Длительность 103 минуты
Экранизация Даниэлем Коэном (р 1958) своей пьесы «Плавучий остров», подспудно касающейся и нашей темы. В русских сайтах встречается под названиями «Чужое счастье», «Друзья на свою голову». По жанру лента определяется, как комедия, хотя по содержанию ближе к психологической драме. Пара полностью ассимилированных французских евреев Лея Монтей (Беренис Бежe) и Марк Сейри (Винсент Кассель) живут размеренной жизнью парижан. Женщина работает продавщицей в отделе готового платья; её бой-фрэнд — коммивояжёр по реализации алюминия. Обладая острой наблюдательностью, Лея много лет записывала свои впечатления о встреченных ею людях. Из разрозненных заметок складывались сюжеты, а из них первый роман — «Дорога блуждающих». После выхода в свет книга мгновенно стала бестселлером, за короткое время было продано более 250.000 экземпляров. К её автору пришла широкая известность. После несомненного успеха произведения у критики и читателей главная героиня отказалась от коммерческой карьеры, став профессиональным литератором. С успехом издалась и её вторая книга.

На фоне быстрого взлёта Леи особенно неприятной оказалась для неё зависть лучшей подруги француженки Карен Леже (Флоренс Форести). Та никак не могла примириться с мыслью, что одноклассница, которая в школе успевала гораздо хуже, оказалась талантливой писательницей. Их дружба, как и отношения Леи с Марком прошли через глубокий кризис и восстановились лишь постепенно. Любимый мужчина также не сразу принял кардинальное изменение статуса подруги, получившей большие гонорары и ставшей экономически независимой. На фоне всех этих событий становится понятным вопрос, заключённый в слогане ленты: «Может ли счастье одних стать несчастьем для других?» Очень неглупый по теме фильм, в котором исподволь прочитывается тема постепенной ассимиляции евреев в условиях галута. Его недостатком можно счесть только обусловленное литературным первоисточником, чрезмерное обилие диалогов. Они тормозят действие и постоянно заставляют вспоминать о драматургической основе сценария. Отзывы критики, в целом, положительные. Как отметил Фредерик Миньяр «Фильм представляет собой вкусное, изысканное блюдо. Ленте было бы полезно уделить больше времени развитию психологии главных персонажей. Но результат получился теплым дружелюбнам и приятным. Особое внимание нужно обратить на Флоренс Форести«. (сайт cinedweller.com. О9.09, 2020) Фильм можно найти в интернете с русской озвучкой.