А это случилось в Виши (телефильм СССР, 1989) Режиссёр М. Козаков

Длительность 125 минут (55 + 110)
A-eto-sluchilos-v-vishiЭкранизация пьесы нашего американского   соплеменника Артура Миллера «Случай в Виши» (1964). Её действие развёртывается в конце 1942 года, когда гитлеровские войска полностью заняли территорию Франции. Везде стали активно насаждаться порядки Третьего рейха. Развернулись массовые репрессии против еврейского населения и под этим соусом начали хватать всех иностранцев и подозрительных. «Пархатых» (так в тексте перевода) задерживала местная полиция, но на допросах присутствовали германские офицеры. Действие развёртывается в подвале одного из участков, где сидит разношёрстная группа людей различных профессий (монтёр, официант, актёр, врач). “Пятая графа” большинства понятна, хотя почти нигде не подчёркивается. Из-за своего австрийского акцента ы число подозрительных попал даже венский аристократ Берг — род которого насчитывает десять веков.  Читать далее

Цена (телеспектакль, СССР, 1969) Режиссёр М. Калик

Длительность 109 минут

Цена1Экранизация одноимённой пьесы (1968) нашего соплеменника  Артура Миллера (1915 – 2005). Действие произведения развёртывается в Нью-Йорке. В квартире умерших родителей, простоявшей в запустении 16 лет встретились два уже немолодых человека – братья Виктор (Михаил Глузский) и Уолтер Франк (Леонид Галлис); небогатый сержант полиции и достаточно известный, состоятельный врач. По инициативе Виктора они решились, наконец, продать мебель скопившуюся в этих стенах. (Для этой сделки он пригласил маклера и торговца старыми вещами Грегори Соломона). Но их беседа выявила давние обиды в отношениях между ними и выяснение их скрытых деталей не привело ни к примирению, ни даже к взаимопониманию. Как и всегда у Миллера пьеса имеет несколько содержательных слоев. Самый простой, лежащий на поверхности – стоимость мебели. Далее в тексте раскрывается цена уступок принесённых Виктором отцу, цена преуспевания Уолтера и, в конечном счёте – цена жизни. Оставим в стороне психологическую разработку конфликта Франков, тем более, что их национальная принадлежность драматургом чётко не обозначена. Обратимся к образу Соломона, коему автор придал отчётливо еврейские черты. Его роль отлично сыграна Львом Свердлиным и озвучена Владимиром Якутом. Читать далее

Рай (Израиль-Франция, 2001) Режиссёр А. Гитай

Длительность 86 минут

Экранизация позднего романа Артура Миллера «Простая девушка», действие которого развёртывается на рубеже 1930-х – 1940-х годов.  Кальман (Дэнни Хастон), молодой  еврейский бизнесмен из США оставляет своего больного отца и едет в Палестину, чтобы встретиться с сестрой Самантой (Саманта Мортон) которую не видел несколько лет. Его не смущает, что там идёт конфликт с арабами, обстановка  становится все опасней и «конца этому не видно». Отец, со своей стороны, просит позаботиться о своей дочери, поселившейся на исторической Родине. Главная героиня повествования Саманта живёт в Палестине вместе с мужем-архитектором, человеком левых взглядов. Дов (Томас Джейн) приехал сюда, чтобы строить красивые дома, но английские власти не поддерживают его проекты. В то время, как он пытается найти себя, его жена заводит роман с сионистом Кальковским (Люк Холланд), однако и взгляды любовника не оказывают на неё влияния. Не складываются отношения и с Кальманом. Будучи предпринимателем, он думает только о материальной выгоде. Наблюдая за окружающей её жизнью и поведением близких ей мужчин, Саманта приходит к выводу о необходимости порвать с прошлым и начать самостоятельную жизнь. При этом, ей необходимо проявить смелость и принять на себя риск неопределённого будущего. Роль отца главной героини сыграл знаменитый американский драматург Артур Миллер. Черты реальной жизни Палестины того времени в этой камерной драме почти не просматриваются.  Сюжет развёртывается очень медленно и в нём не ощущается психологической напряжённости. Поэтому от фильма, несмотря на его относительно небольшую длительность остаётся ощущение невыносимой затянутости. Для стойких любителей израильского кино.

Фокус (США, 2001) Режиссер Н. Слевин

Длительность 105 минут

Экранизация единственного романа известного американского писателя Артура Миллера (1915 – 2005), вышедшего в свет в 1945-м. Его название связано не с цирком, а с событием, или предметом, попавшим в центр внимания – в фокус. Герой книги – Ларри Ньюмен (Виллиам Мэйси) – добропорядочный и трусливый обыватель. Когда ночью, перед его домом избивают девушку, у него не хватает мужества выступить к её защиту. Он недолюбливает иудеев и готов объединиться с соседями-антисемитами гонителями еврея Финкельстайна. Ларри даже пытаются вовлечь в деятельность профашистской организации, однако у него хватает ума и такта уклониться от этой сомнительной чести. Но вот ему пришлось надеть очки – ослабло зрение, – и его самого приняли за еврея. Он лишился хорошо оплачиваемой работы и стал отщепенцем в своем квартале. Испытав все, что приходится терпеть изгою, герой нашёл в себе мужество выступить в защиту Финкельстайна. Средний по качеству фильм может служить иллюстрацией к положению евреев послевоенной Америки.