За горами, за холмами (Израиль-Германия-Бельгия, 2016) Сценарист и режиссёр Э. Колирин

Длительность 98 минут
%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b8%d0%b7%d0%b01Первый, после «Визита оркестра» фильм Эрана Колирина, вызвавший многочисленные отклики как в Израиле, так и за рубежом. Судя по источникам, представляет собой бытовую драму имеющую значимый подтекст. В центре повествования – семья Гринбаумов. Её глава – подполковник Давид (Алон Пдут) после 27 лет службы уволился из ЦаХаЛа и вернулся в свой дом «за горами, за холмами», к востоку Иерусалима. Пришлось вживаться в мирную жизнь и друг предложил ему место в торговой фирме продающей диетические добавки. Наш герой окунулся с головой с мир рекламы, маркетинга, сделок по продаже товара, как скоро выяснилось сомнительного качества. Это вызвало у Давида душевный дискомфорт, обостряемый проблемами в отношениях с членами собственной семьи: женой Риной (Шири Надав-Наор), дочерью Ифат (Мили Эшет) и сыном Омри (Ноам Имбер). Близкие давно привыкли к стилю существования при котором их муж и отец пропадал на службе. Теперь, когда у него появилось время для общения выяснилось: дети повзрослели, жена отдалилась, выяснилось, что им нечем делиться, ибо у каждого своя жизнь. Читать далее

Другой мир (Израиль, 2014) Режиссёр Э. Реувин

Длительность 98 минут
%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%be%d0%b9%d0%bc1Пост-апокалиптический фильм ужасов сделанный под сильным американским влиянием. Судя по аннотациям, действие происходит в относительно недалёком будущем, когда осуществляемая рядом стран программа биологической войны дала сбой. Некие бактерии вырвались на свободу и стали причиной смертельно опасной пандемии. В результате значительная часть человечества превратилась в зомби – бессмысленных, агрессивных существ, жаждущих крови. В центре событий пять персонажей, которые еще не инфицированы и пытаются выжить, отбиваясь от постоянных атак нежити. Каждый из действующих лиц представляет собой один из видов деятельности людей и определённую нравственную позицию, поэтому они даже не имеют имён. Так, полковник (Карл МакКристал) – профессиональный солдат, допущенный в военно – экономический истеблишмент. По его мнению жизнь не более чем постоянная насильственная борьба за власть и ресурсы. Его антипод — женщина-доктор (Сюзанна Швендтнер) – сторонник ненасильственных методов борьбы со злом, поборник любви и справедливости. Читать далее

Улыбка козлёнка (Израиль, 1985) Режиссёр Ш. Дотан

Длительность 95 минут
%d1%83%d0%bb%d1%8b%d0%b1%d0%ba%d0%b0%d0%baВстречается неточный вариант перевода – «Улыбка ягнёнка». Экранизация первого романа Давида Гроссмана, в котором проявился не только литературный талант автора, но и его откровенно левые политические взгляды. До сих пор не переведён на русский язык. По аннотациям развитие сюжета выглядит так. Западный берег реки Иордан в начале 1970-х. Здесь действуют три основных персонажа. Среди них полковник Моше Кацман (Макрам Хури) в прошлом жертва Холокоста, а ныне комендант занятых арабских территорий. Когда-то он на себе испытал все «прелести» гитлеровского геноцида, но это не мешает ему ныне проявлять жестокость по отношению к палестинцам. Под его началом работает врач-сефард, как его называют, «гуманист и идеалист» – Ури Ланиадо (Рами Данон). Стремится наладить дружественные отношения с местным населением в том числе с пожилым исламским отшельником Хильми (Тунсель Куртиз). Последний живет между реальностью и видениями, а потому слывёт у односельчан блаженным. Именно своему новому знакомому – израильтянину согласившемуся его слушать, мусульманин рассказал об испытаниях через которые прошли палестинцы во время и после Шестидневной войны и тот проникся сочувствием к жертвам «оккупации». Читать далее

Самоубийца (Израиль, 2014) Режиссёр Б. Фридман

Длительность 113 минут
%d1%81%d1%83%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b41Встречается и под принятым в англоязычных странах названием  – «Суицид». Психологический детектив, действие которого развёртывается в Иерусалиме. Начало интригует. В магазине аудио-видеотоваров на полу лежит мёртвый мужчина с пистолетом в руке. Стоящая в помещении красивая женщина вместо вызова полиции хладнокровно устраивает пожар. Что же перед нами: убийство или самоубийство. Что заставило Дафну (Мали Леви) вести себя именно так, а не иначе? Ответы на эти вопросы приходится искать в двух взаимосвязанных сюжетных линиях. Первая охватывает события последних часов жизни бизнесмена Одеда Цура (Ротем Кейнан). Его финансовые дела шли всё хуже, денег уже никто не давал и, в попытке предотвратить разорение, он взял заём у мафиози Муки Закена (Игаль Наор). Отдавать долг оказалось нечем и Закен предложил несложный, жестокий вариант: Одед должен был немедленно застраховать свою жизнь и покончить с собой, оставив полис кредитору. В любом другом случае уголовник угрожал убить жену и детей Цура. Вторая сюжетная линия посвящена работе умного детектива Роми Дрора. По мере продвижения следствия он приближается к разгадке трагедии, которая, как и положено в детективе совершенно неожиданна.  Читать далее

Красная шапочка (Израиль, 2014) Режиссёр А. Задок

Длительность 90 минут
%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b0%d1%8f%d1%881Редкий случай, когда переводное название ленты лучше оригинального – «Красная кипа». Это становится ясным уже в начале, где старенькая бабушка рассказывает внучке в России знаменитую сказку о о красной шапочке отправившейся через тёмный лес и встретившей там серого волка. А далее мы видим уже выросшую Катю (Даниэль Галь), живущую с родителями в неблагополучном районе южного Тель-Авива. Зрителю остаётся совершенно непонятным как и почему 17-летняя старшеклассница превратилась в матёрую правонарушительницу, но для создателей фильма это, похоже, неважно. Она – любовница и подельница крупного марокканского мафиози Абутбуля (Авраам Алуш), вернувшегося на Землю обетованную после продолжительной отсидки в Молдавской тюрьме. За время его отсутствия в Израиле резко поднялись «русские» ОПГ и с ними приходиться бороться за сферы влияния и доходы. Однако новые уголовники понимают только силу и, чтобы вернуть утраченные позиции, необходимо убрать главу пришлой мафии некоего Максимова. И юная девица, почти дитя не только оказалась способной ради босса пойти на «мокрое дело», но и имеет для него неплохую боевую подготовку. (Недаром в одной из рецензий ленту назвали израильским вариантом «Никиты»).  Читать далее

Дыра в луне (Израиль, 1964) Режиссёр У. Зохар

Длительность 90 минут
%d0%b4%d1%8b%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb1Достовный перевод названия «Дыра в белом». Оставшаяся в истории израильского кино попытка сделать абсурдистскую комедию. Оле хадаш ашкеназ Зелник (Ури Зохар) прихал из порта Яффо в пустыню Негев. Здесь он открыл киоск по продаже прохладительных напитков — похоже его не смутило отсутствие людей. Почти сразу же неведомо откуда возник и конкурент мизрахи (Шайке Офир), открывший через дорогу такой же бизнес. Покупателей не было — торговцы могли лишь продавать свой нехитрый товар друг другу. Это их не устраивало и силой своего воображения они начали создавать город. Построенные ими картонные домики из подобия декораций превратились в бетонные здания. Подошедшим прохожим оказавшимся артистами, предложили перевоплотиться в жителей. Сатирический штрих: появившиеся арабские актеры по воле создателей фильма стали еврейскими персонажами. Им дали роли пионеров-халуцим и они начали пахать землю, распевая сионистские песни. Город, тем временем быстро разрастался, представляя собой некий гибрид промышленного предприятия и сельскохозяйственного поселения.  Читать далее

Прозрачные (Израиль, 2014) Сценарист и режиссёр М. Салмона

Длительность 92 минуты
%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b7%d1%80%d0%b0%d1%87%d0%bd%d1%8b%d0%b51Видимо в понимании автора фильма прозрачные люди — те, сквозь которых смотрят, но которых не видят. В данном случае перед нами бедуины Негева. В первых кадрах герой фильма Райд (Махмуд Шалаби) завершил службу в армии. Вот он сердечно попрощался с сослуживцами и отправился домой к бедуинской общине лежащей где-то между Беэр-Шевой и Мицпе-Рамон. В своём путешествии молодой человек как бы возвращается из современного мира к традиционному укладу, каким он во-многом был сотни лет назад. Отец с матерью диктуют свою волю и хотят его женить. Кузен Слиман желает вовлечь родственника в не совсем законный бизнес. А сам главный персонаж мечтает исключительно о спокойной жизни в своём шатре. Ему не нужна найденная родителями невеста, а нравится молодая еврейская подружка Слимана – Нофар (Бат Хен Сабар). Эпизодически мы видим на экране противостояние бедуинов с израильскими властями, которые решают снести выстроенные без разрешения дома. Но это совершенно не влияет на смысл жизни Райда — его основная цель просто выжить в том мире, который его окружает. Он не задумывается об интеграции в израильское общество и о предоставляемых ею возможностях… Читать далее

Перекрёсток 48 (Израиль-Германия-США, 2016) Режиссёр У. Алони

Длительность 95 минут
%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d1%80%d1%91%d1%81%d1%82%d0%be%d0%ba-481Судя по газетным материалам, один из наиболее нашумевших фильмов последнего времени. Молодой музыкант-палестинец из бедной семьи Карим (Тамер Нафар) живёт в Лоде — недалеко от железной дороги, там, где бок о бок сосуществуют евреи и арабы. Как и его молодые соплеменники, юноша находится на стыке поколений и культур. С одной стороны он уже отошёл от патриархальных понятий старшего поколения. Подобно многим сверстникам, перебивается случайными заработками, бесцельно проводя время в случайных тусовках. Однако, ему чужды интересы той части арабской молодёжи, которая добывает деньги продажей наркотиков. Перелом в жизни главного персонажа наступает после семейной трагедии, когда его родители попали в тяжёлую аварию. В результате отец погиб, а мать оказалась прикована к инвалидной коляске. Карим нашёл для себя выход из отчаянного положения в творчестве, начав создавать популярные в среде юношества композиции в стиле хип-хоп. В своих текстах он попытался выразить драматизм положения палестинской молодёжи. Поэтому у него быстро нашлись поклонники, в том числе его подружка Манар (Самар Купти).  Читать далее

Галис. Соединение (Израиль, 2016) Режиссёр Ш. Капон

Длительность 93 минуты
%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%811Вариант перевода «Галис. Подключение». Фильм использует алгоритм предыдущей части и начинается с конфликта Йонатана (Туваль Шафир) и Дани (Элиана Тидхар). И на этот раз появляется двойник девушки, который отправляет главных героев в некую страну Фантарика. Но там их пути расходятся. Йонатан заинтересовал тамошнего диктатора Ларка Тивиана. Этот властитель поставил себе на службу открытие жены, позволяющее контролировать сознание людей. Каждого жителя убеждают добровольно вживить себе в голову особый чип, после чего его бытие превращается в череду развлечений. Одновременно, всемогущий робот и помощница Ларка — Алис контролирует разум всех подопечных; по приказу босса она изымает у них творческие идеи и стирает из памяти неугодные убеждения. Все люди превращаются в неспособных к сопротивлению покорных исполнителей чужой воли и сами того не замечая постепенно деградируют. Та же Алис защищает систему от любого посягательства, так что нанести вред с помощью вирусов или каким-либо иным путём практически невозможно. Для закрепления своих успехов Тивиан должен захватывать всё новые области и Йонатан понадобился ему для организации победоносного вторжения на Землю. Читать далее

Галис. Путешествие на Астру (Израиль, 2014) Режиссёр О. Раз.

Длительность 93 минуты
%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%bf1Занятное фэнтэзи, сделанное на основе успешного сериала. Главный персонаж – Йонатан Митарни (Туваль Шафир) — восходящее светило израильского телевидения, решивший, что нашёл своё призвание. Быстрый успех, толпы поклонниц породили в нём все признаки звёздной болезни: тщеславие, необязательность, неумение слушать других и воспринимать критику. В начале действия он поссорился с подружкой Дани Рубин (Элиана Тидхар), упрекнувшей его в эгоизме и невнимании к друзьям. Сразу же после этого он волшебным образом проходит сквозь зеркало и оказывается в стране Астра параллельного мира. Здесь правит жестокий тиран Агира, а его противники скрылись в подземном городе Септима. Нашего героя встречают как главаря повстанцев Гермеса загадочно исчезнувшего 5 лет назад. Он встречается с двойниками друзей и подружек, носящих в новой реальности совершенно иные имена. Пружиной сюжета стало обещание Гермеса уничтожить тирана Агиру и освободить Астру.На юношу смотрят как на спасителя, но Йонатан пытается убедить окружающих кто он и откуда. Все слова пришельца воспринимаются как ложь, а самого его подозревают в предательстве…  Читать далее