Круги в конце недели (Израиль, 1980) Сценарий и режиссура Э. Шахори

Длительность 86 минут
%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b2%d0%ba%d0%bd1Как утверждают источники, премьеру этого ныне забытого фильма сопровождал аромат скандала. Его причиной стало первое обращение израильского кино к теме женской нетрадиционной ориентации. По скупым строкам аннотаций, во всем остальном в содержании ленты не было ничего необычного – типичная бытовая драма. Действие кинокартины охватывает время с середины пятницы до утра воскресенья. В центре сюжета – четыре молодые женщины. Дорит (Рахель Шейн) – сексуально озабоченная певица, находящаяся в постоянном поиске партнёров. Её лучшая подружка Тамар (Хава Ортман), недавно развелась и пытается выйти из состояния депрессии через обилие новых ощущений. Соседка по квартире Тамар  – Гили (Ноа Коэн-Раз) – молодая девушка из провинции, попавшая в столицу сразу после службы в армии. Она немного растеряна от массы необычных впечатлений и пытается определиться в незнакомой обстановке. И, наконец, Лиат (Галит Ройтман-Гил) – открытая лесбиянка, не стесняющаяся своих сексуальных предпочтений и образа жизни. Она знакомится с подружками на рок-тусовке и с этого момента квартет героинь становится неразлучным. Они купаются в ночном Средиземном море, а затем пускаются в путешествие по улицам не спящего даже в Шаббат Тель-Авива.  Читать далее

Приключения в небе (Израиль, 2019) Режиссёр Л. Хефец

Длительность 97 минут
%d0%bd%d0%b5%d0%b1%d0%bf%d1%801Вариант перевода названия «Небесные приключения». Семейное кино. Экранизация популярной книги «Приключения в эскадрилье» знаменитого в прошлом аса израильских ВВС, полковника «Одеда Марома» (р 1937), ставшего «на гражданке» писателем. Главный персонаж – 13-летний Йотам Пелег (Амир Теслер) три года назад потерял в аварии отца-пилота. Так как у мальчика, открылись приступы астмы, обеспокоенная мать Михаль (Рики Блих) переехала в более подходящую чаду по климату среду – сухую Беэр-Шеву. В новой школе Йотам подружился со помешанной на авиации одноклассницей Ноа Харари (Хила Натансон). Её папа Эхуд, вместе с высокомерным сыном Офером занимались реконструкцией легендарного истребителя из музея ВВС «Черный Спитфайер», но и близко не подпускали девчонку к своей работе. Мужчины уйму времени проводили в ангаре, мать Йотама с утра до вечера пропадала на службе. Предоставленные сами себе, подростки посетили любимое место Ноа – кладбище техники, где обнаружили немецкий «Мессершмитт», привезённый в Палестину в середине 1940-х. Ветеран участвовал в Войне за Независимость о чём свидетельствовала эмблема легендарной 101-й эскадрильи на его борту. Читать далее

Автономии (сериал Израиль, 2018) Сценарий и режиссёра О. Элон, Й. Индурски

Длительность 252 минуты (42 х 6)
%d0%b0%d0%b2%d1%82%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%bc%d0%b8%d1%8f1СМИ характеризуют сериал как антиутопию происходящую в середине 21 века. Но на экране нет признаков общества будущего, зато слишком много аналогий с современностью. По жанру у авторов фильма получилась остросюжетно – психологическая драма. По сценарию в недалёком будущем после братоубийственного конфликта государство Израиль окажется разделенным на две враждующие части. Первая – светское государство со столицей в Тель-Авиве; вторая – практически независимая теократическая автономия с центром в Иерусалиме. Вся жизнь на религиозных территориях станет определяться галахой. Полицейские одеты в форму типа хасидских кафтанов с символами иудаизма. В их функции входит не только поддерживать порядок, но и следить за нравственностью. Во всех школах изучаются только Тора и Талмуд; общеобразовательные предметы отменены. Введён строжайший запрет на продажу некошерных еды, книг и прочих товаров, но производство большинства нужных вещей датишники не смогли организовать. Поэтому в харедимных районах возник тотальный дефицит и у многих рядовых ортодоксов возникла мысль о возвращении единства страны.  Читать далее

Благородный дикарь (Израиль, 2018) Режиссёр М. Кармель

Продолжительность 95 минут
%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b4%d0%b8%d0%ba1Экранизация одноимённой книги Дуду Босси, выступившего соавтором сценария. Сюжетом ленты стала безрадостная драма из жизни маргиналов. Время и место действия – 1990-е, квартал бедняков Аргазим на юго-востоке Тель-Авива, показанный с угнетающей достоверностью. Главный персонаж фильма 17-летний Эли (Неве Цур), страдающий от ожирения. Живёт в квартире с биологической матерью Симой (Лиат Экта), наркоманкой, прошедшей курс реабилитации. Её трагедия началась в детстве, когда она испытала все «прелести» домашнего насилия. Отсюда психологические изломы её характера, осложняемые непониманием её мужчин. Доверительных отношений у юноши с самым родным человеком нет, он называет её только по имени. Отчим Ефет (Якоб Даниэль) пасынка терпеть не может и постоянно мечтает сплавить его в интернат. А юноша с упорством отчаяния пытается помирить разведённых родителей, но это ему не удаётся. Отец, Йом Тов (Алон Абутбуль) – художник, называющий себя философом и страдающий от алкоголизма живет в грязной комнате, точнее в конуре. Вскоре после начала действия он «заболел» темой Холокоста, оделся в полосатую пижаму с жёлтым «маген Давидом» и стал создавать полотна о Катастрофе которые отказывался продавать. Единственный, кто постоянно помогает этому неудачнику и интересуется племянником – его дядя Нахшон (Морис Коэн). Читать далее

Уродливая Эсти (сериал Израиль, 2003) Режиссёр Э. Коэн

Длительность 750 минут (25 выпусков)
%d1%83%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%8d1Вариант колумбийского сериала «Дурнушка Бетти» показанного в 70-ти странах и закупленный не только для трансляции, но и для переработки. В Израиле за его переделку и реализацию взялся телеканал «Кешет», причем на первом этапе предполагалось выпустить 40 серий, а в случае успеха и высоких рейтингов удвоить их количество. Главная героиня в местном варианте – 20-летняя Эсти Бен-Давид (Рикки Блих), совершенно не удовлетворенная своей жизнью, потому как считала себя уродиной. (Распространённый среди девиц комплекс неполноценности). Именно поэтому она скрывала свою внешность различными ухищрениями: париком, очками, косметикой и т д. Несмотря на такой «недостаток» она получила работу в престижном рекламном агентстве Цви Розенталя (Одед Котлер). Её родители уже состояли в разводе, но папа Ханаан Бен-Давид по прозвищу Элвис (Шайке Леви) постоянно проявлял недовольство профессиональной жизнью дочери. В дополнение к сказанному у девушки не складывались отношения с мачехой – Ницой (Ика Альфандри). В довершение ко всему у Эсти проблемы и в живом общении с юношами, поэтому она нашла себе друга в интернете. Наша героиня не подозревала что её постоянный собеседник в чате сын её босса Омер Розенталь (Леон Розенберг), которого она каждый день видела на работе. Читать далее

Освободитель покинутых жён (сериал Израиль, 2019) Режиссёры Т. Кай, Д. Офек

Длительность около 440 минут (11 выпусков)
%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%b31Перевод неточный, поскольку оригинальное название «Матир агунот» (מתיר עגונות) является специфически еврейским, о чём будет сказано ниже. В англоязычных странах сериал показывался как «Освободитель». Перед нами попытка коснуться непростой темы, ставшей за последние полтора века для иудаизма очень актуальной. Агуна – замужняя женщина, муж которой бесследно исчез. Возможны два основных варианта драмы. Первый: супруг погиб вдали от дома и нет свидетелей или доказательств его смерти. Второй: он сбежал от жены, не дав ей разводного письма (гет). В иудаизме такая соломенная вдова сохраняет официальный статус приобретённый ею под хупой. Поэтому она не может вступить в законный брак с другим мужчиной. Чтобы получить такую возможность необходим развод получаемый только через религиозный суд. В этой инстанции подобными делами занимается специальный раввин – матир агунот. Ему приходится принимать заявления от несчастных женщин, разбираться в проблеме, готовить документы для слушания дела и вынесения вердикта. В процессе работы он либо ищет доказательства кончины мужа, либо стремится разыскать беглеца и убедить его оформить гет в соответствии с требованиями галахи. Судя по описаниям, главный персонаж сериала Йосеф Морад (Авраам Авив Алуш) и есть матир агунот. Читать далее

Без стоимости обслуживания (сериал Израиль 1990 – 1992) Режиссёр И. Шаули

Длительность 720 минут (30 х 24)
%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d0%be%d0%b1%d1%81%d0%bb1Популярная в начале 1990-х молодёжная программа, созданная в жанре мюзикла. Постоянное место действия – кафе в Тель-Авиве, одноимённое с названием сериала. Все показанные образы: менеджер, официанты и клиенты – в возрасте до 25-ти. Продолжительность каждой серии – полчаса. Почти все исполнители – участники Тель-Авивского молодежного ансамбля – носили имена своих героев. Действующие лица в каждом сезоне частично обновлялись. В первый год зритель познакомился с начальным составом персонажей и показали отношения между ними. Главой заведения представлен Юваль, сын владельца кафе. Повару Ади понравилась официантка Бетти, страдавшая от домашнего насилия. Юноша ей сочувствовал, показывал свой интерес, но она осталась к нему равнодушна. Бармен Шай – симпатяга пользующийся неизменным вниманием прекрасного пола. К нему потянулась одна из постоянных посетительниц Сарит. Увы, красавчик даже не заметил влюблённой в него девушки, зато к ней стал приглядываться менеджер Юваль. Его помощник Ринат никак не мог разобраться кто ему более симпатичен: Элеонора или Ашер Гева. Официант Таль влюбился в постоянную клиентку, Айрис, ответившей ему взаимностью. Читать далее

Асфур (сериал Израиль, 2010-2011) Режиссёр Р. Саар

Длительность 2240 минут (32 х 70)
%d0%b0%d1%81%d1%84%d1%83%d1%801Название этого популярного израильского сериала не менялось нигде, ибо оно пришло из арабского языка, где означает «птица», или «птица счастья». Источники дружно сходятся на том, что первый сезон (50 серий) гораздо интереснее второго. Действие начинается с момента, когда скромный мойщик тел в погребальном братстве Моти Амуяль, (Шалом Микаешвили) унаследовал от деда Виктора ферму расположенную рядом с Иерусалимом. Старик не вёл сельское хозяйство, не платил налоги и зарабатывал на жизнь разрешая строителям за мизерную плату закапывать мусор на своей земле. Под дом приспособил  пару-тройку старых автобусов, а мебель насобирал на мусорках. Его внук приютил у себя непутёвых дружков Ицика Бенцони (Оз Захави), Ньютона (Ханан Савьен) и Кацара (Гай Амир). Вся троица добывала средства на жизнь чем придётся и очень обрадовалась возможности наконец-то зажить спокойно. Однако наследство, кроме удовольствия принесло с собой большие проблемы. Мэрия спохватилась и потребовала уплатить поземельный налог за несколько десятков лет, а также штраф за незаконную свалку. Всего набежало более 750 тысяч шекелей. На поиск денег должникам отвели всего лишь месяц. В случае невыполнения своих требований власти пригрозили отобрать территорию и выставить её на аукцион. Читать далее

Прятки (Израиль, 1980) Режиссёр Д. Волман

Длительность 90 минут
%d0%bf%d1%80%d1%8f%d1%82%d0%ba%d0%b81Источники сообщают, что сюжет ленты развёртывается на закате британского мандата в Палестине в 1946 году. Главный герой – подросток из состоятельной семьи Ури Берман (Хаим Хадия), находившийся на воспитании деда, ибо его родители выполняли некую важную миссию нового ишува за границей. Он совершенно не усердствовал в учёбе, но подобно всем одноклассникам ненавидел англичан, арабов, играл в войну и хотел помочь провозглашению государства Израиль. Его друзья даже создали некое подобие организованной группы со своей присягой и ритуалом вступления. Родственники, со своей стороны, решили «подтянуть» мальчишку по ряду предметов и наняли ему на летние месяцы часто появлявшегося в их доме Давида Балабана (Дорон Тавори). Немногословный юноша из кибуца, студент третьего курса факультета биологии Еврейского университета, носил брюки цвета хаки и белые, накрахмаленные рубашки. Симпатичный гость, привлекший внимание девушек, с охотой взялся за выполнение непростой миссии, однако его подопечного насторожило упорное нежелание наставника говорить о политике. Вдобавок, наставник встречался с молодым арабом и даже передавал ему какие-то письма. Поэтому Ури и его друзья начали подозревать Давида в предательстве еврейского дела. Мальчишки сообщили о нём в ближайшую ячейку Хаганы и активисты организации ночью совершили налёт на квартиру Балабана. Читать далее

Зов мечтаний (Израиль-Япония, 2018) Сценарист и режиссёр Р. Славин

Длительность 83 минуты
%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%bc%d0%b5%d1%87%d1%821Варианты перевода «Призыв к мечтам», «Зов мечты». Попытка использовать в еврейском кино экзотику и чуть-чуть философию Востока. Живущая в Токио молодая японка Еко (Мами Шмазаки) занимается разгадыванием снов. Для привлечения клиентов она публикует в газете объявление под заголовком «Призыв к мечтам». Текст предлагает всем заинтересованным лицам присылать ей описание и подробности своих сновидений. После этого ведунья садится на свой мопед, едет к незнакомцам домой. Там за достойную плату она излагает интерпретацию видений, давая свою расшифровку импульсов из подсознания. Однако, ставшие известными молодой женщине чужие тайны неудержимо вовлекают её в жизнь совершенно посторонних людей. В фильме одновременно рассказываются четыре истории. Первая сюжетная линия связана с соседом Еко по квартире, детективом тель-авивской полиции Реувеном (Иехезкиель Лазаров). Его расследование убийства на улице Алленби в центре Тель-Авива неожиданно для него самого привело израильтянина в столицу Японии. Вторая линия повествует о проблемах русского гангстера Олега (Олег Левин) и его подружки Ольги (Ольга Куркулина). Персонаж третьей – тяжелоатлет и бодибилдер Шоваль (Юваль Рубичек), работающий в ночном клубе. И наконец в четвёртой речь идёт о ничем не примечательной японке средних лет.  Читать далее