. Вот и раздавались голоса: «а вот при румынах было лучше», «а вот при советах…». Но заложенные веками духовные стереотипы разных культур продолжали существовать, ассимилируя в себе приходящий извне культурный материал. И передавали друг другу в 20-м веке легенду о Дон-Жуане, сказания об Адаме и Еве, о деве Марии. Вот только почти все древние герои в сознании слушателей превращались в типичных украинских селян с изначально светлыми, часто сдобренными юмором чертами. Поэтому они отражали способность рассказчиков сопереживать, приходить друг другу на помощь, особенно если их не будут разделять их навязанные политиками враждебные идеологии. Жизнь идёт, крутится её вечное колесо и так хочется надеяться на его поворот к лучшему… Читать далее

Ой, вэй! Мой сын – гей! (США, 2009) Режиссёр Е. Афинеевский

Длительность 89 минут
Добропорядочные родители Ширли (Лейни Казан) и Мартин (Сол Рубинек) Хирш пытаются женить своего единственного сына Нельсона (Джон Янг). Ему уже 25, он преуспевающий агент по продаже недвижимости, а семью до сих пор не завёл. Поэтому каждую пятницу папа с мамой приглашают к себе на шабатний ужин очередную «идеальную» еврейскую девушку, в надежде, что чадо наконец остепенится. А тот боится сообщить родителям о своей нетрадиционной ориентации и о любовнике итальянце Анджело. Пара намерена сообщить родителям главного персонажа о своих отношениях, но боится их бурной реакции. Ситуация осложняется, ибо наблюдающая за Нельсоном Ширли ошибочно приходит к выводу, что он влюблён в соседку, девушку месяца журнала для мужчин Playpen, Сибил Уильямс (Кармен Электра). Мама поражена: избранница сына гойка, безнравственная шикса, которая раздевается для публики. Но настоящее потрясение ожидает родителей впереди, когда Нельсон на религиозной свадьбе всё же сообщает о своих предпочтениях. В первый момент отчаянию родителей нет предела (см. название), ведь гомосексуальные отношения запрещены Торой. Кроме того, папа и мама обеспокоены негативной реакцией на эту информацию как верующих иудеев, так и родни с друзьями. Читать далее

Звонок из прошлого (США, 1997) Режиссёр Д. Бендер

Длительность 110 минут
Встречается под названием «Призыв к памяти». Телефильм в жанре психологической драмы, основанной на реальных фактах. Американская глубинка, 1967 год. Еврейская семья, родители и двое детей. Мать Пола Рубинек (Блайт Даннер) и отец Дэвид Тобиас (Джо Монтенья) пережили Холокост, потеряли родных и близких, познакомились в лагере для перемещённых лиц. Там они поженились и, оставив тяжёлые воспоминания в Европе, перебрались за океан, где начали жизнь с нуля. Спустя два десятилетия у них стабильная жизнь и двое сыновей, Бену (Кевин Зегерс) вот-вот исполнится 18-ть; ему «светит» призыв в армию и отправка во Вьетнам. Джейку (Девид Лэшер) – 13, кроме общеобразовательной он посещает еврейскую воскресную школу где готовится к обряду «бар-мицва». Пола категорически не желает видеть старшего в военном мундире, ибо в её памяти не угасли ужасы Второй Мировой. Она готова на любую сделку, только чтобы её сын не рисковал жизнью. Но однажды в их доме раздаётся звонок из Организации по розыску пропавших в годы Катастрофы. Ей сообщают, что нашёлся один из её сыновей от первого брака – Алекс и через три недели он прибудет в Нью-Йорк. Трудно передать потрясение и радость женщины, она достаёт уцелевшие фото, вспоминает светлые мгновения, готовится к встрече. Читать далее

Поручитель (Франция-Великобритания, 2003) Режиссёр Д. Баттиато

Длительность 123 минуты (полная версия 171 минута)
Английское название можно понимать и как «Доверенное лицо». Телеэкранизация романа Лу Дюрана (1933 — 1995) «Папа». 1942 год. Глава банкирского дома старый Томас фон Гау (Готфрид Джон) находился в мюнхенском гестапо. От него требовали выдать счета и коды доступа к средствам немецких евреев на сумму 700 млн марок, хранившихся в Швейцарском банке. Порядочный финансист предпочёл смерть предательству, ибо знал, что его дочь Мария фон Гау (Джиованна Меццоджорно) находилась в Вишистском марионеточном государстве. Там, на сохранённые им деньги молодая женщина помогала тысячам наших соплеменников перебраться в Швейцарию или Испанию. После самоубийства отца нацисты начали охоту за молодой женщиной, хранительницей список вкладчиков, для чего отправили на юг Франции две самостоятельные группы. Первую возглавил типичный костолом, полковник СС Юрген Мюллер. Вторую — незаурядный интеллектуал, автор ряда книг, сильный шахматист, профессор Грегор Лемле (Карл-Мария Брандауэр). Он не «светился» так откровенно, как его конкурент и действовал через известную ему банду марсельских уголовников. Преследователи шли различными путями. Вояка арестовывал помощников Марии, избивал и шантажировал их, стремясь поймать в ловушку молодую женщину. Читать далее

Дорфман в любви (США, 2011) Режиссёр Б. Леонг

Длительность 91 минута
Драмеди. В Европе показывался как «Лос-Анжелесская любовная история». Ассимилированной еврейке Дебре Дорфман (Сара Рюе) далеко за 20-ть, но она не может выйти за пределы семьи. После смерти матери ей приходится ухаживать за впавшим в депрессию отцом Бертом (Эллиот Гулд). Она трудится бухгалтером в фирме родного брата Дэниэла (Джонатан Чейз), а там приходиться не только «пахать», но и покрывать эротические похождения братика-бабника перед его женой Линн. Несколько лет главная героиня влюблена в симпатичного военного репортёра Джея, однако того непрерывно посылают в горячие точки на разных континентах. В момент начала действия ему приходиться срочно вылетать в Афганистан. Он просит добрую знакомую покараулить его новую квартиру и недружелюбного кота Элмера. Дебра соглашается и решает к возвращению избранника сердца привести его жильё в полный порядок, надеясь своим бескорыстным ремонтом подтолкнуть Джея к решительному объяснению. Во время пребывания на своём «фронте работ» молодая женщина знакомится с парой девиц вольного поведения Молли и Вонкой, а также живущим двумя этажами выше художником Уинстоном Куком-младшим по прозвищу Куки (Хааз Слейман). Как выясняется в дальнейшем колоритный вид творца определяется смешанным происхождением: он сын богатого англосакса и его супруги – латинос. Читать далее

Семейные молитвы (США, 1993) Режиссёр С. Розенфельд

Длительность 108 минут
Другое название в русских сайтах «Надежда семьи». 1969. Драма из жизни неблагополучного ассимилированного еврейского семейства. Джейкобсы переехали в Лос-Анджелес незадолго до начала действия фильма. Перед нами Мартин (Джо Монтенья) его, жена Рита (Энн Арчер), их дети 13-летний Авраам (Цви Ратнер) и маленькая Джули. Подросток пошёл в еврейскую школу, где его сверстники учили ТаНаХ, исполняли религиозные гимны и готовились к «бармицве» (еврейское совершеннолетие). Тихий, не слишком уверенный в себе мальчик умел хорошо играть в миникегельбан, но в учёбе заметно отставал. Поэтому Авраам (в светской жизни Эндрю) постоянно был объектом насмешек для мальчишек-одноклассников. Он сумел подружиться только с девочкой из состоятельной семьи Ниной (Шири Эпплби). Но основной бедой по сюжету оказался глава семьи Мартин, неплохой человек, однако законченный игроман, превратившийся в подобие наркомана. Он постоянно проигрывал зарплату в карты, в спортивных тотализаторах и так как денег на развлечения не хватало тащил их из дома. Когда в квартире не оставалось ни пенса занимал у различных мафиозных букмекеров, все глубже погружаясь в пучину долгов. У вот уже некие мрачные посланники заимодавцев пугали Джейкобсов до потрясения, являясь по ночам.

Читать далее

Мазл Тов или Брак (Франция, 1968) Сценарист и режиссёр К. Берри

Длительность оригинальной версии 100 минут
Вариант перевода названия «Мазл Тов или Свадьба». В интернете встречается сокращённый вариант 87 минут. По жанру трагикомедия. Ранний фильм французского еврея Клода Берри Лангмана (1934 — 2009) в котором он отразил свое видение среды соплеменников и сыграл главную роль. Его сюжет несложен. Молодой еврей скромного происхождения Клод (Клод Берри) и дочь антверпенских торговцев бриллиантами Изабель Шмоль (Элизабет Винер) встретились летом на пляже. Он мечтает о семье, жене и детях; она зациклена на развлечениях. Курортный роман закончился беременностью Изабель, и её родители вынудили пару узаконить свои отношения. Ни о каких чувствах речи не шло, женитьба рассматривалась как сделка призванная «сохранить лицо» перед общественным мнением. Обязанности будущих мужа и жены определялись в соответствии и канонами иудаизма — ктубой (брачным договором). Во время подготовки торжественной церемонии этой ситуации Клод остро осознал мрачные перспективы союза с нелюбимой Изабель. Напрасно близкие родственники утешали жениха, утверждая, что брак — формальность и, сохраняя внешнюю благопристойность, всегда можно найти развлечение на стороне. Читать далее

Если бы это можно было сделать снова (Франция, 1976) Режиссёр К. Лелуш

Длительность 96 минут
Варианты перевода «Если бы нам пришлось пережить это снова», «Если бы нам пришлось это переделать». В англоязычных странах показывался как «Второй шанс» Судя по источникам перед нами лирическая мелодрама. Сначала о сюжете. Катрин Берже (Катрин Денёв) вышла на свободу после 15-ти лет отсидки за соучастие в убийстве босса, не дававшему девушке прохода. Её жених и подельник Анри покончил с собой, опасаясь пожизненного заключения. (Этот сюжет показан флэшбэками). Первые шаги женщины на воле были направлены к сыну Симону, который ничего о ней не знал. Мальчик рос в приюте, воспитываясь на средства благотворительной организации и денежную помощь адвоката. Вместе с Люсьеной, матерью давно погибшего жениха Катрин попыталась подружиться с пятнадцатилетним юношей — акселератом, пригласив его к себе домой на каникулы. Но подросток влюбился в красивую женщину неистовой полудетской-полувзрослой любовью и тогда Катрин открыла ему правду. После объяснения, расставившего точки над «i» жизнь и отношения пары наладились, сын продолжил учёбу в колледже; у матери появились жильё и работа. Однако достигнутая стабильность нарушилась неожиданным появлением бывшей сокамерницы Кэтрин, еврейки далеко за 30-ть Сары Гордон (Анук Эме). Читать далее