Длительность 97 минут
По жанру – бытовая драма. Сюжет фильма происходит в настоящее время и показывает непростое положение разделённой арабской семьи в Израиле. Родительский дом её главы Мустафы Джамаль Хасана Ибрагима (Элия Сулейман) в Восточной части Иерусалима, Он не желает покидать родовое гнездо, ибо там остаётся его мать, но работать то ему приходится в еврейской части города. На «западе» проживают его жена Сальва (Лана Шрейк) и трое детей. Супруга-добытчица «пашет» в двух местах, ибо в автономии работы для неё не нашлось, а у мужа болит спина. Однако и он добросовестно находит приработок у евреев, хотя для этого ему приходится постоянно обновлять пропуск для пересечения границы. Два жилища находятся в 200 метрах прямой видимости, но между ними стоит разделительная стена, сквозь которую основной персонаж вынужден проходить дважды в день. По вечерам близкие люди издали смотрят друг на друга и посылают привет, мигая лампочками с балконов. Общение двух разных миров. Но однажды сына Мустафы Маджида сбила машина; его положили в больницу и сделали операцию. Любящий отец стремился к мальчику, однако как назло в этот момент истёк срок его разрешения на въезд из Палестины в Израиль. Ждать несколько дней оформления нового пропуска папа не захотел.
Пришлось обратиться за помощью к контрабандисту Надеру. Тот ежедневно набивал микроавтобус нелегалами и за приличную плату переправлял всех за зелёную черту. В показанной на экране партии, кроме Мустафы, оказалась пёстрая кампания. Здесь называющая себя немкой-фотожурналисткой Анни (Анна Унтербергер), решившая посмотреть арабскую свадьбу своего друга Кифы (Мотас Мотеес), 18-летний Рами (Махмуд Абу Эйта), ещё несколько палестинцев. Условленное место перехода находилось где-то на севере автономии, так что 200 метров прямого расстояния превратились в сотню с лишним километров объезда. На полпути автобус сломался, группу разделили пополам. Для Мустафы, Анни, Кифы и Рами дальнейшее преодоление границы превратилось в опасную игру со смертью. Детали их путешествия можно посмотреть самим; в интернете выложен вариант фильма с русской озвучкой…
Лента не отличается высокими художественными качествами: несовершенный сценарий, вялый темп, среднее качество исполнения. Но фильм можно отнести к объективным свидетельствам бытия Палестины и отношения к евреям с арабской стороны. Во-первых, в действии достаточно спокойно, без ненависти показываются израильтяне. Во-вторых, убедительно воспроизведена убогая обстановка, отсутствие работы, разгул преступности в автономии. Недаром у пропускного пункта в еврейское государство каждое утро выстраивается длинная очередь желающих попасть туда, где можно заработать для себя и семьи. В-третьих: существуют такие моменты, когда евреи и арабы могут понять друг друга. Это оставляет у зрителя надежду на расширение их диалога. Далее приведён фрагмент аннотации к фильму с сайта Венецианского МКФ «Как известно, в фильмах о путешествиях главным является не маршрут, по которому идут герои, а события и персонажи, с которыми они сталкиваются на своем пути. Главное — что происходит с Мустафой — его стремление как можно быстрее добраться из Восточного Иерусалима в Израиль, в больницу, где лежит его сын. Нормальный проезд между двумя частями для него невозможен. Пришлось двигаться в обход. Абсурдность пути в десятки километров для преодоления расстояния в 200 метров намного понятнее израильтянам и жителям территорий, но не всегда понятна иностранцам, которые не знают географию места. Для зрителя более существенно содержание бесед с пассажирами группы Мустафы; с, теми, кто проходит всю дорогу с ним до конца и с другими, кто теряется по дороге. Важен и внешний вид барьеров, которые не всегда законно приходится преодолевать арабам, и беспокойство, сопровождающее главного героя на его извилистой дороге. А ведь ему всего-то необходимо пересечь расстояние, не превышающее двух футбольных полей. Всё подчёркивает невыносимую реальность жизни людей, которым приходится с ней мириться. Не они создали такое положение, и им нечего сказать о решениях принимаемых сверху. Это основная цель фильма»
Спасибо. Лента оказалась интересной.
Спасибо за полезную информацию.
Ждем новостей о новых фильмах. Старые мало интересуют.
Моя благодарность. Приятным сюрпризом для меня было то, что я обнаружил столько фильмов на тему арабо-израильских отношений только у вас.
Показали как израильтяне угнетают несчастных палестинцев. Арабы которые связались с евреями всей правды не покажут никогда.
Интересная лента. Непростая проблема и единого ответа на неё нет.
Гуманный фильм. вызывает сочувствие к главному персонажу. каково это так постоянно мотаться через границу.
Фильм интересный. Правдиво показано как жертвами межнационального противостояния становятся простые люди.