Длительность 48 минут

Вариант перевода «Зелёная карета». Содержательная лента на тему о трудностях абсорбции выходцев из России. 22-летный Яир (в прошлом Саша), галахический еврей успешно занимается в ешиве, однако незадолго до экзамена тетка присылает ему шкатулку с надписью «зелёная колесница», где юноша находит нательный крестик. Смущённый он обращается к отцу-гою, работающему в Израиле на автостоянке и тот открывает ему, что бабка по материнской линии по каким-то причинам приняла христианство, следовательно и Яир уже не еврей. Папа предложил сыну скрыть этот факт, но гордый юноша отказался это сделать. Такое решение стало поводом для серьёзного кризиса. У главного персонажа расстроились отношения с Дафной, невестой, девушкой приятной во всех отношениях, но происходящей из верующей семьи со вполне определёнными взглядами. В ешиве же его попросту отказались признать евреем. Только побывав в группе сверстников-земляков и посмотрев как они живут, Яир понял, что его истинная родина всё-таки Израиль, а принадлежность к русской культуре не делает его хуже. К тому же, любящая девушка решила не отказываться от своего избранника и это стало для него большой духовной поддержкой.

Лента оставляет приятное впечатление. Хорошие актёрские работы, особенно Виталий Фридлянд (Яир) и Даниэла Вирзер (Дафна). Название «Зеленая колесница» взято из стихотворения Овсея Дриза, российского еврейского поэта. Песню на эти слова сочинил Александр Суханов. Она появляется в начале действия, когда её исполняет группа «олим меРусия» и помогает воссоздать атмосферу типично русской культурной среды. Само стихотворение говорит о светлых чувствах после прибытия в Святой город, и выражает идеею новых возможностей в жизни. Для любителей израильского кино.