Длительность 76 минут

Считается «одним из самых известных и символичных произведений ливанского кино начала XXI века.» По жанру гибрид романтической истории и пропагандистского кино. Ближний Восток 19980-х. Друзская деревня поделена границей на две части. Ламия (Флави Жамма) — 16-летняя девушка  из друзской деревни, находящейся в нескольких метрах от пограничного забора. Однажды воздушный змей главной героини улетает за границу — на израильскую сторону. Его находит и возвращает молодой солдат ЦАХАЛА Йотам (Мехер Бсайбес). Между юной парой возникла очень чистая и нежная связь — взгляд, жест, улыбка, молчаливое понимание. На фоне этих событий семья Ламии решила выдать её замуж за двоюродного брата, живущего в деревне на еврейской стороне. Девушка внутренне противится навязываемому браку, но выступить против традиции не может. Каждый раз, идя к жениху попасть туда, главная героиня вынуждена переходить через израильский КПП.  Но, каждый проход это, одновременно страх, унижение и и возможность увидеть Йотама. Их связь продолжила развиваться без слов — через взгляды, жесты, обмен предметами. Но непроходимый рубеж с минными полями, созданный «подлыми израильтянами» мешает нормальному течению жизни.

От них исходит постоянная угроза. Чего стоит сцена, где под покровом ночи еврейские пограничники самовольно меняют границу (в реальности такого и близко быть не может). Да и сами израильтяне поголовно показаны грубыми и недалёкими людьми. Исключение: Йотам влюбленый в девушку. Но их отношения не имеют будущего.  Избранница его сердца погибла на израильской мине, а её дух символически призвал юношу сбросить ненужную форму. Заключение: любовь Ламии и Йотама — невозможна. Граница сильнее людей. Змей снова летит в небо, но люди остаются по разные стороны забора. Финал — достаточно поэтичный и горький, одновременно.

Как говорится в одной из аннотаций, «фильм стал одним из самых заметных ливанских высказываний о жизни на границе, о войне, о любви и о невозможности простых решений в мире, разделённом политикой и армиями«. Лента удостоена Серебряного льва (Венецианский кинофестиваль, 2003). При всей поэтичности кинокартина не избежала уклона в пропагандистский антиизраильский характер.  Достаточно сравнить «Воздушного змея» с действительно серьёзным показом жизни друзов в израильском фильме «Сирийская невеста». Ливанский фильм оказался последней работой Ранды Саббах, умершей в 2008 году. В 2000-е годы ленту можно было найти с русским переводом. Сейчас такой возможности нет.