Трапеза (Израиль, 2020) Режиссёры М. Харари, А. Любецки

Длительность 78 минут
%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d0%b7%d0%b01Дословный перевод названия с иврита – «Еда», его английский вариант – «Обед». По утверждению аннотаций – психологическая драма. Супружеская чета Эмма и Григорий (Керен Пелеш и Олег Левин) – новые олимы из Украины, которые не могут преодолеть трудности абсорбции. По воле авторов фильма они в разное время и поодиночке сталкиваются с Алоном (Ишай Голан). Этот разносторонний человек – владелец высокотехнологичной компании, а в свободное от бизнеса время – художник-любитель. Первой встречается с ним – Эмма. Привлечённый её красотой, главный персонаж приглашает её работать обнаженной моделью за приличную плату. Не имея других источников заработка, женщина соглашается и скоро становится любовницей своего работодателя. Однако, положение «жрицы любви» её не устраивает, ибо ведёт к развалу семейной жизни. С другой стороны, законную жену Алона – Яэль (Юлия Тагиль) обижает то, что муж полностью потерял у ней интерес. С целью отомстить неверному супругу, она нашла утешение в объятиях одного из общих знакомых. По случайному совпадению муж Эммы Григорий получил работу именно в компании Алона. Все основные действующие лица встречаются на торжественном обеде в честь сорокалетия бизнесмена. Читать далее

Одна в сердце (Израиль, 2020) Сценарист и режиссёр Т. Лави

Длительность 90 минут
%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b2%d1%811На английский название перевели как «Медовое настроение»; в русских сайтах звучит как «Медовый месяц в Иерусалиме». По интернет-источникам действие начинается там, где многие другие произведения ставят точку – после свадебного торжества. Молодожёны (Рон Данкер и Абигайль Харари) прибывают после застолья в роскошный номер иерусалимского отеле. Им предстоит первая брачная ночь, но вместо того, чтобы расслабиться и получить удовольствие, они ссорятся. Видимый повод – появление на церемонии бывших возлюбленных жениха и невесты. Отвергнутый бой-фрэнд невесты, начинающий режиссёр (Элиша Банай) предложил подружке показать снятый специально для неё короткометражный фильм. А оставленная в прошлом пассия жениха (Анна Дубовицки) передала ему в конверте неожиданный подарок. Но глубинные причины не в этом. Возникшим из-под спуда основным мотивом для конфликта стали возникшие сомнения: а разумно ли поступила центральная пара связав свои жизни? Как сложатся после трудностей их будущее совместное бытие? В результате главные герои покидают гостиницу и устремляются в путешествие по ночным улицам Иерусалима. Здесь их ожидают встречи с неожиданными людьми и размышления о силе взаимных чувств, о правильности своего выбора. Читать далее

День, когда земля вздрогнула (сериал Израиль, 2019) Режиссёр О. Гивон

Длительность 410 минут (8 серий)
%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%ba%d0%b7%d0%b5%d0%bc%d0%b21В англоязычном мире показывался как «Могила». В российских сайтах утвердилось странное название «Догоняя смерть». В результате землетрясения на территории израильского природного парка «Эден» обнажилось захоронение трёх человек – двух мужчин и женщины – пролежавших в земле около года. Следствие поручено детективу эксперту-криминалисту Хаве Поппер (Михаль Калман) и её помощнику Габи (Цахи Халеви). Покойных убили выстрелом в голову, потом закопали, но, несмотря на это оказалось возможным снять со всех жертв тесты на ДНК. Из одного скелета извлекли кольцо с загадочной датой. Как выяснилось то был день похорон Хилы, жены смотрителя заповедника «Эден» Йоэля Руссо. Во втором обнаружили нумерованный платиновый стержень, скреплявший поломанную берцовую кость. По цифре установили имя пациента – Ноам Зайд, прошедшего через такую операцию 10 лет назад. Третьи останки принадлежали женщине – Абигайль Лави. Дальнейшие изыскания принесли сенсацию, в которую невозможно было поверить. Все трое оказались… живы. Абигайль (Лиана Айюн) сидела в тюрьме по обвинению в убийстве, Ноам – он же Нико (Шалом Михаэльшвили) оказался весьма известным эстрасенсом, а отец-одиночка Руссо (Надав Нетц) работал в природном парке и воспитывал 9-летнего сына Ноаха. Читать далее

Воин в душе (Израиль, 2019) Режиссёр Й. Ронен

Длительность 80 минут
%d0%b2%d0%be%d0%b8%d0%bd%d0%b2%d0%b41В еврейских общинах США показывался как «Истинный воин». Проект наделал много шума в израильских СМИ ибо показал какие возможности для самореализации предоставляются в стране для талантливой молодёжи. По данным интернета трое основных авторов фильма (Йоав Ронен, Рон Элай, Винай Йонир) замыслили снимать его, когда им было по 14-ть. Несмотря на это, тему юноши подняли хоть и не оригинальную, но вполне актуальную и взрослую. По сюжету главный персонаж 17-летний Дани Айзенкот (Йоав Ронен) с детских лет мечтал стать военным лётчиком. Однако медицинская комиссия нашла у него редкое заболевание глаз, в будущем грозящее слепотой и отказала в приёме в военное училище. Теперь главному персонажу пришлось решать для себя проблему как жить дальше после краха заветного желания. Дабы разобраться в самом себе, в отношениях с родителями и с окружающими он отправился в путешествие. По скупым данным интернета невозможно сказать с какой степенью зрелости воплощён на экране замысел… Создав сценарий, авторы собрали 15.000 шекелей и привлекли к съёмкам добровольцев, а также нескольких актёров. Упорство инициаторов и помощь профессионалов помогли довести производственный процесс до конца.  Читать далее

Чёрный космос (сериал Израиль, 2020) Режиссёр О. Лобель

Длительность 385 минут (8 серий)
%d1%87%d1%91%d1%80%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%821Варианты перевода в русских сайтах «Чёрное пространство», «Чёрное пятно». Обычное утро в израильской старшей школе «Морешет» обернулось катастрофой. Во время церемонии Дня памяти вооружённые люди в масках, похожих на черепа единорогов, ворвались в зал, устроили бойню и исчезли. Результат трагедии – четверо убитых, десятки раненых. В числе последних девушка, выпрыгнувшая из окна верхнего этажа, получившая тяжёлую травму позвоночника и оказавшаяся в инвалидной коляске. Поначалу полиция обвинила во всем палестинцев-строителей, работавших в этот момент в здании. Сотни местных жителей потребовали выдать им арабов с целью устроить над ними самосуд. Однако детектив Рами Давиди (Гури Альфи) изначально был уверен, что преступление — дело рук самих школьников. Против такой точки зрения активно выступили педагоги, местные чиновники и даже полиция. Однако у истории последовали не менее тревожные продолжения. Через несколько дней один из учеников был найден возле школы сильно избитый и без сознания. На асфальте рядом красовалась надпись «око за око». Потерпевший утверждал, что не видел нападавших и отказался подать заявление в «миштару». В интернете появилось обращение непойманных «единорогов» к школе со словами «мы предлагаем вместо того, чтобы искать нас хорошенько подумать»… Читать далее

Крысы (сериал Израиль, 2020) Режиссёр А. Зингман

Длительность 420 минут (10 серий)
%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%81%d1%8b1Снят по заказу 11 канала Израиля. Во вступительном титре подчёркивается случайность и непреднамеренность любых совпадений сюжета с действительностью. И в русском и в иврите крыса (מנאייכ) на сленге обозначает доносчика, обычно работающего в госструктуре, подкупленного криминалитетом и «стучащего» на своих коллег. Главный персонаж Исаак Бачар (Шалом Асаиг), – опытнейший работник управления собственной безопасности (УСБ), т.е. надзирает за соблюдением законности самой полицией. В начале действия ему 50-т и его предполагают с почетом проводить на пенсию. Но, неожиданно для ветерана, ему предлагают возглавить расследование дела начальника участка Барака Хареля (Амос Тамам). На этого копа, как на «крысу» показал его подчинённый Алиран Хен (Офер Хайюн), задержанный за убийство уголовника. По сведениям доносчика Харель уже много лет покрывал организованных преступников, в самых тёмных делах. Работа Иззи осложнилась многолетней дружбой с Бараком, бывшим его учеником и оказавшим ему на заре карьеры неоценимые услуги. Тем не менее Бачар всё-таки присоедился к группе из УСБ, но её действия осложняются бегством Хена. Становится, ясно, что информация об операции уплывает. Но кто «сливает» её на сторону; Барак или его подчинённые? И куда заведёт работа детективов?… Читать далее

Целуй меня кошерно (Германия-Израиль, 2020) Сценарист и режиссёр Ш. Пелег

Длительность 101 минута
%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%83%d0%b9mk1Вариант перевода «Кошерный поцелуй». Другое название «Целуй меня перед взрывом». Романтическая комедия на лесбийскую тему. Во время поездки в Иерусалим биолог из Штутгарта Мария Мюллер (Луиза Вольфрам) пылко влюбилась во владелицу бара «Еврейская принцесса» Ширу Шалев (Моран Розенблатт) После трёх месяцев отношений она предложила израильтянке руку, сердце и перебралась с вещами в её квартиру. Возлюбленные обменялись кольцами и для прочих сестёр по ориентации такая новость явилась вдохновляющим примером. Толерантная семья «невесты», живущая «на территориях», приветствовала «жениха» на шабатнем ужине и политкорректно не стала возражать против предстоящей нетрадиционной свадьбы. (В этой связи папа толерантно заявил «я люблю свою дочь такой, какой мне её дал Господь») Естественно, консерваторы из дальнего и ближнего окружения выступили против. Среди них оказались не только ортодоксы, но и бабушка Ширы – Берта (Ривка Михаэли). Помнившая Холокост старушка не пожелала видеть «супругой» внучки «потомка Евы и Адольфа». Положение не сразу разрядилось и после того, как в Израиль приехали родители Марии: Ганс (Бернгард Шютц) и Петра (Юлиана Кёлер). Читать далее

Право на молчание (Израиль, 2017) Сценарий и режиссура Д. Перлштейн

Длительность 120 минут (полная версия 150 минут)
%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bc1Вариант перевода названия «Право хранить молчание». фильм снятый верующим режиссёром-женщиной Диной Перлштейн и, как обычно для неё, посвящён проблемам жизни религиозных евреев. На этот раз перед нами попытка столкнуть особенности бытия «датим» с позицией светского мира. Заинтересовавшись историей семьи, французская журналистка Карин (Орнелла Бесс), узнала, что две её верующие тётушки перебрались в Палестину ещё в 1930-е. Поэтому она приехала в Израиль в поисках корней и для написания статьи о характере еврейской иммиграции до провозглашения независимости. Здесь гостья отправилась в религиозный кибуц, где проживали уже покойные родственницы и оказалась в совершенно непривычном для себя мире, живущем по законам Торы. Тем не менее, Карин произвела в поселении хорошее впечатление и ей предложили место учительницы французского языка в ортодоксальной школе для девочек. Поколебавшись, наша героиня приняла предложение и оказалась в коллективе верующих женщин разных возрастов. Сюжет позволил режиссёру показать сообщество еврейских девочек-подростков, мало чем отличающихся от своих сверстниц других национальностей. Читать далее

Конец любви (Франция-Израиль, 2019) Режиссёр К. Бен Рафаэль

Длительность 90 минут
%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%86%d0%bb2Психологическая драма. История чувства, подвергшегося проверке на прочность расстоянием и временем. Израильтянин, фотограф по профессии, Юваль (Арье Вортхальтер) вернулся в Израиль на две недели продлить визу на проживание во Франции. В Париже он оставил супругу Жюли (Джудит Чемла) и годовалого сына Ленни. Перед отъездом сказал: «Я буду звонить вам каждый день, и у вас будет чувство что я никогда не уезжал. Время пролетит и однажды утром я проснусь уже с вами». Однако бюрократия еврейского государства поставила большое количество препон и поездка затянулась на длительное время. Единственным способом общения для молодой пары остался скайп, сеансы связи по которому и стали стержнем действия. Первоначально всё развивалось хорошо. Экран компьютера показывал то гитарную серенаду, то любовные игры или сценки притворной ревности.. Всё это перемежалось взаимными шутками и смехом семейной пары. Затем откуда ни возьмись появилось эмоциональное напряжение. Со стороны Жюли всё чаще слышались упрёки в чрезмерном по её мнению внимании Юваля к своим тель-авивским друзьям и родственникам.  Читать далее

Абу Омар (Израиль-Франция, 2020) Сценарист и режиссёр Р. Криспел

Длительность 110 минут
%d0%b0%d0%b1%d1%83%d0%be%d0%bc%d0%b0%d1%801К сожалению, материала о ленте откровенно недостаточно, по скупым упоминаниям перед нами вырисовывается пацифистская драма. Её действие развёртывается в период очередного витка арабо-израильского конфликта. Именно в этот момент в израильской больнице умер двухлетний ребёнок палестинца Салеха (Кайс Нашиф) – Омар. Убитый горем отец положил тело сына в спортивную сумку и отправился в родную деревню в автономию, дабы похоронить младенца по мусульманскому обряду. Однако, на КПП у «зелёной черты» его остановили, ибо был введён комендантский час и все официальные пункты пересечения границ закрылись. Скорбь главного персонажа не тронула пограничную стражу и, поняв тщетность своих попыток, Салех сел в первый попавшийся автобус. Так он оказался в южном, застывшим под удушающей жарой городе, находящийся недалеко от разделительной стены. Здесь приезжий познакомился с молодой продавщицей газетного киоска беременной еврейкой Мири (Шани Верчик). Она случайно увидела, как отец проводил ритуальное обмывание трупика ребёнка. Будучи сама одинокой, брошенной мужчиной она прониклась сочувствием к трагедии случайного встречного и решила помочь ему вернуться к себе домой любым путём. Так развернулось странствие двух людей в поисках способа нелегально пересечь границу в Палестину. Читать далее