Длительность 47 минут

Вариант перевода «Зелёная карета». Содержательная лента на тему о трудностях абсорбции выходцев из России. 22-летный Яир (в прошлом Саша), галахический еврей успешно занимался в ешиве. Однако незадолго до экзамена, он получил посылку от тёти из Украины. В ней обнаружился небольшой нательный крестик. Смущённый парень обратился к отцу-гою (Павел Цитринель), работающему в Израиле на автостоянке. Тот открыл Яиру, что бабка юноши по материнской линии исходя из каких-то соображений приняла христианство. Следовательно Яир уже не мог себя считать галахическим евреем. Папа предложил сыну скрыть этот факт, но гордый юноша отказался это сделать. Маленький предмет разрушил тщательно построенную идентичность Яира. Его прямота стала поводом для серьёзного конфликта с окружающими. У главного персонажа расстроились отношения с Дафной (Даниэлла Вирцер), невестой, девушкой приятной во всех отношениях, но происходящей из верующей семьи со вполне определёнными взглядами. В ешиве же его попросту отказались признать евреем. Только побывав в группе сверстников-земляков и посмотрев как они живут, Яир понял, что его истинная родина всё-таки Израиль, а принадлежность к русской культуре не делает его хуже. 

К тому же, доставшийся ему крестик можно было рассматривать не религиозным знаком, а символом памяти о матери, о детстве, о настоящем «я». Поразмыслив, любящая девушка решила не отказываться от своего избранника и её выбор стал для него большой духовной поддержкой… За 47 минут фильм успевает раскрыть глубокую драму, не теряя при этом эмоциональной силы. По отзывам, лента оставляет приятное впечатление. Хорошие актёрские работы, особенно Виталий Фридлянд (Яир) и Даниэла Вирзер (Дафна). Название «Зеленая колесница» взято из стихотворения Овсея Дриза, российского еврейского поэта. Песню на эти слова сочинил Александр Суханов. Она появляется в начале действия, когда её исполняет группа «олим меРусия» и помогает воссоздать атмосферу типично русской культурной среды. Само стихотворение говорит о светлых чувствах после прибытия в Святой город, и выражает идеею новых возможностей в жизни. Для любителей израильского кино. (аннотация составлена по различным источникам и при содействии ИИ)