Серебряный поднос (Израиль, 1982) Режиссёр Дж. Нееман

Длительность 90 минут
%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b1%d1%80%d1%8f%d0%bd%d1%8b%d0%b91Вариант перевода “Серебряное блюдо“. Известен также под названием «Попутчики». Одна из первых кинокартин поднимающих сложную проблему взаимоотношений евреев и арабов на территориях, завоеванных Израилем в 1967 году. Йони (Гиди Гов) – бывший киббуцник и офицер ЦаХаЛа решил после Шестидневной войны помочь арабам Западного берега реки Иордан достичь культурной автономии. Для этого он немного сделал внешность более восточной, перебрался жить на “территории” и здесь под чужим именем вступил в ряды левой арабской группы. Одним из его друзей стал преподаватель мусульманского университета Валид (Юсеф Абу-Варда). Однако он оказался сторонником радикальных методов борьбы против евреев и, как один из идеологов экстремизма, был ликвидирован агентом израильской разведки Шин-Бет. После этого единомышленники Валида решили перейти к террору. Йони осудил такое решение, но, в результате, остался один против всех. На него открыли охоту как недавние дпузья, так и израильская служба безопасности, обвинившая в предательстве. В финале ленты главный персонаж погиб, отразив своей горестной судьбой неосуществимость договорённостей с палестинцами. Читать далее

Омар (Палестина-Бельгия, 2013) Режиссёр Х. Абу-Ассад

Длительность 98 минут
%d0%be%d0%bc%d0%b0%d1%801Драма о любви, дружбе и предательстве. Молодые палестинцы Омар (Адам Бакри), Тарек (Эйяд Хумрани) и Амджад (Самер Бишарат) входили в одну из экстремистских организаций и готовили себя к вооружённой борьбе с израильтянами. Омар любил прелестную сестру Тарека – Надию (Лим Любани), писал ей нежные письма и каждый день с риском для жизни пересекал разделительную стену, чтобы увидеть избранницу сердца. Амджад также неровно дышал к красавице, но скрывал свои чувства. Группа решила перейти к активным действиям и однажды ночью убила из снайперской винтовки солдата ЦаХаЛа. Через несколько дней служба ШаБаК захватила Омара, который только в тюрьме с удивлением узнал, что израильтяне обвиняют в преступлении Тарека. Он-то точно знал, что роковой выстрел сделал Амджад. Выяснить почему так произошло можно было только на свободе, а единственный путь туда лежал через сделку с ненавистным следователем Рами (Валид Зуайтер). Несмотря на предупреждения опытных террористов не сотрудничать с врагом Омар пообещал израильтянину в течение месяца сдать Тарека и вернулся в родные места. Здесь юноша начал разбираться в ситуации и каково же его потрясение, когда изменником оказался… Амджад. Читать далее

Давид и Фатима (США, 2008) Сценарист и режиссёр А. Залум

Длительность 120 минут (есть вариант 96 минут)
%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b8%d1%841Источники характеризуют этот фильм, снятый за океаном египтянином Аленом Залумом, как пацифистскую мелодраму. Она открывается метафорической сценой столкновения на улице ночного Иерусалима, когда еврей и араб везут жен в роддом. Их автомобили не могут разъехаться в узком пространстве, но ни один из них не желает уступить дорогу. В то время как женщины орут от схваток, мужчины выясняют кто должен первым освободить проезд. Так, ещё до рождения, встретились главные герои ленты и наметилась их судьба. А далее развивается вечный сюжет Ромео и Джульетты, перенесённый на современный Ближний Восток. Спустя 20-ть лет недалеко от Старого города молодой израильтянин Давид Исаак (Камерон ван Хой) спас задумавшуюся юную палестинку Фатиму Азиз (Даниэлла Поллак), в задумчивости идущую прямо под легковую машину. Возникла любовь с первого взгляда, и её развитие не предотвратили ни любящая невеста Давида, ни то, что он чуть не стал жертвой теракта. Главные персонажи стали любовниками и надеялись всегда быть вместе, но в стране, разделённой религией многолетней борьбой и ненавистью, их чувство оказалось под запретом. Против них ополчилось всё окружение, как арабское, так и еврейское. Фатиму отправили к родственнкам в Газу. Узнав об этом, Давид, уже как солдат ЦаХаЛа стал разыскивать её там, но их последняя встреча стала для обоих роковой. Читать далее

Разорванный (США-Израиль, 1990) Режиссёр Дж. Фишер

Длительность 94 минуты
%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b91В русских сайтах название переведено как “Раздираемый на части“. Экранизация пацифистского романа Хаима Зельдига (р 1927) “Забытая любовь”. Ещё одна вариация на вечный сюжет Ромео и Джульетты. Еврейский мальчик Ури Амнон (Адриан Пасдар) подружился с палестинской девочкой Лейлой (Сесилия Пек). Однако в 1967 году их постоянное общение нарушилось решающим обострением арабо-израильского конфликта. Отца Ури, офицера ЦаХаЛа тяжело ранили в Шестидневной войне и подростка вскоре отправили к родственникам в США. Назад он вернулся только через шесть лет уже взрослым и почти сразу же пошёл служить в армию. Начались суровые будни: патрулирование территорий, разгон выступлений арабов. Во время проверки документов на одном из КПП молодой мужчина снова столкнулся с Лейлой, ныне учительницей в начальной школе. Старая дружба не только возродилась, но и переросла во взаимное чувство, чему не смогли помешать ни родные палестинки, ни сослуживцы еврея. Влюблённые стали встречаться тайно. Ури вывозил девушку в Эйн-Геди, на море или куда-нибудь туда, где их не видели знакомые им люди и где было хорошо. Однако в жестоком противостоянии этносов нет места нейтралитету; необходимо сражаться и убивать, если не хочешь погибнуть сам. Читать далее

Личные связи (Израиль, 2016) Сценарист и режиссёр М. Хадж

Длительность 90 минут
%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%bd%d1%8b%d0%b5%d1%811Судя по содержанию, более удачным вариантом названия стали бы – «Кровные связи». Дебют в большом кино женщины-режиссёра Махи Хадж. По источникам перед нами трагикомедия посвящённая отношениям внутри обычной арабской семьи. Пожилая чета – Набиля и Салех (Сана и Махмуд Шавадех) уже много лет живёт в Назарете. Муж в этой паре – явный интеллектуал, круглый день сидит с ноутбуком, проводя время в интернете и скайпе. Жена — типичная восточная домохозяйка; готовит, убирает вяжет, а в свободное время смотрит по телевизору мыльные оперы. Их отношения за много лет превратились в привычку от которой тошно обоим. Трое детей давно разъехались. Старший сын – Хишам (Зияд Бакри) устроился в Стокгольме, а ныне пытается убедить родителей приехать погостить к нему в Швецию. Младший – Тарек (Дорайд Лидави) поселился на территориях в Рамаллахе. У него есть любовница — темпераментная, эмансипированная Майса (Майса Абд Эльхади) – достаточно глянуть как лихо она отплясывает танго. К огорчению папы с мамой он никак не женится, ибо его подружка постоянно его подавляет. Поэтому сын подумывает остаться холостяком. На таком фоне выглядит благополучной дочь Самар (Ханнан Хилло), которая ждёт ребёнка.  Читать далее

Зарка (Пакистан, 1969) Сценарист и режиссёр Р. Шахид

Длительность 145 минут
Зарка1Первый мощный пропагандистский кинозалп исламского мира после победы евреев в Шестидневной войне. Определил характер подобных творений на десятилетия вперёд и до сих пор размещается полностью на различных сайтах. В мусульманских источниках называется «классическим фильмом о борьбе палестинского народа против израильской оккупации». На экране конец 1960-х. Молодая, но уже известная среди арабского населения певица и танцовщица Зарка (Неело) живёт в небольшом городке на Западном берегу реки Иордан. Во время “массовых репрессий захватчиков”отец девушки был застрелен не за противодействие, а “за гордые слова”. После этого она, как и её возлюбленный Умар, вовлеклись в вооружённое сопротивление. По неправдоподобному повороту сюжета палестинцы подготовили крупное восстание. Однако, подтянув огромные силы и понеся ужасающие потери, евреи подавили это справедливое выступление. Его уцелевшие участники частью попали в плен, а оставшиеся на свободе перешли к диверсиям. В конце ленты группа арабов проникла на базу «Hagana army Tel-Aviv» (так в фильме) и взорвала её — Зарка была среди них. Еле живую женщину арестовали и, несмотря на тяжелое ранение, безжалостно повесили. Хор славит подвиг героини. Читать далее

Благородная женщина (минисериал Великобритания-США, 2014) Сценарист и режиссёр Х. Блик

Длительность 484 минуты (8 х 58)
Благородная1Драматичный, во многом пессимистический сериал, посвящённый Ближневосточному конфликту. По жанру — гибрид мелодрамы, детектива и боевика. В центре события развёртывающиеся вокруг консорциума «Штайн Групп». Холдинг  основан в Великобритании бежавшим от нацистов немецким евреем Элаем Штайном. После войны бизнесмен торговал оружием, много помогал еврейскому государству и получил почётное прозвище «меч Израиля». В момент начала действия, уже в начале 21 века во главе дела стоит дочь убитого предпринимателя Несса Штайн (Мегги Гиленхалл). В отличие от папы, она стремится к стабильности и спокойствию в регионе, считает, что для этого нужно как можно шире открыть Палестине окно в мир. Поэтому главная героиня развивает на территориях оптоволоконные линии связи для телефонии и интернета. Её брат Эфра Штайн (Эндрю Бухан) руководит благотворительным фондом и спонсирует на Западном берегу образовательные программы, чему активно сопротивляются как палестинские экстремисты, так и израильские правые. В начальных эпизодах первой серии должно было состоятся решение о передаче контракта арабскому предпринимателю Самиру Машалю. Однако того застрелили в гостиничном номере. Читать далее

В клешне (Израиль, 2013) Режиссёры С. Левин и Л. Романов

Длительность 7 минут
Вклешнях1В короткометражном анимационном фильме двух израильских мультипликаторов без слов рассказана понятная история с актуальным подтекстом. Она развернулась на захламленном морском пляже, занятом бесчисленным количеством крабов, грызущихся из-за добычи. Именно здесь появилась милая и вполне миролюбивая черепашка занявшая небольшой кусочек территории. Переселенка обнесла его заборчиком и начала возделывать сад. «Аборигены» увидели в плодовом саду легкую добычу и явились грабить. Возмущённая хозяйка садика вступила в борьбу. Но врагов становилось всё больше и больше. И вот уже защитнице пришлось приобрести совершенное современное оружие, обнести свои владения линиями колючей проволоки. Негодование полчищ крабов было неописуемым; как, не дают «прихватизировать» созданное чужим трудом! Естественно, все объединились против «наглой захватчицы». Достаточно глянуть, как на своём сборище они несут плакаты с портретом черепашки, украшенным дьявольскими рогами, старательно создавая образ врага и разжигая ненависть. Тем не менее, одолеть земледелицу в честном бою не удалось – её прикончили, пробив её спину древком мирного флага. Действие закончилось неистовым плясом победителей на развалинах разграбленной и опустошённой делянки. «Сказка ложь, да в ней намёк»! Читать далее

Учитывая лес (Германия-Израиль, 1992) Режиссёр П. Лилиенталь

Длительность 82 минуты
Учитывая1Телеэкранизация одноимённого рассказа А.Б Иегошуа (р. 1936), действие которого происходит в 1970-е. Молодой израильтянин Ной (Расти Якобс) нанялся на летний период охранником, следить чтобы не горели зелёные насаждения. Его направили в лесной массив расположенный на северо-западе страны недалеко от моря. Там раньше была арабская деревня, жители которой бежали после войны за Независимость. Сейчас в опустевшем поселении осталась только одна семья: старик и двое его внуков. Они отнеслись к чужаку с недоверием, как и он к ним. Но за несколько месяцев общения пришелец наблюдал их простой быт и проникся к ним сочувствием. С другой стороны, отчуждённость арабов постепенно сменилась дружескими отношениями и подростки пришли на помощь главному персонажу, когда недалеко, в чаще, вспыхнул огонь. Судя по немногочисленным откликам выстраивается следующая картина: Ной, находясь в уединении среди природы и не подвергаясь массированному воздействию правого общественного мнения он пересмотрел свою позицию по отношению к арабо-израильскому конфликту. Читать далее

Иншаллах (Канада-Франция-Израиль, 2012) Режиссёр А. Барбо-Лавалетт

Длительность 102 минуты

Иншаллах1Название фильма – распространённое в мусульманском мире восклицание, типа: «С нами Аллах». Пацифистская драма на ближневосточном материале. Канадский доктор из Квебека Хлоя (Эвелин Брошу) вместе с коллегой, доктором Мишелем, работает в Рамалле, в клинике ООН. У неё двойственное положение, так как трудится она в Палестине, а живёт в Иерусалиме. В израильской столице её соседкой и подругой оказалась молодая израильская солдатка Ава (Сиван Леви). Каждый день Хлоя проходит через контрольно-пропускной пункт ЦаХаЛа, чтобы добраться до лагеря беженцев, где ей приходится следить за ходом беременности молодых арабок. Здесь она и сблизилась с палестинкой Рэнд (Сабрина Куазани), ставшей одной из ее пациенток. Хлоя начинает проводить больше времени с семьей Рэнд, знакомится с её братом Фейсалом (Юсеф Свейд), узнает больше о жизни палестинцев. Одновременно, она видит столкновения и рост насилия в отношениях между арабами и израильтянами и пытается в меру своих сил наладить контакты между представителями противоборствующих сторон. Однако её положение иностранки обрекает женщину на роль стороннего незаинтересованного наблюдателя. «Это не твоя война» – слышит Хлоя и от тех и от других. Читать далее