Длительность 49 минут (33 + 16)
Этот анимационный фильм размещён в социальных сетях, на нескольких сайтах и попал в ряд каталогов израильского кино. Его появление — любопытное явление русскоязычной культуры Израиля. Его создатель — один человек — Терентий Ослябя. Он выступил как универсальный создатель авторского проекта, его художник, монтажёр и режиссёр. Перед нами оживление движущимися иллюстрациями читаемого за кадром текста романа Булгакова, скрупулёзное до мелочей. В интернете и до настоящего времени можно ознакомиться с этой экранизацией и оценить её. В первом большем фрагменте перед зрителем проходят столкновение критика Михаила Берлиоза и поэта Ивана Бездомного с сатаной на Патиарших прудах. Во втором, иллюстрирующем рассказ Воланда — встреча Понтия Пилата с Иешуа Га-Ноцри и начало суда над проповедником. Иерусалим (по роману Ершалаим) изображён с помощью старинных изображений. Анимация сделана профессионально, а временами с выдумкой, но найти и воспроизвести постер или интересные кадры до настоящего времени не удалось. Продолжения проекта не обнаружено, надо полагать он не был завершен.
К сожалению, информации об аниматоре-самоучке Терентии Ослябя недостаточно. Известно только, что он закончил Воронежский архитектурно-строительный институт и живёт в Натании. Неизвестно ни чем занимается, ни как сложилась в целом его судьба после переезда в Израиль. О нём нет биографических интервью, публикаций или профессиональных досье. Он практически полностью неизвестен за пределами узкого круга поклонников Булгакова и знатоков анимации. Его страничка «В Контакте» последние годы пассивна. Очевидно на аннотируемую очень объёмную по затраченным усилиям работу автора подвигло глубокое восхищение шедевром М.А Булгакова и желание поделиться с другими своим видением произведения.