Чёрный космос (сериал Израиль, 2020) Режиссёр О. Лобель

Длительность 385 минут (8 серий)
%d1%87%d1%91%d1%80%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%821Варианты перевода в русских сайтах «Чёрное пространство», «Чёрное пятно». Обычное утро в израильской старшей школе «Морешет» обернулось катастрофой. Во время церемонии Дня памяти вооружённые люди в масках, похожих на черепа единорогов, ворвались в зал, устроили бойню и исчезли. Результат трагедии – четверо убитых, десятки раненых. В числе последних девушка, выпрыгнувшая из окна верхнего этажа, получившая тяжёлую травму позвоночника и оказавшаяся в инвалидной коляске. Поначалу полиция обвинила во всем палестинцев-строителей, работавших в этот момент в здании. Сотни местных жителей потребовали выдать им арабов с целью устроить над ними самосуд. Однако детектив Рами Давиди (Гури Альфи) изначально был уверен, что преступление — дело рук самих школьников. Против такой точки зрения активно выступили педагоги, местные чиновники и даже полиция. Однако у истории последовали не менее тревожные продолжения. Через несколько дней один из учеников был найден возле школы сильно избитый и без сознания. На асфальте рядом красовалась надпись «око за око». Потерпевший утверждал, что не видел нападавших и отказался подать заявление в «миштару». В интернете появилось обращение непойманных «единорогов» к школе со словами «мы предлагаем вместо того, чтобы искать нас хорошенько подумать»… Читать далее

Крысы (сериал Израиль, 2020) Режиссёр А. Зингман

Длительность 420 минут (10 серий)
%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%81%d1%8b1Снят по заказу 11 канала Израиля. Во вступительном титре подчёркивается случайность и непреднамеренность любых совпадений сюжета с действительностью. И в русском и в иврите крыса (מנאייכ) на сленге обозначает доносчика, обычно работающего в госструктуре, подкупленного криминалитетом и «стучащего» на своих коллег. Главный персонаж Исаак Бачар (Шалом Асаиг), – опытнейший работник управления собственной безопасности (УСБ), т.е. надзирает за соблюдением законности самой полицией. В начале действия ему 50-т и его предполагают с почетом проводить на пенсию. Но, неожиданно для ветерана, ему предлагают возглавить расследование дела начальника участка Барака Хареля (Амос Тамам). На этого копа, как на «крысу» показал его подчинённый Алиран Хен (Офер Хайюн), задержанный за убийство уголовника. По сведениям доносчика Харель уже много лет покрывал организованных преступников, в самых тёмных делах. Работа Иззи осложнилась многолетней дружбой с Бараком, бывшим его учеником и оказавшим ему на заре карьеры неоценимые услуги. Тем не менее Бачар всё-таки присоедился к группе из УСБ, но её действия осложняются бегством Хена. Становится, ясно, что информация об операции уплывает. Но кто «сливает» её на сторону; Барак или его подчинённые? И куда заведёт работа детективов?… Читать далее

Целуй меня кошерно (Германия-Израиль, 2020) Сценарист и режиссёр Ш. Пелег

Длительность 101 минута
%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%83%d0%b9mk1Вариант перевода «Кошерный поцелуй». Другое название «Целуй меня перед взрывом». Романтическая комедия на лесбийскую тему. Во время поездки в Иерусалим биолог из Штутгарта Мария Мюллер (Луиза Вольфрам) пылко влюбилась во владелицу бара «Еврейская принцесса» Ширу Шалев (Моран Розенблатт) После трёх месяцев отношений она предложила израильтянке руку, сердце и перебралась с вещами в её квартиру. Возлюбленные обменялись кольцами и для прочих сестёр по ориентации такая новость явилась вдохновляющим примером. Толерантная семья «невесты», живущая «на территориях», приветствовала «жениха» на шабатнем ужине и политкорректно не стала возражать против предстоящей нетрадиционной свадьбы. (В этой связи папа толерантно заявил «я люблю свою дочь такой, какой мне её дал Господь») Естественно, консерваторы из дальнего и ближнего окружения выступили против. Среди них оказались не только ортодоксы, но и бабушка Ширы – Берта (Ривка Михаэли). Помнившая Холокост старушка не пожелала видеть «супругой» внучки «потомка Евы и Адольфа». Положение не сразу разрядилось и после того, как в Израиль приехали родители Марии: Ганс (Бернгард Шютц) и Петра (Юлиана Кёлер). Читать далее

Право на молчание (Израиль, 2017) Сценарий и режиссура Д. Перлштейн

Длительность 120 минут (полная версия 150 минут)
%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bc1Вариант перевода названия «Право хранить молчание». фильм снятый верующим режиссёром-женщиной Диной Перлштейн и, как обычно для неё, посвящён проблемам жизни религиозных евреев. На этот раз перед нами попытка столкнуть особенности бытия «датим» с позицией светского мира. Заинтересовавшись историей семьи, французская журналистка Карин (Орнелла Бесс), узнала, что две её верующие тётушки перебрались в Палестину ещё в 1930-е. Поэтому она приехала в Израиль в поисках корней и для написания статьи о характере еврейской иммиграции до провозглашения независимости. Здесь гостья отправилась в религиозный кибуц, где проживали уже покойные родственницы и оказалась в совершенно непривычном для себя мире, живущем по законам Торы. Тем не менее, Карин произвела в поселении хорошее впечатление и ей предложили место учительницы французского языка в ортодоксальной школе для девочек. Поколебавшись, наша героиня приняла предложение и оказалась в коллективе верующих женщин разных возрастов. Сюжет позволил режиссёру показать сообщество еврейских девочек-подростков, мало чем отличающихся от своих сверстниц других национальностей. Читать далее

Конец любви (Франция-Израиль, 2019) Режиссёр К. Бен Рафаэль

Длительность 90 минут
%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%86%d0%bb2Психологическая драма. История чувства, подвергшегося проверке на прочность расстоянием и временем. Израильтянин, фотограф по профессии, Юваль (Арье Вортхальтер) вернулся в Израиль на две недели продлить визу на проживание во Франции. В Париже он оставил супругу Жюли (Джудит Чемла) и годовалого сына Ленни. Перед отъездом сказал: «Я буду звонить вам каждый день, и у вас будет чувство что я никогда не уезжал. Время пролетит и однажды утром я проснусь уже с вами». Однако бюрократия еврейского государства поставила большое количество препон и поездка затянулась на длительное время. Единственным способом общения для молодой пары остался скайп, сеансы связи по которому и стали стержнем действия. Первоначально всё развивалось хорошо. Экран компьютера показывал то гитарную серенаду, то любовные игры или сценки притворной ревности.. Всё это перемежалось взаимными шутками и смехом семейной пары. Затем откуда ни возьмись появилось эмоциональное напряжение. Со стороны Жюли всё чаще слышались упрёки в чрезмерном по её мнению внимании Юваля к своим тель-авивским друзьям и родственникам.  Читать далее

Стремление к славе (Великобритания, 1963) Режиссёр Ф. Ликок

Длительность 82 минуты
%d1%81%d1%82%d1%80%d0%ba%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b51Вариант перевода названия «Достичь славы», «В поисках славы». Экранизация романа Джона Рэя «Кисейные мальчики» (в русском переводе не найден). Действие ленты происходит осенью 1942-го в одном из маленьких прибрежных городков. В такие мирные районы вывозили детей из крупных городов Англии, подвергающихся непрерывным бомбардировкам гитлеровской авиации. Перед зрителем возникает группа мальчишек, ненавидящих фашистов и в мечтах видящих себя признанными героями. Вместе с тем, это подростки со всеми присущими переходному возрасту особенностями. Они сбиваются в стаи, не избегают жестоких развлечений, ведут между собою жестокую конкурентную борьбу. Одной из таких групп руководит кокни из Лондона Льюис Крэйг, другой – местный уроженец Артур Четтл. Тем временем в школе, где начался четвёртый военный учебный год, всё сильнее проявляются черты милитаризации. Количество часов допризывной подготовки увеличено в неделю с часу до трёх, введены учебные стрельбы. В школе появились новые лица – эмигранты из Австрии: завуч Стайн и его сын Марк (Оливер Гримм). Полагая, что перед ними немцы Группа Крэйга дружно подвергает одноклассника – «фашиста» бойкоту. Однако, вскоре выясняется, что отец и сын – австрийские евреи, сначала бежавшие с родины в Швейцарию.  Читать далее

Абу Омар (Израиль-Франция, 2020) Сценарист и режиссёр Р. Криспел

Длительность 110 минут
%d0%b0%d0%b1%d1%83%d0%be%d0%bc%d0%b0%d1%801К сожалению, материала о ленте откровенно недостаточно, по скупым упоминаниям перед нами вырисовывается пацифистская драма. Её действие развёртывается в период очередного витка арабо-израильского конфликта. Именно в этот момент в израильской больнице умер двухлетний ребёнок палестинца Салеха (Кайс Нашиф) – Омар. Убитый горем отец положил тело сына в спортивную сумку и отправился в родную деревню в автономию, дабы похоронить младенца по мусульманскому обряду. Однако, на КПП у «зелёной черты» его остановили, ибо был введён комендантский час и все официальные пункты пересечения границ закрылись. Скорбь главного персонажа не тронула пограничную стражу и, поняв тщетность своих попыток, Салех сел в первый попавшийся автобус. Так он оказался в южном, застывшим под удушающей жарой городе, находящийся недалеко от разделительной стены. Здесь приезжий познакомился с молодой продавщицей газетного киоска беременной еврейкой Мири (Шани Верчик). Она случайно увидела, как отец проводил ритуальное обмывание трупика ребёнка. Будучи сама одинокой, брошенной мужчиной она прониклась сочувствием к трагедии случайного встречного и решила помочь ему вернуться к себе домой любым путём. Так развернулось странствие двух людей в поисках способа нелегально пересечь границу в Палестину. Читать далее

Шпионаж (сериал Израиль, 2020) Режиссёр Р. Саар

Длительность 440 минут (22 х 20)
%d1%88%d0%bf%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%b61Подзаголовок «подмастерья шпионов». Остросюжетный, но простенько сделанный развлекательный сериал. Достопочтенная израильская семья Фишеров, глава которой – Ноах (Коби Маймон) вроде бы обычный кондитер. В действительности и он и его жена Анна (Нати Клугер) – шпионы под прикрытием. Они уже восемнадцать лет работают на агентство по защите окружающей среды, предотвращая урон наносимый ей разного рода злоумышленниками. Неожиданно для себя их трое чад: Томми (Йонатан Готлиб), Никки (Ким Азулай) и Дэниэл (Амит Хехтер) во время дна рождения младшего проникают в тайну родителей. И как раз в этот момент Ной и Анна получили приказ остановить коварного злодея Мони Гудмана. Он решил осушить все источники в стране и поставить распределение воды под свой контроль. Шпионы должны были немедленно выехать к штаб – квартире преступника на озеро (мифическое) Соломон, якобы в отпуск. Детей решили взять с собой, ибо из них получалась отличная «крыша». Однако сообразительные подростки догадались о цели «семейного отдыха» и создали в помощь родителям оперативную группу «Шпауки» (шпионы + пауки). К сожалению, уже при первой попытке слежки Гудман накрывает незадачливых сыщиков. Им удалось выкрутиться, а затем (как бы невзначай) подбросить добытую информацию родителям. Читать далее

Война Анны (Россия, 2018) Режиссёр А. Федорченко

Длительность 76 минут
kinopoisk.ruСтильно сделанная драма. Шести-семилетняя еврейская девочка Анна (Марта Козлова) уцелела во время массового расстрела только потому, что мать закрыла её своим телом. Выбравшись из обшей могилы, она добрела до украинской деревни. Приютившие её селяне накормили и одели ребёнка, а утром отвели в немецкую комендатуру в бывшей большой школе. В суматохе создания нового учреждения главная героиня ускользнула от гитлеровцев и их украинских пособников. Она спряталась внутри камина, где сидела полностью лишенная воды и пищи. Ночами, терзаемая страхом и муками голода, Анна осваивала здание с единственной целью: найти себе пропитание. Время для неё замерло; действие развивается короткими эпизодами, и мы так и не узнаем месяцы или годы девочка провела в своём укрытии. Её единственным другом стала кошка, но и та погибла, спасая свою хозяйку. После того, как печник, проверяя камин обнаружил, но не выдал девочку, она ушла в никуда, навстречу почти неминуемой смерти… Лента высокохудожественно отражает войну глазами ребёнка, сочетая показ трагедии Холокоста с общечеловеческим звучанием. Заслуженно удостоена ряда наград российских и международных фестивалей. Обращает на себя удивительная актёрская работа маленькой Марты Козловой, отличающаяся высоким профессионализмом. Читать далее

Имущество (Израиль-Франция, 2020) Режиссёр Т. Венсан

Длительность 300 минут (50 х 6)
%d0%b2%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f1Вариант названия «Владение». В русских сайтах сериал почему-то именуется, как «Одержимость». По различным аннотациям сюжет фильма развёртывается в Беэр-Шеве и без излишних проволочек водит нас в центр торжества. «Оля хадаша» из Франции Натали (Надя Терешкевич) выходит замуж за израильтянина Эрана. Правда против кандидатуры жениха категорически выступает его будущая тёща Роза (Доминик Валади), но веселье в самом разгаре. Перед разрезанием свадебного торта свет гаснет, а когда он зажигается через короткое время Эран уже лежит на полу с перерезанным горлом, а Натали держит в руках окровавленный нож… Расследование офицером полиции Эсти (Ноа Колер), как и положено в добротном детективе, продолжается по различным направлениям. И каждое из них выявляет «подводные камни» – мотивы по которым сразу несколько человек желали смерти погибшего молодого человека. Но все улики обличают невесту, как наиболее вероятную преступницу. Единственным человеком, кто изначально убеждён в невиновности главной героини оказался сотрудник французского посольства Карим (Реда Катеб). Он помогает Натали, которая за полтора года пребывания в Израиле ещё не успела завершить абсорбцию. Читать далее